background image

18

-15.

044

a.f

m

 / 16.

12.

10

Montage- und Betriebsanleitung

EN Installation and operating instructions  NL Montage- en bedrijfsinstructies 

EL

Συναρμολόγηση

 

και

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

ES Instrucciones de montaje y servicio 

PL Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi 

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso 

CS Návod pro montáž a provoz

SV Monterings- och driftinstruktion 

RO Montaj 

ş

i instruc

ţ

iuni de func

ţ

ionare

FR Notice de montage et de mise

en service

 

HU Szerelési és használati útmutató

RU

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

вводу

 

в

 

эксплуатацию

FI Asennus- ja käyttöohje

RODX630

7612210067372

290 × 390 × 224

 [email protected] - www.hygiene-shop.eu

Summary of Contents for 7612210067372

Page 1: ...rvicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare FR Notice de montage...

Page 2: ...sspanning Batterij 4x 1 5 V D Zasilanie elektryczne Bateria 4x 1 5 V D SV Tekniska data FI Tekniset tiedot Sp nningsf rs rjning Batteri 4x 1 5 V D J nnitteensy tt Paristo 4x 1 5 V D IT Specifiche tecn...

Page 3: ...elivery NL niet bij levering inbegrepen IT Non compreso nella fornitura FR non compris dans la livraison PL poza zakresem dostawy RU He DE nicht Lieferumfang SV ng r ej i leveransen RO nu intra in com...

Page 4: ...rijen vervangen EL FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii IT Cambio delle batterie ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU CS V m na baterie HU Elemcser l s RO Schimbarea bateriei FI Paristonvaih...

Page 5: ...er bijvullen EL FR Ajouter du papier PL Uzupe nij papier IT Ricaricare carta ES Rellenar papel SV Fyll p papper RU CS Doplnit pap r HU Pap r ut nt lt se RO Introduce i h rtie FI Paperin uudelleen t yt...

Page 6: ...18 15 044a fm 6 ON 6 7 8 info hygiene shop eu www hygiene shop eu...

Page 7: ...tung EN Maintenance NL Onderhoud EL FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI Huolto 4 1 5V D info hygiene shop eu w...

Page 8: ...n EL FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU CS N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI Varaosat 7612210725234 7612210725241 7...

Reviews: