ZMI
_001_
2030
0400
72-F3S
V
200
5_#S
ALL
_#AQ
U
_#V3
.f
m
/
01.
05.
22
F3
F3SV2005
2030040072
7612982245053
DE
Montage- und Betriebsanleitung
Selbstschluss-Durchgangsventil
EN
Installation and operating instructions
Self-closing straight way valve
FR
Notice de montage et de mise en service
Vanne de passage autofermante
ES
Instrucciones de montaje y servicio
Válvula de paso con cierre automático
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Rubinetto temporizzato
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
Zelfsluitende kraan
PL
Instrukcja montażu i obsługi
Podtynkowa bateria przelotowa
SV
Monterings- och driftinstruktion
Självstängande genomgångsventil
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
Itsesulkeutuva läpivientiventtiili
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Summary of Contents for 2030040072
Page 2: ...ZMI_001_2030040072 F3SV2005_ SALL_ AQU_ V3 fm 2...
Page 8: ...ZMI_001_2030040072 F3SV2005_ SALL_ AQU_ V3 fm 8 2...
Page 9: ...9 ZMI_001_2030040072 F3SV2005_ SALL_ AQU_ V3 fm 3 4 5...
Page 10: ...ZMI_001_2030040072 F3SV2005_ SALL_ AQU_ V3 fm 10 6 7 8 9...
Page 11: ...11 ZMI_001_2030040072 F3SV2005_ SALL_ AQU_ V3 fm 10 11 12 13 8 15 14...
Page 15: ...15 ZMI_001_2030040072 F3SV2005_ SALL_ AQU_ V3 fm 3 4 5 6 7 8...
Page 16: ...ZMI_001_2030040072 F3SV2005_ SALL_ AQU_ V3 fm 16 9 10 11...
Page 18: ...ZMI_001_2030040072 F3SV2005_ SALL_ AQU_ V3 fm 18 6 5 7 9 8 11 10...