Franke 2000100977 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 22

22

ZMI

_001_

2000

1009

77-ZAQ

U

A00

6_#S

N

L

_#AQ

U

_#V

1.f

m

10. Montage

Bij de montage van verschillende apparaten voor een onbelemmerde luchttoevoer 
een minimumafstand van 15 mm tot belendende delen aanhouden.

Montage en demontage op draagrails TS 35

10.1

Voor de montage het apparaat met de draagrailgeleiding in de onderkant van de 
draagrail plaatsen en door naar boven kantelen inklikken.

10.2

Voor de demontage het apparaat opheffen om de veerkracht te overwinnen en door 
naar beneden kantelen ontgrendelen.

Montage tegen de muur

10.3

De gaten voor de 4 schroeven markeren.

10.4

De markeringen boren.

Afhankelijk van de gesteldheid van de muur moeten er eventueel speciale pluggen 
(niet meegeleverd) worden gebruikt.

10.5

De pluggen aanbrengen.

10.6

Het apparaat met 4 schroeven met de bevestigingslippen tegen de muur monteren.

11. LED toestandsaanwijzingen

LED

Betekenis

oranje

– UPS-bedrijf

– externe voedingsspanning:< 24 V DC

rood

– UPS-spanning < 19,2 V bij UPS-bedrijf

– accuspanning < 26,5 V na de eerste inbedrijfs-

telling of na UPS-bedrijf indien de UPS-spanning 
< 19,2 V was

geel

– accu's worden geladen

groen

– accuspanning > 26,5 V bij normaal bedrijf

– UPS-spanning > 19,2 V bij UPS-bedrijf als de 

accuspanning voor UPS-bedrijf > 26,5 V was

– externe spanningsvoorziening (24,5-30 V DC) 

voorhanden bij uitgeschakelde UPS-eenheid

Summary of Contents for 2000100977

Page 1: ...per il montaggio e l uso Notice de montage et de mise en service Montage en bedrijfsinstructies ZMI_001_2000100977 ZAQUA006_ SALL_ AQU_ V1 fm 13 10 14 Franke Aquarotter GmbH Germany EA Nr 76129820792...

Page 2: ...perating Instructions 8 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande 13 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l uso in tedesc...

Page 3: ...3 Warranty 4 4 Important Notes 4 Product Description 5 Application 4 6 Technical Specifications 5 7 Special Features 6 8 Dimensions 6 Installation Function and Commissioning 9 Functional Description 6...

Page 4: ...are to be performed only by a qualified technician according to the instructions provided and in accordance with legal requirements and acknowledged rules of technology All technical connection regula...

Page 5: ...be commissioned Storage temperature 20 to 40 C Long term storage To maintain the condensers apply mains voltage to the device for at least 5 min every two years Input Input DC 24 5 V DC Range 24 5 30...

Page 6: ...age 28 8 V DC nominal value at 25 C Charge conservation at 27 6 V DC nominal value at 25 C Low discharge protection with concurrent reduced current limitation from 19 2 V Short circuit protection by m...

Page 7: ...stalling on a wall 10 3 Mark the holes for the 4 screws 10 4 Drill according to the markings Depending on the composition of the wall special wall dowels may have to be used not included 10 5 Insert t...

Page 8: ...3 Garantie 9 4 Remarques importantes 9 Description du produit 5 Application 9 6 Donn es techniques 10 7 Caract ristiques principales 11 8 Dimensions 11 Montage fonctionnement et mise en service 9 Desc...

Page 9: ...rques importantes Seul un sp cialiste est habilit effectuer le montage la mise en service et l entretien de l installation en conformit aux instructions du manuel livr aux r glements l gaux en vigueur...

Page 10: ...ature de stockage De 20 40 C Stockage prolong Pour le maintien des condensateurs sur l appareil appliquer une tension r seau pendant 5 min au moins tous les deux ans Entr e Entr e CC 24 5 V DC Plage 2...

Page 11: ...rature Tension de charge de la batterie 28 8 V DC valeur nominale 25 C Conservation de charge 27 6 V DC valeur nominale 25 C Protection contre la d charge partielle avec limitation de courant r duite...

Page 12: ...es pour les 4 vis 10 4 Percer selon les marquages En fonction de la structure du mur il peut tre n cessaire d utiliser des chevilles sp ciales non comprises dans la livraison 10 5 Ins rer les cheville...

Page 13: ...portanti 14 Descrizione del prodotto 5 Uso 14 6 Specifiche tecniche 15 7 Caratteristiche specifiche del prodotto 16 8 Dimensioni 16 Montaggio funzionamento e messa in esercizio 9 Descrizione del funzi...

Page 14: ...rcizio e manutenzione solo da parte di un tecnico specia lizzato secondo le presenti istruzioni nel rispetto delle prescrizioni di legge e delle regole riconosciute della tecnica Rispettare le condizi...

Page 15: ...a di stoccaggio da 20 a 40 C Stoccaggio a lungo termine Per la conservazione dei condensatori applicare all apparecchio la tensione di rete almeno ogni 2 anni per un minimo di 5 minuti Ingresso Ingres...

Page 16: ...ornamento interno della tempe ratura tensione di carica della batteria 28 8 V DC valore nominale a 25 C conservazione della carica a 27 6 V DC valore nominale a 25 C protezione di minima scarica con c...

Page 17: ...lla parete utilizzare se necessario tasselli speciali non compresi nella fornitura 10 5 Inserire i tasselli 10 6 Montare l apparecchio sulla parete con 4 viti sulle piastrine di fissaggio 11 LED di in...

Page 18: ...3 Garantie 19 4 Belangrijke aanwijzingen 19 Beschrijving van het product 5 Toepassing 19 6 Technische gegevens 20 7 Bijzondere kenmerken 21 8 Afmetingen 21 Montage functie en inbedrijfstelling 9 Func...

Page 19: ...iken 4 Belangrijke aanwijzingen Montage inbedrijfstelling en onderhoud alleen toevertrouwen aan een vakman en laten uitvoeren volgens de meegeleverde instructies overeenkomstig de wettelijke voorschri...

Page 20: ...agtemperatuur 20 tot 40 C Lange opslagtijd Voor het behoud van de condensatoren ten minste om de 2 jaar gedurende minimum 5 min netspanning aan het apparaat aanleggen Ingang Ingang DC 24 5 V DC bereik...

Page 21: ...peratuurtoevoer Accu laadspanning 28 8 V DC nominale waarde bij 25 C Ladingbehoud 27 6 V DC nominale waarde bij 25 C Beveiliging tegen diepontlading bij gelijktijdig gereduceerde stroombegrenzing vana...

Page 22: ...roeven markeren 10 4 De markeringen boren Afhankelijk van de gesteldheid van de muur moeten er eventueel speciale pluggen niet meegeleverd worden gebruikt 10 5 De pluggen aanbrengen 10 6 Het apparaat...

Page 23: ...23 ZMI_001_2000100977 ZAQUA006_ SNL_ AQU_ V1 fm Notizen...

Page 24: ...it franke com NED Franke N V Ring 10 9400 Ninove Belgium t 31 0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info...

Reviews: