SPISKÅPA 1220B-16
COOKER HOOD 1220B-16
EMHÆTTE 1220B-16
LIESITUULETIN 1220B-16
KJØKKENHETTE 1220B-16
Page 1: ...SPISK PA 1220B 16 COOKER HOOD 1220B 16 EMH TTE 1220B 16 LIESITUULETIN 1220B 16 KJ KKENHETTE 1220B 16...
Page 2: ...11 Electrical installation 25 Installation 27 Adjusting air flow 29 BETJENINGSVEJLEDNING Sikkerhedsforskrifter 12 Betjening 13 Service og garanti 15 Elektrisk installation 25 Installation 27 Justerin...
Page 3: ...r den inte mon teras ver gasspis Se separat anvisning Att flambera under produkten r inte till tet F r att undvika att fara uppst r ska fast installation utbyte av sladdst ll eller annan typ av anslu...
Page 4: ...t efter 60 minuter eller genom att trycka en andra g ng p knapp B L t g rna spj llet vara ppet en stund f re och efter matlagning f r att hindra att os sprids i rummet Produkten r utrustad med en filt...
Page 5: ...askin S tt tillbaka fettfiltret efter reng ring se till att det sn pper fast ordentligt Reng ring vriga delar Insidan av spisk pan samt spj llet ska ren g ras minst tv g nger per r Spj llet reng rs or...
Page 6: ...a f r snabb och bra service Produkten omfattas av g llande APPLiA best mmelser MILJ De huvudsakliga r materialen som anv nds i Frankes produkter r Metaller rostfri pl t galvaniserad pl t zink aluminiu...
Page 7: ...Flamb ing underneath the pro duct is not permitted In order to avoid a potential hazard installation replace ment of cables or other types of connection should be car ried out by a qualified professio...
Page 8: ...installation is carried out correctly and complies with the applicable building regulations 8 991 0630 456 D000000007083 180012 2020 09 03...
Page 9: ...fter 60 minutes or if you press button B again It is a good idea to have the damper open a short while before and after cooking to pre vent cooking smells spreading into the room The product is fitted...
Page 10: ...be washed in a dishwasher Refit the grease filter after cleaning make sure they snap firmly into place Cleaning other parts The inside of the cooker hood and the dam per must be cleaned at least twice...
Page 11: ...ce The product is covered by the relevant AP PLiA regulations ENVIRONMENT The main raw materials used in Franke s products are Metals stainless sheet metal galvani sed sheet metal spelter aluminium Pl...
Page 12: ...askomfuret Se separat vejledning Det er ikke tilladt at flambere under produktet For at undg at der opst r fa rer skal faste installationer udskiftning af ledning eller an den form for tilslutning udf...
Page 13: ...automatisk efter 60 minutter eller ved at trykke igen p knappen B Lad gerne spj ldet v re bent lidt tid f r og efter madlavningen for at forhindre spredning af mados i rummet Produktet er udstyret me...
Page 14: ...Monter fedtfilteret igen efter reng ring S rg for at det klikker p plads Reng ring af vrige dele Emh tten og spj ldet skal reng res in dvendigt mindst to gange rligt Spj ldet reng res grundigt med en...
Page 15: ...irma for hurtig og god service Produktet er omfattet af g ldende APPLiA direktiver MILJ De vigtigste r materialer der bruges i Fran kes produkter er Metaller rustfrit st l galvaniseret plade zink alum...
Page 16: ...yttimell tai liesivahdil la sit ei saa asentaa kaasulie den yl puolelle Katso erillinen ohje Ruokien liekitt minen tuotteen alla on kielletty Vaaran v ltt miseksi kiinte n asennuksen pistokkeen vaih d...
Page 17: ...HUOM Rakennuttaja vastaa asen nuksen oikeellisuudesta ja siit ett voimassa olevia rakentamis s nt j noudatetaan 991 0630 456 D000000007083 180012 2020 09 03 17...
Page 18: ...toisen kerran nappia B Pelti kannattaa pit auki jonkin aikaa en nen ruoan valmistusta ja sen j lkeen N in k ryt eiv t levi muualle huoneistoon Tuote on varustettu suodatinvahdilla Katso j ljemp n ole...
Page 19: ...t my s astianpesukoneessa Asenna rasvasuodatin takaisin puhdistuk sen j lkeen Varmista ett se kiinnittyy kunnolla Muiden osien puhdistus Liesikuvun sis puoli ja pelti on puhdistetta va v hint n kaksi...
Page 20: ...steeseen Tuotetta koskevat voimassa olevat APPLiA m r ykset YMP RIST Franken tuotteissa k ytet n p asiassa seuraavia raaka aineita Metallit ruostumaton ter s s hk sinkit ty ter s sinkki alumiini Muovi...
Page 21: ...teres over gasskomfyr Se se parat anvisning Det er ikke tillatt flambere under produktet For unng at det oppst r fare skal fast installasjon ut skifting av kabel eller annen type tilkobling utf res av...
Page 22: ...rt og lukker seg automatisk etter 60 min eller ved trykke n gang til p knapp B La gjerne spjeldet st pent en stund f r og etter matlaging for forhindre at osen sprer seg i rommet Produktet er utstyrt...
Page 23: ...maskin Sett fettfilteret tilbake etter rengj ring og pass p at det knepper p plass Rengj ring av vrige deler Innsiden av kj kkenhetten samt spjeldet skal rengj res minst to ganger per r Spjeldet rengj...
Page 24: ...rvicefirma for rask og god service Produktet omfattes av gjeldende APPLiA bestemmelser MILJ R materialene som brukes i Frankes pro dukter er i all hovedsak Metaller rustfri plate galvanisert plate sin...
Page 25: ...LATION OBS For at undg at der opst r farer skal faste installationer udskiftning af ledning eller anden form for tilslutning udf res af en fagligt kyndig person Elektrisk tilslutning til 230 V med jor...
Page 26: ...100 130 145 og 180 V Ved levering er 100 og 130 V sl tt p Det skal v re en fast kobling og kj kkenhetten skal v re utstyrt med en allpolet bryter Koblingsboks eller vegguttak skal v re lett tilgjengel...
Page 27: ...ATION INSTALLASJON ASENNUS INSTALLATION 543 70 543 230 T10 5 5 mm Ax4 Bx4 Cx4 Dx4 Ex4 A x4 Min 650 mm Min 440 mm Gas hob Electric hob 498 598 698 220 190 126 125 60 490 109 991 0630 456 D000000007083...
Page 28: ...5 3 2 6 7 B C A Klick C x4 2 mm Klick Dx4 Ex4 Max1 1Nm 4 28 991 0630 456 D000000007083 180012 2020 09 03...
Page 29: ...ellin s t Ilmavirtausta s det n pellin avulla Pelti p see s t m n kun suodatin on ensin poistettu NO Spjeldinnstilling Luftstr mmen tilpasses ved hjelp av spjeldet L sne filteret for f tilgang til spj...
Page 30: ...kinn t vastaavat perusvirtauksen kaavion arvoja katso seuraavat sivut Kuvan merkinn t vastaavat kaavion kohtaa G4 Lukitse pys ytinkannat HUOM Varmista ett kannat on lukittu asianmukaisesti Sulje pelti...
Page 31: ...vastaavat pakote tun virtauksen kaavion arvoja katso seuraavat sivut Kuvan merkinn t vastaavat kaavion kohtaa F8 Lukitse pys ytinkannat HUOM Varmista ett kannat on lukittu asianmukaisesti Avaa pelti p...
Page 32: ...kaavio Adjusting diagram Indreguleringsdiagram Tilpasningsdiagram Tryck i m tuttag Paine mittausliittimess Tryk i m leudgang Trykk i m leuttak Measure valve pressure The A measured sound pressure lev...
Page 33: ...eringsdiagram Mitoituskaavio Dimensioning diagram Verkligt tryck i kanal Kanavan todellinen paine Faktisk tryk i kanal Reelt trykk i kanal Real pressure in ventilation duct pt PA 9 8 7 6 LpW 44 LpA 40...
Page 34: ...TION GRUNDVENTILATION GRUNNVENTILASJON Injusteringsdiagram S t kaavio Adjusting diagram Indreguleringsdiagram Tilpasningsdiagram The A measured sound pressure level at 10 m Sabin The A measured sound...
Page 35: ...agram Mitoituskaavio Dimensioning diagram Verkligt tryck i kanal Kanavan todellinen paine Faktisk tryk i kanal Reelt trykk i kanal Real pressure in ventilation duct pt PA 6 5 4 3 2 1 7 LpW 44 LpA 40 L...
Page 36: ...991 0630 456 D000000007083 180012 2020 09 03 32216...
