Fral Super Cool FSC14.1SC User Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MOBILNY KLIMATYZATOR LOKALNY

PROFESJONALNY MINI SPOT COOLER

MOD. FSC14.

USER’S MANUAL

LOCAL PORTABLE AIR CONDITIONER

MANUALE D’USO

CONDIZIONATORE PORTATILE LOCALE

strona 1-14

page 15-28

pagina 29-42

Summary of Contents for Super Cool FSC14.1SC

Page 1: ...UGI MOBILNY KLIMATYZATOR LOKALNY PROFESJONALNY MINI SPOT COOLER MOD FSC14 1SC USER S MANUAL LOCAL PORTABLE AIR CONDITIONER MANUALE D USO CONDIZIONATORE PORTATILE LOCALE PL UK I strona 1 14 page 15 28...

Page 2: ...ia elektryczne powinien pracowa pod nadzorem Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie pozwala dzieciom na zabaw urz dzeniem Nie nale y czy ci urz dzenia poprzez rozpylenie lub zanurzenie w wo...

Page 3: ...szczona ko c wka rury 1 x okr g a ko c wka rury 2 x ramka instalacyjna rury 1 x filtr dolny 1 x filtr g rny 1 x instrukcja obs ugi 1 x w do spustu wody 50 cm 2 x za lepka korek gumowy BARDZO WA NE RAM...

Page 4: ...nych poniewa w wczas mo e si przegrza i automatycznie wy czy zabezpieczenie przed przegrzaniem BUDOWA 1 Panel sterowania 2 Du a sp aszczona ko c wka rury 3 Rura gor cego powietrza 1 5 mb 4 Okr g a ko...

Page 5: ...nia sch odzenia kompresora 7 Kompresor ma zapotrzebowanie na pr d o nat eniu co najmniej 7 amper w Nie nale y u ywa przed u acza 8 Urz dzenie przeznaczone jest do ch odzenia ogrzewania i osuszania wew...

Page 6: ...C 4 TEMP Naci nij ten prze cznik w funkcji ch odzenia w celu ustalenia wymaganej temperatury w pomieszczeniu Zmieniaj o 1 C odpowiednio do minimalnej temperatury 17 C Naci nij ten prze cznik w funkcji...

Page 7: ...anym trybie pracy Pozosta y czas Ta funkcja s u y do automatycznego wy czenia urz dzenia Post powa w nast puj cy spos b I Naci nij przycisk TIMER podczas pracy i wprowad wymagan liczb godzin po kt rej...

Page 8: ...hiwane do pomieszczenia w kt rym stoi klimatyzator lub odprowadzane na zewn trz pomieszczenia za pomoc rury wylotowej gor cego powietrza 1 5 mb Musi by zapewniony swobodny wyp yw gor cego powietrza z...

Page 9: ...acji temperatury Zakres temperatury wynosi od 17 do 30 stopni Urz dzenie powinno by u ywane tylko w temperaturze otoczenia do 45 C Uwaga Po w czeniu uruchamia si wentylator natomiast na panelu miga la...

Page 10: ...odzeniu w warunkach wysokiej wilgotno ci powietrza Nie zaleca si u ywania funkcji ogrzewania w temperaturze pokojowej powy ej 23 C lub ni szej ni 7 C 9 www uni lux eu PL Wywiewane zimne powietrze musi...

Page 11: ...jest osuszane i ch odzone Wilgo odprowadzana jest na zewn trz pomieszczenia z gor cym powietrzem Tryb pracy ch odzenie 2 Pomieszczenie jest osuszane i lekko ch odzone Wilgo odprowadzana jest na zewn...

Page 12: ...rogramowano w celu zapewnienia skutecznego usuwania wilgoci Aby pod czy za czon rurk do spustu wody wyjmij gumow zatyczk i dopiero pod cz rurk odprowadzaj do g rnego spustu wody Pozwala to na przep yw...

Page 13: ...Po w czeniu czuj dziwny zapach Pozosta o ci produkcyjne b d niew a ciwe przechowywanie produktu Pozw l urz dzeniu pracowa p dnia dziwny zapach zaniknie W razie bardzo nieprzyjemnego zapachu przewietrz...

Page 14: ...olnego korka spustowego Kiedy woda zostanie ca kowicie usuni ta nale y w czy urz dzenie ponownie Urz dzenie mo e by teraz u ywane jak zwykle DF Funkcja przeciw zamro eniowa Procedura ta jest ca kowici...

Page 15: ...dz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne jednostki tworz odpowiedni system umo liwiaj cy oddanie tego sprz tu W a ciwe post powanie ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronic...

Page 16: ...ocket is not available the installation should be performed by a qualified electrician Keep out of the reach of children Do not clean the unit by spraying or immersion in water Do not insert any objec...

Page 17: ...bracket 1 x filtr dolny 1 x filtr bottom 1 x operating instruction 1 x drainage hose 50 cm 2 x sealing plug CAUTION INSTALLATION BRACKETS EXTEND VERTICALLY UPWARDS AS SHOWN BELOW BEFORE INITIATION 1...

Page 18: ...automatically deactivate on account of the thermal deactivation NAME OF THE COMPONENTS 1 Operating panel 2 Large flattened hose end 3 Air hose 1 5 m 4 Air hose connection piece 5 Air hose 3 0 mb 6 Upp...

Page 19: ...back on to ensure the compressor is not damaged 7 The compressor of the unit has a power demand of at least 7 amps Do not use any extension cable with this unit 8 The unit is designed for the cooling...

Page 20: ...Press this switch in the cooling function in order to set the required room temperature by 1 C respectively up to a minimum temperature of 17 C Press this switch in the heating function in order to se...

Page 21: ...operated in the required operating mode Residual time This function is used to automatically deactivate the unit when the time entered has expired Proceed as follows I Press the TIMER switch during o...

Page 22: ...nect the outlet cool air hose 3 mb and direct it to the desired area Hot air can be blown into another room or discharged outside the room using a standard hot air outlet hose 1 5 mb Must ensure free...

Page 23: ...ng the temperature control The settable Temperature range is between 17 and 30 degrees target temperature The unit must only be used in an Ambient temperature of maximum 45 C Note After switching on o...

Page 24: ...e emptying of the water tank in the cooling function The heating function of the unit must not be operated at a room temperature of more than 23 C or less than 7 C 23 www uni lux eu The cold extract a...

Page 25: ...room is dehumidified and cooled The moisture is discharged outside the room with hot air Operating mode cooling 2 The room is dehumidified and slightly cooled The moisture is discharged outside the r...

Page 26: ...efficient dehumidification of ambient air Remove the rubber plug of the condensation water outlet and connect the drainage hose to the upper condensation water outlet This allows water to flow continu...

Page 27: ...should I do Production related cause or incorrect storage of unit at e g dusty areas Run the unit for a day The smell will disappear after a while In the case of intensive odour development air the r...

Page 28: ...ment many additional heat sources such as e g number of persons EDP light kitchen units washing units etc E1 Room temperature outside the function range Observe all data in these operating instruction...

Page 29: ...the operating instructions or the packaging indicate such disposal procedures The materials are recyclable in accordance with their respective symbols By means of re use material recycling or any oth...

Page 30: ...installazione deve essere effettuata da un elettricista qualificato Il condizionatore d aria sicuro Tuttavia come tutte le apparecchiature elettriche dovrebbe lavorare sotto la supervisione di person...

Page 31: ...e si trova in una scatola separata e tirare verso l alto il secondo fotogramma 7 Fissare il tubo del secondo telaio avvitando come mostrato freccia No 2 e installare il condizionatore d aria nel telai...

Page 32: ...i drenaggio dell acqua di condensa con un tappo di gomma 12 Collegamento del pannello di controllo esterno sensore di temperatura 13 Staffa tubo di installazione 14 connettore per tubo d aria 12 13 14...

Page 33: ...curarsi di non danneggiare il compressore 7 Il compressore dell unit richiede un alimentazione di almeno 7 amps Non utilizzare nessun cavo di prolunga con questa unit 8 L unit progettata per il raffre...

Page 34: ...mperatura massima di 25 C 4 TEMP Premere questo interruttore nella funzione di raffreddamento per regolare di 1 C la temperatura ambientale richiesta fino ad una temperatura massima di 17 C Premere qu...

Page 35: ...azionare nella modalit di funzionamento richiesta Tempo residuo si utilizza questa funzione per la disattivazione automatica dell unit quando il tempo inserito scaduto Procedere come segue I premere...

Page 36: ...e di auto evaporazione per l acqua di condensa per cui normalmente non necessario svuotare il serbatoio d acqua nella modalit di raffreddamento Assicurarsi che l uscita sia chiusa con il cappuccio di...

Page 37: ...nestra inclinata una porta o un apertura a parete Assicurarsi che non entri aria calda esterna nell ambiente Per un effettivo raffreddamento si raccomanda di selezionare i diversiaccessori per ridurre...

Page 38: ...toio d acqua nella funzione di raffreddamento La funzione di riscaldamento dell unit non deve essere azionata ad una temperatura ambientale di oltre 23 C o inferiori ai 7 C 37 www uni lux eu L aria fr...

Page 39: ...ificata e raffreddata L umidit viene scaricata fuori dalla stanza con caldo l aria Modalit di funzionamento raffreddamento 2 La camera deumidificata e raffreddata un po L umidit viene scaricata fuori...

Page 40: ...ria nell ambiente Per ottenere il miglior effetto camera deumidificata dovrebbe essere chiuso senza flusso di umidit dall esterno Sia l aria fredda e calda proveniente dal dispositivo dovrebbe rimaner...

Page 41: ...e immagazzinaggio scorretto dell unit ad es in aree polverose Far funzionare l unit per giornata L odore sparisce dopo un po In caso di intenso sviluppo dell odore aerare l ambiente Posso azionare l u...

Page 42: ...sud gli appartamenti attici molte altre fonti addizionali di calore come ad es il numero di persone EDP luce cucine macchine per lavaggi ecc E1 Temperatura ambiente oltre il range di funzionamento Ris...

Page 43: ...uzioni d uso oppure l imballo indicano queste procedure di smaltimento I materiali sono riciclabili in accordo con i loro rispettivi simboli Grazie al riutilizzo al materiale di riciclo o a qualsiasi...

Search results

Summary of Contents for Super Cool FSC14.1SC

Reviews:

Related manuals for Super Cool FSC14.1SC

Brands by name

Popular brands

Fral Super Cool FSC14.1SC, User Manual

Search results

Summary of Contents for Super Cool FSC14.1SC

Reviews:

Related manuals for Super Cool FSC14.1SC

Brands by name

Popular brands