Fracarro SWP1708TS Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

SWP1708TS-SWP1712TS

SWP1716TS-SWP1724TS

SWP1732TS

ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

BETRIEBSANLEITUNG

GB: COMPACT 17 INPUT SWITCHES WITH ACTIVE AND PASSIVE TV SIGNAL.
I:

MULTISWITCH COMPATTI A 17 INGRESSI CON SEGNALE TV ATTIVO E
PASSIVO.

COMMUTATEUR BIS 17 TV ENTREES AVEC VOIE TERRESTRE ACTIVE ET
PASSIVE.

D: KOMPAKT-MULTISCHALTER MIT 17 EINGÄNGEN, MIT AKTIVEM UND

PASSIVEM TV-SIGNAL.

Summary of Contents for SWP1708TS

Page 1: ...D EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG GB COMPACT 17 INPUT SWITCHES WITH ACTIVE AND PASSIVE TV SIGNAL I MULTISWITCH COMPATTI A 17 INGRESSI CON SEGNALE TV ATTIVO E PASSIVO F COMMUTATEUR BIS 17 TV ENTREES AVEC VOI...

Page 2: ...li sulla sicurezza Avvertenze per l installazione Il prodotto non deve essere esposto a spruzzi d acqua e va pertanto installato in un ambiente asciutto all interno di edifici Lasciare spazio attorno...

Page 3: ...dukt muss von qualifiziertem Fachpersonal unter Beachtung der am Installationsort geltenden Sicherheitsvorschriften installiert werden Hinweise f r die Installation Das Ger t muss an einem trockenen O...

Page 4: ...si colori per rendere la connessione dei cavi pi veloce e intuitiva F DESCRIPTION DU PRODUIT La s rie SWP17XXTS de la famille des multiswitchs 17 entr es 8 polarit s satellite et le terrestre a t d ve...

Page 5: ...e es 18V il multiswitch si danneggia F Brancher l alimentation au connecteur DC du produit en bas gauche IMPORTANT utilisez seulement l alimentation d di e une tension incorrecte ex 18V peut endommage...

Page 6: ...tiswitch and ithere is also the return channel I Il segnale TV pu essere regolato attraverso un dip switch posto sul lato della meccanica quando il guadagno TV passivo non necessario alimentare il mul...

Page 7: ...contrario verificare la qualit della connessione e le impostazioni del decoder F LED Power ON si le switch est aliment correctement la LED s allume Dans le cas d un court circuit sur les lignes d ali...

Page 8: ...V S A T T V S A T T V S A T T V S A T PDM00 I N O U T T V SW P1724TS Passive TV T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T...

Page 9: ...m T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T PDM00 V U MX201 BLV6F SIGMA 6HD LTE 5m 5m T V S A T T V S A T T V S A T T V S...

Page 10: ...D Return loss GB Bandwidth I Larghezza di banda 50 862MHz F Bande passante D Bandbreiten GB Active Gain I Guadagno attivo 0dB 1dB 2dB 3dB 5dB F Gain active D Aktiver Verst rkung GB Passive Gain I Gua...

Page 11: ...di rete 120 240V 50 60Hz F Tension principale D Netzspannung GB Isolation I Isolamento Classe II F Isolation D Isolation GB Power supply plug I Connettore alimentazione 2 1x5 5x12mm Internal positive...

Page 12: ...tielles des directives suivantes y compris tous les amendements applicables 2004 108 EC Directive Compatibilit Electromagn tique EMC 2006 95 EC Directive Basse Tension LVD D Fracarro Radioindustrie Sp...