Fracarro OPT-RX51 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

OPT-TX51

TRASMETTITORE OTTICO - OPTICAL TRANSMITTER

ÉMETTEUR OPTIQUE - TRANSMISOR ÓPTICO

TRANSMISSOR ÓPTICO - OPTISCHER SENDER

OPT-RX51

RICEVITORE OTTICO - OPTICAL RECEIVER

RÉCEPTEUR OPTIQUE - RECEPTOR ÓPTICO

RECEPTOR ÓPTICO - OPTISCHER EMPFÄNGER

ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

BETRIEBSANLEITUNG

Summary of Contents for OPT-RX51

Page 1: ...NSMISSOR ÓPTICO OPTISCHER SENDER OPT RX51 RICEVITORE OTTICO OPTICAL RECEIVER RÉCEPTEUR OPTIQUE RECEPTOR ÓPTICO RECEPTOR ÓPTICO OPTISCHER EMPFÄNGER ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO BETRIEBSANLEITUNG ...

Page 2: ...di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida OPT RX51 L installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e normative locali sulla sicurezza e nel rispetto del D M 37 08 D M 22 gennaio 2008 n 37 e dei successivi aggiornamenti Avvertenze per l installazione Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d acqua e...

Page 3: ...pply mains IMPORTANT Only instructed and authorized persons can open the product In case of failure do not try to repair the product otherwise the guarantee will no longer be valid 1 AVERTISSEMENT DE SECURITÉ OPT TX51 L installation du produit doit être effectuée par du personnel qualifié conformément aux lois et aux normes locales sur la sécurité Le produit est de Classe II conformément à la norm...

Page 4: ...uentes de calor cerca de ellas en lugares polvorientos ni donde podría estar en contacto con sustancias corrosivas Deje espacio alrededor del producto para que se garantice una ventilación suficiente El sistema deberá colocarse en una habitación privada protegida de posibles intrusiones y accesible al personal cualificado para el mantenimiento De acuerdo con la directiva europea 2004 108 EC EMC el...

Page 5: ... 10 O parafuso predisposto para esse fim é indicado com o símbolo Recomenda se respeitar as disposições da norma EN 50083 1 e não ligar esse parafuso com a terra de protecção da rede eléctrica de alimentação IMPORTANTE Nunca retirar a cobertura do produto peças sob tensão perigosa podem ficar acessíveis com a abertura do invólucro Apenas pessoal qualificado e autorizado pode operar com os circuito...

Page 6: ...uf keinen Fall an die Schutzerdung des Stromnetzes angeschlossen werden darf WICHTIG Nehmen Sie die Abdeckung des Produktes auf keinem Fall ab da Sie hierdurch mit unter gefährliche Spannung stehenden Teilen in Berührung kommen könnten Die internen Schaltungen des Erzeugnisses dürfen nur autorisiertem Fachpersonal zugänglich gemacht werden Versuchen Sie im Störungsfall nicht das Gerät zu repariere...

Page 7: ...t it directly with the optical instrument magnifying lenses CLASS 1M laser appliance ATTENTION Radiation Laser invisible Ne pas observer directement avec des instruments optiques lentilles grossissantes Appareil laser de CLASSE 1M ATENCIÓN Radiación Láser invisible No observe directamente con instrumentos ópticos lentes de aumento Aparato láser de CLASE 1M ATENÇÃO Radiação Laser invisível Não obse...

Page 8: ...resso del segnale TV 47 862MHz 5 OUT LINK OTTICO SAT TV connetto re SC APC di uscita del trasmettitore ottico Usato per il link in fibra per i segnali delle pola rizzazioni satellitari e per i segnali TV 6 AUX in out LINK OTTICO CANALE AU SILIARIO connettore SC APC di ingresso uscita del trasmettitore ottico Usato per il link in fibra dell eventuale canale ausiliario 7 VITE DI MESSA A TERRA 1 ALAR...

Page 9: ...ico OPT RX51 deve essere alimentato attraverso uno dei quattro connettori F di uscita delle polarizzazioni sa tellitari Quando si rende necessario riamplificare il segnale all uscita dell OPT RX51 si consiglia di utilizzare un amplificatore che permetta la telealimentazione Vedere Figura 1 Eventualmente prevedere la telealimentazione del ricevitore OPT RX51 con un inseritore di tensione SPS1750 su...

Page 10: ...ttenuazione ottica della fibra lunghezza d onda 1310 40 nm 0 4 dB km lunghezza d onda 1550 40 nm 0 25 dB km Tabella 1 calcolo attenuazione ottica del link Stima del rapporto segnale rumore CNR Usare la tabella 2 e la tabella 3 per determinare il valore CNR rapporto segnale rumore del link ottico Per ogni valore di atte nuazione ottica sono mostrati il livello di uscita e il CNR corrispondenti ad o...

Page 11: ...H DTT il livello di ingresso da impostare sarà 98dBμV Esempio 62 17 6 18 0 18 4 18 6 60 16 0 16 4 16 6 58 14 4 14 6 56 12 6 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels 2 1 Livello segnale in ingresso al trasmettitore Numero di canali da trasmettere in ingresso Passo 3 calcolo del CNR e valore di uscita Se dobbiamo trasmettere 52 canali channels con attenuazion...

Page 12: ...8 110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels Tabella 2 lettura CNR segnali digitali satellitari Opt Att dB 0 1 Pout dBuV 2 106 59 7 60 8 61 8 3 104 57 7 58 8 59 8 60 8 4 102 55 7 56 8 57 8 58 8 59 7 5 100 53 7 54 8 55 8 56 8 57 7 58 6 6 98 51 7 52 8 53 8 54 8 55 7 56 6 57 4 7 96 49 7 50 8 51 8 52 8 53 7 54 6 55 4 56 2 8 94 47 7 48 8 49 8 50 8 51 7 52 6 53 4 54 2 54 9 9 92 45 7 46 8 47 8 ...

Page 13: ...ere impostati ad un livello di 10 dBμV inferiore al livello dei segnali analogici Esempio trasmissione di 5 programmi audio video analogici ingresso TERR del trasmettitore OPT TX51 10 programmi audio video digitali terrestri ingresso TERR del trasmettitore OPT TX51 e 32 programmi audio video digitali satellitari TIPO SEGNALE LIVELLO DEL SEGNALE IN INGRESSO ALL OPT TX51 5 programmi audio video anal...

Page 14: ...7 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 8 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 9 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 10 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c ...

Page 15: ...ristiche elettriche Livello ingresso dBμV 112 Larghezza di banda MHz TV 47 862 SAT 950 2200 Isolamento elettrico dB 25 Alimentazione LNB 14V mA 300 Guadagno OPT TX51 OPT RX51 dB 3 Piattezza dB TV 4 SAT 4 Livello di uscita dBμV 110 Corrente assorbita 14V mA 240 Caratteristiche meccaniche Connettori RF Tipo F 75Ω Connettore ottico SC APC Temperatura di funzionamento C 10 55 I dati tecnici sono nomin...

Page 16: ...gnals of the satellite polarizations and TV signals 6 AUX in out OPTICAL LINK OF THE AUX ILIARY CHANNEL SC APC input output connector of the optical transmitter Used for the link with fibre optics of the auxiliary chan nel if any 7 GROUNDING SCREW 1 ALARM LED alarm LED which indicates that the input optical power is too low 2 IN SAT TV OPTICAL LINK SC APC in put connector of the optical receiver U...

Page 17: ...four F output connectors of the satellite polarizations When it is necessary to re amplify the output signal of the OPT RX51 we recommend using an amplifier that allows for remote powering See Figure 1 If possible power the OPT RX51 receiver remotely with a SPS1750 voltage connector on one of the four satellite lines the maximum absorption of the OPT RX51 receiver is 240mA 14V To SAT distribution ...

Page 18: ...gth 1310 40 nm 0 4 dB km Wave length 1550 40 nm 0 25 dB km Table 1 optical attenuation calculation of the link Evaluation of the signal noise ratio CNR Use table 2 and table 3 to determine the CNR value signal noise ratio of the optical link The output level and the CNR corresponding to any possible input level are shown as regards to each level of opti cal attenuation The Pin dBµV line must be co...

Page 19: ...32CH SAT 20CH DTT the input level that will be set is 98dBμV Example 62 17 6 18 0 18 4 18 6 60 16 0 16 4 16 6 58 14 4 14 6 56 12 6 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels 2 1 Level of the input signal to the transmitter Number of channels to transmit at the input Step 3 calculation of CNR and output value If you have to transmit 52 channels with an optical...

Page 20: ...110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels Table 2 CNR reading of digital satellite signals Opt Att dB 0 1 Pout dBuV 2 106 59 7 60 8 61 8 3 104 57 7 58 8 59 8 60 8 4 102 55 7 56 8 57 8 58 8 59 7 5 100 53 7 54 8 55 8 56 8 57 7 58 6 6 98 51 7 52 8 53 8 54 8 55 7 56 6 57 4 7 96 49 7 50 8 51 8 52 8 53 7 54 6 55 4 56 2 8 94 47 7 48 8 49 8 50 8 51 7 52 6 53 4 54 2 54 9 9 92 45 7 46 8 47 8 48 8...

Page 21: ... 10 dBμV level lower than the level of the analog signals Example transmission of 5 audio video analog programs TERR input of the OPT TX51 transmitter 10 audio video digital terrestrial programs TERR input of the OPT TX51 transmitter and 32 audio video digital satellite programs SIGNAL TYPE LEVEL OF THE OPT TX51 INPUT SIGNAL 5 audio video analog programs 103 dBμV 10 audio video digital terrestrial...

Page 22: ... 7 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 8 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 9 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 10 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c...

Page 23: ...m 45 40 Electrical characteristics Input level dBμV 112 Bandwidth MHz TV 47 862 SAT 950 2200 Electrical insulation dB 25 LNB power supply 14V mA 300 Gain OPT TX51 OPT RX51 dB 3 Flatness dB TV 4 SAT 4 Output level dBμV 110 Absorbed current 14V mA 240 Mechanical characteristics RF connectors Tipo F 75Ω Optical connector SC APC Operating temperature C 10 55 The technical data are nominal values and r...

Page 24: ...transmetteur opti que Utilisé pour le lien à fibre pour les signaux des polarisations satellites et pour les signaux TV 6 AUX in out LIEN OPTIQUE DU CANAL AUXILIAIRE connecteur SC APC d entrée sortie du transmetteur optique Utilisé pour le lien à fibre de l éventuel canal auxiliaire 7 VIS DE MISE À LA TERRE 1 LED D ALARME la LED d alarme indique une puissance optique d entrée trop basse 2 IN LIEN ...

Page 25: ...s l un des quatre connecteurs F de sortie des polarisations satellites Lorsqu il est nécessaire de réamplifier le signal à la sortie de l OPT RX51 il est conseillé d utiliser un amplificateur permet tant l alimentation à distance Voir la Figure 1 Prévoir éventuellement l alimentation à distance du récepteur OPT RX51 avec un injecteur de tension SPS1750 sur l une des quatre lignes satellites l abso...

Page 26: ... Atténuation optique de la fibre Longueur d onde 1310 40 nm 0 4 dB km Longueur d onde 1550 40 nm 0 25 dB km Tableau 1 calcul de l atténuation optique du lien Évaluation du rapport signal bruit CNR Utiliser le tableau 2 et le tableau 3 pour déterminer la valeur CNR rapport signal bruit du lien optique Pour chaque va leur d atténuation optique le niveau de sortie et le CNR correspondants à chaque ni...

Page 27: ...H SAT 20CH DTT le niveau d entrée à régler est 98dBμV Exemple 62 17 6 18 0 18 4 18 6 60 16 0 16 4 16 6 58 14 4 14 6 56 12 6 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels 2 1 Niveau du signal en en trée au transmetteur Nombre de canaux à transmettre en entrée Phase 3 calcul du CNR et valeur de sortie Pour transmettre 52 canaux channels avec une atténuation optiqu...

Page 28: ...110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels Tableau 2 lecture CNR signaux numériques satellites Opt Att dB 0 1 Pout dBuV 2 106 59 7 60 8 61 8 3 104 57 7 58 8 59 8 60 8 4 102 55 7 56 8 57 8 58 8 59 7 5 100 53 7 54 8 55 8 56 8 57 7 58 6 6 98 51 7 52 8 53 8 54 8 55 7 56 6 57 4 7 96 49 7 50 8 51 8 52 8 53 7 54 6 55 4 56 2 8 94 47 7 48 8 49 8 50 8 51 7 52 6 53 4 54 2 54 9 9 92 45 7 46 8 47 8 4...

Page 29: ...e réglés à un niveau de 10 dBμV inférieur au niveau des signaux analogiques Exemple transmission de 5 programmes audio vidéo analogiques entrée TERR du transmetteur OPT TX51 10 programmes audio vi déo numériques terrestres entrée TERR du transmetteur OPT TX51 et 32 programmes audio vidéo numériques satellites TYPE DE SIGNAL NIVEAU DU SIGNAL EN ENTRÉE À L OPT TX51 5 programmes audio vidéo analogiqu...

Page 30: ...AR 7 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 8 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 9 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 10 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT...

Page 31: ...es électriques Niveau entrée dBμV 112 Largeur de bande MHz TV 47 862 SAT 950 2200 Isolation électrique dB 25 Alimentation LNB 14V mA 300 Gain OPT TX51 OPT RX51 dB 3 Platitude dB TV 4 SAT 4 Niveau de sortie dBμV 110 Courant absorbé 14V mA 240 Caractéristiques mécaniques Connecteurs RF Tipo F 75Ω Connecteur optique SC APC Température de fonctionnement C 10 55 Les caratéristiques techniques sont nomi...

Page 32: ...ado para el link de fibra para las señales de las polarizaciones satelitales y para las señales TV 6 AUX in out LINK ÓPTICO CANAL AUXI LIAR conector SC APC de entrada salida del transmisor óptico Usado para el link de fibra del posible canal auxiliar 7 TORNILLO DE PUESTA A TIERRA 1 LED DE ALARMA led de alarma que in dica una potencia óptica de entrada dema siado baja 2 IN LINK ÓPTICO SAT TV conect...

Page 33: ...co OPT RX51 debe ser alimentado por medio de uno d los cuatro conectores F de salida de las polarizaciones satelitales Cuando sea necesario reamplificar la señal a la salida del OPT RX51 se aconseja utilizar un amplificador que permita la telealimentación Vedere Figura 1 Eventualmente prevedere la telealimentazione del ricevitore OPT RX51 con un inseritore di tensione SPS1750 su una delle quattro ...

Page 34: ...1 16 12 8 dB Atenuación óptica de la fibra Longitud de onda 1310 40 nm 0 4 dB km Longitud de onda 1550 40 nm 0 25 dB km Tabla 1 cálculo de atenuación óptica del link Valoración de la relación señal ruido CNR Use la tabla 2 y la tabla 3 para determinar el valor CNR relación señal ruido del link óptico Para cada valor de atenuación óptica se muestran el nivel de salida y el CNR correspondientes a ca...

Page 35: ...CH SAT 20CH DTT el nivel de entrada que programar será 98dBμV Esempio 62 17 6 18 0 18 4 18 6 60 16 0 16 4 16 6 58 14 4 14 6 56 12 6 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels 2 1 Nivel señal en entrada al transmisor Número de canales que transmitir en entrada Paso 3 cálculo del CNR y valor de salida Si tenemos que transmitir 52 canales channels con atenuación...

Page 36: ...8 110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels Tabla 2 lectura CNR señales digitales satelitales Opt Att dB 0 1 Pout dBuV 2 106 59 7 60 8 61 8 3 104 57 7 58 8 59 8 60 8 4 102 55 7 56 8 57 8 58 8 59 7 5 100 53 7 54 8 55 8 56 8 57 7 58 6 6 98 51 7 52 8 53 8 54 8 55 7 56 6 57 4 7 96 49 7 50 8 51 8 52 8 53 7 54 6 55 4 56 2 8 94 47 7 48 8 49 8 50 8 51 7 52 6 53 4 54 2 54 9 9 92 45 7 46 8 47 8 4...

Page 37: ...mados a un nivel de 10 dBμV inferior al nivel de las señales analógicas Por ejemplo transmisión de 5 programas audio video analógicos entrada TERR del transmisor OPT TX51 10 programas audio video digitales terrestres entrada TERR del transmisor OPT TX51 y 32 programas audio video digitales satelitales TIPO SEÑAL NIVEL DE LA SEÑAL EN ENTRADA AL OPT TX51 5 programas audio video analógicos 103 dBμV 1...

Page 38: ...R 7 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 8 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 9 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 10 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT ...

Page 39: ...cterísticas eléctricas Nivel entrada dBμV 112 Lomgitu de banda MHz TV 47 862 SAT 950 2200 Aislamiento eléctrico dB 25 Alimentación LNB 14V mA 300 Ganancia OPT TX51 OPT RX51 dB 3 Planicidad dB TV 4 SAT 4 Nivel de salida dBμV 110 Corriente absorbida 14V mA 240 Características mecánicas Conectores RF Tipo F 75Ω Conector óptico SC APC Temperatura de funcionamiento C 10 55 Los datos técnicos son nomina...

Page 40: ...ink de fibra para os sinais das polarizações via satélite e para os sinais TV 6 AUX in out LINK ÓPTICO CANAL AU XILIAR conector SC APC de entrada saí da do transmissor óptico Usado para o link de fibra do eventual canal auxiliar 7 PARAFUSO DE LIGAÇÃO À TERRA 1 LED DE ALARME led de alarme que in dica uma potência óptica de entrada dema siado baixa 2 IN LINK ÓPTICO SAT TV conector SC APC de entrada ...

Page 41: ...alimentado através de um dos quatro conectores F de saída das polarizações via satélite Se for necessário reamplificar o sinal na saída do OPT RX51 aconselhamos utilizar um amplificador que permita a telealimentação Vide Figura 1 Eventualmente providenciar a telealimentação do receptor OPT RX51 com um alimentador de tensão SPS1750 numa das quatro linhas para satélite a absorção máxima do receptor ...

Page 42: ... 12 8 dB Atenuação óptica da fibra Comprimento de onda 1310 40 nm 0 4 dB km Comprimento de onda 1550 40 nm 0 25 dB km Tabela 1 cálculo da atenuação óptica do link Estimativa da relação sinal ruído CNR Usar a tabela 2 e a tabela 3 para determinar o valore CNR relação sinal ruído do link óptico Para cada valor de atenuação óptica são mostrados o nível de saída e o CNR correspondentes a cada possível...

Page 43: ...ntrada a programar será 98dBμV Exemplo 62 17 6 18 0 18 4 18 6 60 16 0 16 4 16 6 58 14 4 14 6 56 12 6 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels 2 1 Nível do sinal na entrada do transmissor Número de canais a transmitir na entrada Passo 3 cálculo do CNR e valor de saída Se for preciso transmitir 52 canais channels com atenuação óptica de 15dB o nível de entrad...

Page 44: ...108 110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels Tabela 2 leitura CNR sinais digitais via satélite Opt Att dB 0 1 Pout dBuV 2 106 59 7 60 8 61 8 3 104 57 7 58 8 59 8 60 8 4 102 55 7 56 8 57 8 58 8 59 7 5 100 53 7 54 8 55 8 56 8 57 7 58 6 6 98 51 7 52 8 53 8 54 8 55 7 56 6 57 4 7 96 49 7 50 8 51 8 52 8 53 7 54 6 55 4 56 2 8 94 47 7 48 8 49 8 50 8 51 7 52 6 53 4 54 2 54 9 9 92 45 7 46 8 47 8...

Page 45: ...s com um nível 10 dBμV inferior ao nível dos sinais analógicos Exemplo transmissão de 5 programas áudio vídeo analógicos entrada TERR do transmissor OPT TX51 10 programas áudio vídeo digitais terrestres entrada TERR do transmissor OPT TX51 e 32 programas áudio vídeo digitais via satélite TIPO DE SINAL NÍVEL DO SINAL NA ENTRADA DO OPT TX51 5 programas áudio vídeo analógicos 103 dBμV 10 programas áu...

Page 46: ...R 7 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 8 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 9 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 10 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT ...

Page 47: ...terísticas eléctricas Nível de entrada dBμV 112 Largura de banda MHz TV 47 862 SAT 950 2200 Isolamento eléctrico dB 25 Alimentação LNB 14V mA 300 Ganho OPT TX51 OPT RX51 dB 3 Planicidade dB TV 4 SAT 4 Nível de saída dBμV 110 Corrente absorvida 14V mA 240 Características mecânicas Conectores RF Tipo F 75Ω Conector óptico SC APC Temperatura de funcionamento C 10 55 Os datos técnicos são nominais e r...

Page 48: ...d für den Glasfaser Link für die Signale der Satelliten Polarisationen und für die TV Signale verwendet 6 AUX in out OPTISCHER LINK HILFS KANAL SC APC Verbindungsstück am Ein gang Ausgang des optischen Senders Wird für den Glasfaser Link des eventuellen Hilfs kanals verwendet 7 ERDUNGSSCHRAUBE 1 ALARM LED dieses Alarm LED weist auf eine zu niedrige optische Eingangsleistung hin 2 IN OPTISCHER LINK...

Page 49: ... Empfänger OPT RX51 muss über einen der vier F Verbinder am Ausgang der Satelliten Polarisationen gespeist werden Sollte eine erneute Verstärkung des Signals am Ausgang des OPT RX51 notwendig werden empfehlen wir den Einsatz eines Verstärkers der eine Fernspeisung ermöglicht siehe Abbildung 1 Sehen Sie gegebenenfalls die Fernspeisung des Empfängers OPT RX51 mit Hilfe eines Spannungsschalters SPS17...

Page 50: ...er Faser Optische Wellenlänge 1310 40 nm 0 4 dB km Optische Wellenlänge 1550 40 nm 0 25 dB km Tabelle 1 Berechnung der optischen Dämpfung des Links Schätzung des Träger Rauschabstandes CNR Verwenden Sie die Tabellen 2 und 3 zur Bestimmung des CNR Wertes Träger Rauschabstand des optischen Links Für alle optischen Dämpfungswerte werden der zugehörige Ausgangspegel und der CNR für alle möglichen Eing...

Page 51: ...2 Kanäle übertragen werden 32CH SAT 20CH DVB T muss der Ein gangspegel auf 98dBμV eingestellt werden Beispiel 62 17 6 18 0 18 4 18 6 60 16 0 16 4 16 6 58 14 4 14 6 56 12 6 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 Pin dBuV 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels 2 1 Signalpegel am Eingang des Senders Zahl der am Eingang zu übertragenden Kanäle Schritt 3 Berechnung des CNR und Ausgangswert Sollen 52 Kanäle ...

Page 52: ... 126 80 50 32 20 13 8 5 3 2 Channels Tabelle 2 Bestimmung des CNR bei digitalen terrestrischen Signalen Opt Att dB 0 1 Pout dBuV 2 106 59 7 60 8 61 8 3 104 57 7 58 8 59 8 60 8 4 102 55 7 56 8 57 8 58 8 59 7 5 100 53 7 54 8 55 8 56 8 57 7 58 6 6 98 51 7 52 8 53 8 54 8 55 7 56 6 57 4 7 96 49 7 50 8 51 8 52 8 53 7 54 6 55 4 56 2 8 94 47 7 48 8 49 8 50 8 51 7 52 6 53 4 54 2 54 9 9 92 45 7 46 8 47 8 48...

Page 53: ...n Programme muss ein Pegel eingestellt werden der 10 dBμV unter dem Pegel der analogen Signale liegt Beispiel Übertragung von 5 analogen Audio Video Programmen Eingang TERR des Senders OPT TX51 10 digitalen terrestrischen Audio Video Programmen Eingang TERR des Senders OPT TX51 sowie 32 digitalen Audio Video Satellitenprogrammen SIGNALTYP SIGNALPEGEL EINGANG OPT TX51 5 analoge Audio Video Programm...

Page 54: ...7 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 8 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 9 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c c IN OUT TV H b L b TV SWI9508 SAT IN TV RX51 PILLAR 10 TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT c ...

Page 55: ... Elektrische Eigenschaften Eingangspegel dBμV 112 Bandbreite MHz TV 47 862 SAT 950 2200 Elektrische Isolierung dB 25 LNB Speisung 14V mA 300 Gewinn OPT TX51 OPT RX51 dB 3 Grobheit dB TV 4 SAT 4 Ausgangspegel dBμV 110 Stromentnahme 14V mA 240 Mechanische Eigenschaften RF Verbinder Tipo F 75Ω Optischer Verbinder SC APC Betriebstemperatur C 10 55 Die technischen Daten sind Nenndaten und beziehen sich...

Page 56: ...he Richtlinie 2006 95 EC LVD OPT RX51 I Conforme alla norma EN 50083 2 direttiva europea 2004 108 EC EMC GB It complies with the standard EN 50083 2 European Directive 2004 108 EC EMC F Conforme à la norme EN 50083 2 directive européenne 2004 108 EC EMC E Cumplen con la norma EN 50083 2 directiva europea 2004 108 EC EMC P Conformidade com a norma EN 50083 2 directriz europeia 2004 108 EC EMC D Ent...

Search results

Summary of Contents for OPT-RX51

Reviews:

Related manuals for OPT-RX51

Brands by name

Popular brands

Fracarro OPT-RX51, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for OPT-RX51

Reviews:

Related manuals for OPT-RX51

Brands by name

Popular brands