Fracarro 272110 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

FRPRO10HD

ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

Summary of Contents for 272110

Page 1: ...FRPRO10HD ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D EMPLOI...

Page 2: ...d antenna Il prodotto deve essere collegato all elettrodo di terra dell impianto d antenna conformemente alla norma EN 60728 11 La vite predisposta per tale scopo contrassegnata con il simbolo Si rac...

Page 3: ...nale TV nella banda 88 320 MHz e 470 862 MHz USB USB serial port per il collegamento di una pendrive USB per copiare salvare la configurazione della centrale 1 Display 16 caratteri per 2 righe e tasti...

Page 4: ...i cluster che non ven gono utilizzati devono essere spenti I cluster sono associati agli ingressi UHF tramite una matrice flessibile La suddivisione cluster ingressi UHF cos definita CLUSTER 10 CLUSTE...

Page 5: ...segnale in ingresso Il secondo stadio di amplificazione riguarda il singolo cluster che si st programmando GUADAGNO CEL LA regolabile da 0 a 20 dB Per esempio se si st programmando il cluster numero...

Page 6: ...iali Centrale FRPRO10HD Alimentatore 4AL827 12V 1 4A Cavo RCA maschio RCA maschio Manuale d istruzioni 3 2 MONTAGGIO ALIMENTATORE Collegare l alimentatore 4AL827 in dotazione al connettore di alimenta...

Page 7: ...o Si deve prevedere lo spazio necessario per l eventuale collegamento del cavo di alimentazione e la corretta ventilazione del prodotto 15cm di aria su tutti i lati Ogni altra modalit di installazione...

Page 8: ...azione Guadagno Finale dB 20 massimo Associazione cluster ingressi Matrice flessibile e programmabile Stato celle OFF 5 ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE Il profiler programmabile tramite tastiera a bo...

Page 9: ...ammare i cluster UHF e il guadagno dell ingres so B III DAB FM Impostazioni AUTOALLINEAMENTO Il men attiva l autoallineamento dei guadagni per equalizzare auto maticamente i cluster garantendo la migl...

Page 10: ...ente per l accesso alla programmazione Modificare il contrasto LCD del display Salvare caricare la configurazione del Profiler su una pen drive USB Variare la velocit di comunicazione della porta seri...

Page 11: ...Spagnolo Portughese Tedesco Inglese 5 2 2 CAMBIO DEL CODICE DI SICUREZZA Per attivare cambiare il codice PIN di sicurezza per l accesso alla programmazione entrare nel menu CEN TRALE CODICE UTENTE NOT...

Page 12: ...caratteri Qualora fosse caricato un file di lunghez za superiore il Profiler visualizzer il messaggio d errore Errore caric SALVATAGGIO FILE DI CONFIGURAZIONE Per salvare una configurazione dal Profil...

Page 13: ...E INGRESSO UHFx E CLUSTER ASSOCIATI Ogni cluster deve essere programmato singolarmente impostando i seguenti parametri il canale di inizio cluster il canale di fine cluster il tipo di canale analogico...

Page 14: ...r attivato Il cluster selezionato lampeggia Si prema il tasto per entrare in programmazione del cluster e visualizzare la seguente schermata Ingresso antenna UHF3 associato alla cella 1 CELLA 1 UHF 3...

Page 15: ...06 Menu relativo all ingresso UHF3 Canale di fine cluster Indicazione del numero di cluster che si sta programmando Cluster associato all ingresso UHF2 Canale di inizio cluster Selezionando il cluste...

Page 16: ...e la misura del livello di ingresso del segnale UHF la regolazione del guadagno per la banda III deve essere effettuata come descritto nel paragrafo 5 3 2 considerando possibili problemi legati ad un...

Page 17: ...erata per la teleali mentazione 12V o 24V DC questa impostazione unica per tutti gli ingressi UHF per cui non possibile impostare la telealimentazione su un ingresso a 12V e su un secondo a 24V La cor...

Page 18: ...nel proprio hard disk disponibile la funzione Stampa per stampare la configurazione realizzata Nota Per la programmazione del PROFILER e possibile trascurare le impostazioni sui livelli di ingresso e...

Page 19: ...dimensione verso l alto per incrementarne il guadagno Regolazione del guadagno per la cella 9 Variazione canale di inizio e canale di fine per la cella 9 Selettore di cella Canale di inizio e canale d...

Page 20: ...la corrispondente barra verde Indicazione della Cella FM VHF Regolazione del Guadagno per la cella B III FM DAB Valore del Guadagno in dB per la Cella B III FM DAB Impostazioni del guadagno finale Ma...

Page 21: ...ta mediante software FRPRO salvare il file di configurazione estensione cpr su una pen drive USB e seguire le istruzioni riportate al paragrafo 5 2 3 MENU MEMORIA USB NOTA Se si vuole modificare il no...

Page 22: ...tra ingressi UHF dB 30 Connettori 75 Tipo F Return loss IN OUT dB 10 Alimentazione Vac 220 240 50 60Hz Consumo A 1 4 A Grado di protezione IP20 Temperatura 5 55 C Dimensioni mm 230X230X50 I dati tecni...

Page 23: ...in ingresso Il livello massimo d uscita con 10 cluster formati da 1 canale ognuno di 110dbuV per cluster 9 CONFORMITA ALLE DIRETTIVE EUROPEE Fracarro Radioindustrie SRL dichiara che il prodotto confor...

Page 24: ...d the life of the product In the event that the unit is fixed to the wall use the proper screw anchors suitable to the characteristics of the fixing support Earthing of the antenna system The product...

Page 25: ...FM and DAB signals 88 320 MHz OUT TV TV output signal in the 88 320 MHz and 470 862 MHz bands USB USB serial port for connecting a USB pen drive to copy save the unit configuration 1 Display 16 digit...

Page 26: ...he clusters are associated with the UHF inputs by means of a flexible matrix The sharing matrix of clusters UHF inputs is defined as follows CLUSTER 10 CLUSTER 9 CLUSTER 8 CLUSTER 7 CLUSTER 6 CLUSTER...

Page 27: ...cation stage concerns the single cluster that is being programmed or CELL GAIN and this is adjustable from 0 to 20 dB For example if you are programming the cluster number 5 with a start on the channe...

Page 28: ...ntains the following items FRPRO10HD unit Feeder 4AL827 12V 1 4A Power cord RCA male RCA male Installation instructions 3 2 FEEDER ASSEMBLY Connect the 4AL827 feeder supplied with the unit power conne...

Page 29: ...nic parts of the product Please leave a gap to connect the power supply cable and allow the ventilation 15 cm of gap on all sides Other methods of installation can negatively affect the operation of t...

Page 30: ...x Gain adjustment of B III DAB FM input dB 20 max Gain adjustment of cells dB 20 max Final gain adjustment dB 20 max Cluster inputs association Flexible and programmable Cell status OFF 5 PROGRAMMING...

Page 31: ...election management of the ac cess PIN loading saving the file from the USB pen drive and resetting the unit to the factory settings INPUT settings the main functions of this menu are the definition a...

Page 32: ...of the unit to set the user code to enter programming to modify the LCD contrast of the display to save load the Profiler unit configuration in a USB pen drive to change the communication speed of th...

Page 33: ...panish Portuguese German and English 5 2 2 CHANGING THE SAFETY CODE To enable change the safety PIN code used to enter the programming enter the CONTROL UNIT USER CODE menu NOTES Default PIN code 1234...

Page 34: ...message Loading error SAVING THE CONFIGURATION FILE To save a configuration from the Profiler unit to the pen drive use the SAVE AS menu When the message insert USB appears insert the pen drive and p...

Page 35: ...E UHFx INPUT AND ASSOCIATED CLUSTERS Each cluster shall be individually programmed by setting the cluster s initial channel the cluster s initial channel the cluster s end channel the channel type ana...

Page 36: ...is this indication only if the cluster is actived The selected cluster will flash Press the key to enter the cluster programming and display the following menu UHF3 aerial input association to the ce...

Page 37: ...3 E37 DDDDD22112 06 UHF3 input menu End channel cluster Indication of the number of clusters you are programming Cluster associated to input UHF2 Start channel cluster By selecting the cluster shown i...

Page 38: ...input has not been connected yet becau se a signal given in this input may affect the measurement of the output level of the UHF signal The regulation of the gain for the III band has to be carried o...

Page 39: ...wer supply can be enabled individually for the three inputs UHF1 UHF2 and UHF3 From the REMOTE POWER SUPPLY 12V 24V menu select the voltage you want 12V or 24V DC this setting is valid for all the UHF...

Page 40: ...rofiler unit and or a copy of the configu ration can be saved in the hard disk Use the Print function to print the configuration Note To program the Profiler you can neglect the settings relevant to t...

Page 41: ...els in the cell and enlarge it upwards if you want to increase the gain Gain adjustment of the cell 9 Change start and end channel of the cell 9 cell selector Start and end channel of the cell 9 Gain...

Page 42: ...DAB FM input lift lower the corresponding green bar Indication of the cell FM VHF Gain value in dB of the cell FM VHF Gain adjustment of the cell FM VHF Setting the final gain Master Level By modifyin...

Page 43: ...into the Profiler by means of the FR PRO software save the configuration file cpr extension onto a USB pen drive and follow the instructions given in the paragraph 5 2 3 USB MEMORY MENU NOTE If you w...

Page 44: ...30 Connectors 75 Tipo F Return loss IN OUT dB 10 Supply voltage Vac 220 240 50 60Hz Consumption A 1 4 A Protection degree IP20 Operating temperature 5 55 C Dimensions mm 230X230X50 Technical data is n...

Page 45: ...tput level with 10 clusters each of one comprising of 1 channel is 110dbuV per cluster 9 CONFORMITY TO EUROPEAN DIRECTIVES Fracarro Radioindustrie SRL declares that the product complies with the requi...

Page 46: ...de terre de l installation de l antenne en conformit avec la norme EN 60728 11 La vis pr vue cet effet est caract ris e par le symbole Il est conseill de respecter les dispositions de la norme EN6072...

Page 47: ...UT TV sortie signal TV dans la bande 88 320 MHz et 470 862 MHz USB prise USB pour connexion cl USB pour copier m moriser la configuration de l unit centrale 1 cran 16 caract res pour 2 lignes et clavi...

Page 48: ...qui ne sont pas utilis s doivent tre teints Les clusters peuvent tre associ s aux entr es UHF par le bais de la matrice flexible La division cluster entr es UHF est la suivante CLUSTER 10 CLUSTER 9 CL...

Page 49: ...e Le deuxi me tage d amplification concerne le cluster individuel en programmation GAIN CELLULE r gla ble de 0 20 dB Par exemple si on programme le cluster num ro 5 qui commence sur le canal E48 et t...

Page 50: ...i dessous Unit centrale FRPRO10HD Alimentation 4AL827 12V 1 4A C ble RCA m le RCA m le Mode d emploi 3 2 MONTAGE DE L ALIMENTATION Brancher l alimentation 4AL827 fourni au connecteur d alimentation de...

Page 51: ...u produit Pr voir l espace n cessaire pour le branchement ventuel du c ble d alimentation et la ventilation correcte du produit 15 cm d espace sur tous les c t s Tout autre mode d installation pourrai...

Page 52: ...ntr e B III DAB FM dB 20 max R glage gain cellules dB 20 max R glage gain final dB 20 max Association clusters entr es Flexible et programmable tat cellules OFF 5 INSTRUCTIONS PUR LA PROGRAMMATION Le...

Page 53: ...ation des clu sters UHF et le r glage du gain entr e B III DAB FM R glages d ALIGNEMENT AUTOMATIQUE la fonction de ce menu est l activation d alignement automa tique des gains pour galiser automatique...

Page 54: ...r gler le code utilisateur pour acc der la programmation de modifier le contraste LCD de l cran de m moriser charger la configuration du Profiler sur une cl USB de modifier la vitesse de communication...

Page 55: ...ont Italien Fran ais Espagnol Portugais Allemand Anglais 5 2 2 CHANGER LE CODE DE S CURIT Pour activer changer le code PIN de s curit pour acc der la programmation acc der au menu UNIT CENTRALE CODE U...

Page 56: ...affichera le message d erreur Erreur charg M MORISER LE FICHIER DE CONFIGURATION Pour m moriser une configuration du Profiler sur la cl utiliser le menu ENREGISTRER SOUS Lorsque l cran affiche le mess...

Page 57: ...GRAMMATION ENTR E UHFx ET CLUSTERS ASSOCI S Chaque cluster doit tre programm individuellement en r glant les param tres suivants canal de d but cluster canal de fin cluster type de canal analogique nu...

Page 58: ...sur la touche pour entrer dans la programmation du cluster Le menu suivant appara t UHF3 antenna input association to the cell 1 CELLA 1 UHF 3 E21 E21 DTT Number cluster 1 Channel type DTT Digital A A...

Page 59: ...le de voir les r glages des cellules associ es d autres entr es UHF 3 E33 E37 DDDDD22112 06 UHF3 input menu End channel cluster Indication of the number of clusters you are programming Cluster associa...

Page 60: ...avec l entr e B III DAB FM d branch e tant donn qu un signal pr sent sur cette entr e pourrait affecter la mesure du niveau d entr e du signal UHF le r glage du gain pour la bande III doit tre effectu...

Page 61: ...tivable s par ment pour les trois entr es UHF1 UHF2 et UHF3 Dans le menu T L ALIMENTATION T L 12V 24V s lectionner la tension d sir e pour la t l alimen tation 12V ou 24V DC ce r glage est valable pou...

Page 62: ...iguration sur son propre mat riel La fonction Imprimer est disponible pour imprimer la configuration r alis e Note Pour la programmation du Profiler il est possible d ignorer les r glages sur les nive...

Page 63: ...naux qui appartiennent la cellule et l agrandir vers le haut pour augmenter le gain Gain adjustment of the cell 9 Change start and end channel of the cell 9 cell selector Start and end channel of the...

Page 64: ...de lever baisser la barre verte correspondante Indication of the cell FM VHF Gain value in dB of the cell FM VHF Gain adjustment of the cell FM VHF R glages du gain final Master Level Pour ajuster le...

Page 65: ...configuration m moris e avec le logiciel FRPRO enregistrer le fichier de confi guration extension cpr sur une cl USB et suivre les instructions du paragraphe 5 2 3 MENU M MOIRE USB NOTE Pour modifier...

Page 66: ...tion entre les entr es UHF dB 30 Connecteurs 75 Tipo F Perte de retour IN OUT dB 10 Alimentation Vac 220 240 50 60Hz Consommation A 1 4 A Degr de protection IP20 Temp rature 5 55 C Dimensions mm 230X2...

Page 67: ...ntr e Le niveau maximum de sortie avec 10 clusters form s d un canal chacun est 110dbuV pour chaque cluster 9 CONFORMIT AUX DIRECTIVES EUROP ENNES Fracarro Radioindustrie SpA d clare que le produit es...

Page 68: ...6 95 EC LVD Fracarro Radioindustrie SRL Via Cazzaro n 3 31033 Castelfranco Veneto TV ITALIA Tel 39 0423 7361 Fax 39 0423 736220 Societ a socio unico Fracarro France S A S 7 14 rue du Foss Blanc B time...

Search results

Summary of Contents for 272110

Reviews:

Related manuals for 272110

Brands by name

Popular brands

Fracarro 272110, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 272110

Reviews:

Related manuals for 272110

Brands by name

Popular brands