ITA: ISTRUZIONI PER L’USO
EN: OPERATING INSTRUCTIONS
MULTISWITCH
5 inputs, 4/8 Outputs SCR/dCSS/LEGACY
SCD2-5416W - SCD2-5816W
SWI8504 dSCR UK - SWI8508 dSCR UK
Page 1: ...ITA ISTRUZIONI PER L USO EN OPERATING INSTRUCTIONS MULTISWITCH 5 inputs 4 8 Outputs SCR dCSS LEGACY SCD2 5416W SCD2 5816W SWI8504dSCRUK SWI8508dSCRUK...
Page 2: ...ie S r l si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso miglioramenti e o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale Consultare il sito www fracarro com per le condizio...
Page 3: ...livello d uscita per ogni derivata utente e regolazione del guadagno TV Il prodotto permette di gestire fino a 4 utenze SCR o 16 utenze SCD2 dCSS dSCR indipendenti su ciascuna delle 4 8 derivate a sec...
Page 4: ...L assegnazione delle uscite derivate del multiswitch a ciascun appartamento rende l impianto compatibile SKY ready EN Multiswitches compatible with SCR and dCSS frequencies of Sky Italy The assignmen...
Page 5: ...NB must be fed by an external feeder that can be inserted upstream or downstream of the installation with different configurations see figures 8 9 10 11 12 Use the decoder that supports the SCD2 dCSS...
Page 6: ...e alimentazione al multiwitch e pu essere usata come semplice linea di transito per una eventuale alimentazione destinata per altri parti dell impianto Per un corretto funzionamento del CAG controlloa...
Page 7: ...Livello Ingresso e uscita EN Input and output level SCD2 5416W SCD2 5816W SWI8504 dSCR UK SWI8508 dSCR UK 60 90 dB V 60 90 dB V SCD2 dCSS SCR 84 dB V Legacy 77 dB V SCD2 dCSS SCR 95 dB V Legacy 92 dB...
Page 8: ...me alle direttive 2014 53 UE e 2011 65 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo internet ce fracarro com EN Fracarro declares that the product complie...
Page 9: ...1130 Mhz compliant with EN50494 commands 1280 1380 1480 1530 MHz 1580 1630 1680 1730 MHz 1780 1830 1880 1930 MHz compliant with SKY UK commands ITA Perdita di inserzione SAT EN SAT insertion loss 3 4...
Page 10: ...and function Si ITA Banda di funzionamento TV EN TV operating band 40 790 MHz ITA Perdita di passaggio TV EN TV passage loss 3 6 2 2 ITA Perdita in derivata TV EN Loss of TV user output 19dB 21dB ITA...
Page 11: ......
Page 12: ...elfranco Veneto TV ITALIA Tel 39 0423 7361 Fax 39 0423 736220 Fracarro France S A S 7 14 rue du Foss Blanc B timent C1 92622 Gennevilliers Cedex FRANCE Tel 33 1 47283400 Fax 33 1 47283421 Fracarro UK...
