Foy MG322 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

ATENCIÓN:

Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este

manual antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Motobomba a Gasolina

Gasoline Water Pump

MG322 • MG333

MG344

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MG322

Page 1: ...tenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Motobomba a Gasolina Gasoline Water Pump MG322 MG333 MG344 Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty ...

Page 2: ...e water pumps Features Technical data Operation instructions Maintenance Troubleshooting Warranty policy 8 8 9 9 9 11 11 12 3 3 4 4 5 6 7 12 CONTENIDO CONTENT SÍMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un riesgo personal o la posibilidad de un daño Lea el manual de usuario Lea las instruc ciones contenidas en este manual DANGER CAUTION WARNING Indicates risk of personal injury and or t...

Page 3: ...menos de aceite que los motores conven cionales así incrementa la eficiencia de la com bustión obteniendo mayor poder de salida Consigue un buen balance de temperatura re duciendo la erosión del cilindro ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA MOTOBOMBAS A GASOLINA ADVERTENCIA El no seguir estas instruccio nes y advertencias puede ocasionar muerte he ridas personales o daños materiales Por su seguridad nun...

Page 4: ...lgún vehículo extraiga todo el combustible para evi tar la posibilidad de fugas o derrames Para evitar quemaduras no toque el silencia dor del motor u otras superficies que se hayan calentado durante la operación No modifique el deflector de calor El servicio de la unidad debe ser realizado sola mente por personal calificado en los centros de servicio Cuando realice mantenimiento utilice partes id...

Page 5: ...nivel es muy bajo agregue aceite para motores de 4 tiempos COMBUSTIBLE ADVERTENCIA La gasolina es una sustancia altamente flamable el vapor de la gasolina pue de explotar tenga extrema precaución cuando maneje gasolina Reabastezca en un área bien ventilada y cuando el motor se encuentre totalmente parado Mantenga chispas y llamaradas alejadas de la unidad El vapor de la gasolina o algún derrame pu...

Page 6: ...nto Si el motor tiene que estar funcionando asegúrese de estar en un área bien ventilada CAMBIANDO EL ACEITE NOTA Se recomienda cambiar el aceite después del primer mes o después de las primeras 20 ho ras de uso lo que suceda primero Después del primer cambio se recomienda ha cerlo cada 6 meses o después de 100 horas de uso Cuando drene el aceite es recomendable hacerlo cuando aún este tibio 1 Qui...

Page 7: ... motor Nunca utilice una bujía con un rango de temperatura diferente SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS EN CASO DE QUE EL MOTOR NO ENCIENDA VE RIFIQUE Que el interruptor de encendido este en la po sición de encendido ON Que haya suficiente combustible en el tanque Que la válvula de paso de combustible este en abierto ON Que la gasolina llegue al carburador Para esta comprobación llévela a un centro de ser ...

Page 8: ...peration Do not place flammable objects close to the pump Check local laws and regulations before operating Learn how to stop the pump quickly and un derstand the full operation of the controls Do not allow anyone to operate the pump without proper instructions Do not allow chil dren to operate the pump Keep children and pets away from the area of operation IMPORTANT Gasoline is extremely flam mab...

Page 9: ...EIGHT 23 kg 50 7 lb MG322 POWER 5 5 HP DISPLACEMENT 163 cc TANK CAPACITY 3 6 L OIL CAPACITY 1 1 L SUCTION AND DISCHARGE DIAMETER 2 x 2 5 cm x 5 cm PEAK FLOW 500 L min PUMPING DISTANCE 26 m MOTOR SPEED 3 600 r min WEIGHT 21 kg 46 2 lb IMPORTANT The strainer or filter should be placed and installed on the end of the suction hose before operation OPERATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE HOSES Properly s...

Page 10: ... briskly until starts IMPORTANT Do not allow the starter grip to snap back against the engine Return it gently to prevent damage to the starter WATER PUMP SET UP The following image shows the correct water pump set up and relation between the water level with the suction and discharge action The suction from the water surface through the water pump and maximum pump lift is known as Total discharge...

Page 11: ...sure the plug gap with a feeler gauge The gap should be 0 7 0 8 mm 0 027 0 031 in Correct as necessary by bend ing the side electrode 3 Check that the spark plug washer is in good condition and thread the spark plug in by hand to prevent cross threading 4 After the spark plug is seated tighten with a spark plug wrench to compress the washer IMPORTANT The spark plug must be secure ly tightened An i...

Page 12: ...12 Notas Notes ...

Page 13: ...13 Manual de usuario User s manual Notas Notes ...

Page 14: ...person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V ga rantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor Comerciali...

Page 15: ... nivel de aceite SAE30 o 10W 30 Check the oil level SAE30 o 10W 30 Limpieza general no usar solventes General clean up do not use solvents Limpiar el filtro de aire con aire comprimido Clean the Air Filter with air pressure Cambio de aceite SAE30 o 10W 30 Oil change Use SAE30 or 10W 30 Remplazo de filtro de aire Replace air filter engine Remplazo de bujía Change the spark plug Limpieza del carbura...

Page 16: ...complied with IMPORTANT The components of natural wear as air filters spark plug impeller recoil and maintenance service are not including as a war ranty Check the maintenance prices in your local Service Center Garantía Warranty Tarjeta de Servicios Service Card Modelo Model CSA Orden de trabajo Work order Firma de CSA y Fecha de servicio Signature of ACS and Date of Service Tipo de mantenimiento...

Reviews:

No comments

Related manuals for MG322

Brand: Zoeller Pages: 24

Brand: ICMA Pages: 2

Brand: T.I.P. Pages: 24

Brand: Taco Pages: 56

Brand: Taco Pages: 12

Optyma Blue OP-LGHE068NTA07D

Brand: Danfoss Pages: 8

Brand: Graco Pages: 20

ProMax Garden 3500

Brand: Oase Pages: 201

VED E 8 INT Series

Brand: Vaillant Pages: 236

Brand: Bradford White Pages: 21

Brand: Wilo Pages: 16

Brand: VAKI Pages: 9

Brand: MULTIQUIP Pages: 35

Brand: Daikin Pages: 32

Brand: YAMADA Pages: 22

Mini-Combo II MCT

Brand: Laars Pages: 12

Brand: hajdu Pages: 65

Brand: Grundfos Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands