ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ੈಬ
USER GUIDE
t#&%*&/6/(4"/-&*56/(t(6*%&%65*-*4"5*0/t
使用手冊
Page 1: ...ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH USER GUIDE t 6 4 56 t 6 65 4 5 0 t...
Page 2: ...ENGLISH 2 z A z F z E z G z H z I z J z K z B z D z C Volume up Microphone BassBattery behind grille Reset button USB power in Sub out Audio in 5V power in Volume down LED On Off Bluetooth control...
Page 3: ...put wattage is twice that of using battery power alone Kmicro USB Power In the universal standard for charging Getting Started 1 IMPORTANT Use the wall charger with the high power micro round connecto...
Page 4: ...r will not double and the charging time especially if connected to a computer USB port may be signi cantly slower Bluetooth Operation Before you begin be sure your phone tablet or other device is able...
Page 5: ...Press VOL and VOL together until LED flashes twice to switch between enabled and disabled 2 LED flashes green to indicate Auto Power Off is enabled and flashes red to indicate it is disabled NOTE Aut...
Page 6: ...me 2 Not enough output with DASH volume all the way up a Turn up the volume on the music player b Move closer to DASH or to a quieter listening area c Position DASH against a wall or in a corner 3 Una...
Page 7: ...at 775 981 1460 or 800 698 SOMA in US IMPORTANT Keep your original sales receipt Be sure the retail dealer has written on it the date model number and serial number of the Product This information is...
Page 8: ...ed including interference that may cause undesired operation Radio andTelevision Interference This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant t...
Page 9: ......
Page 10: ...z D z C Lautst rke erh hen Mikrofon BassBattery hinter der Abdeckung Reset Taste Micro USB Stromversorgungsanschluss Subwoofer Ausgang Audio Eingang 5V Stromversorgungsanschluss Lautst rke verringern...
Page 11: ...te Verst rkerleistung wie im Akkubetrieb KMicro USB Stromversorgungsanschluss der universale Standard f r Ladeger te Inbetriebnahme 1 WICHTIG Laden Sie das Ger t VOR der ersten Benutzung im Akkubetrie...
Page 12: ...etzteils betrieben werden Benutzen Sie am besten unser mitgeliefertes Netzteil Sie k nnen aber auch jedes andere mit 5V Spannung 3A Maximalstrom und USB A Buchse wie zum Beispiel das des iPad von Appl...
Page 13: ...t einem neuen Quellger t aufzubauen schalten sie beim ersten Bluetooth aus oder bringen Sie es au er Reichweite oder gehen Sie vor wie in Schritt 1 beschrieben 2 Das DASH kann Verbindungen f r bis zu...
Page 14: ...ein weiteres Ger t verbinden m ssen Sie den Bluetooth Speicher l schen 2 Schlie en Sie das DASH ber das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz an Dr cken Sie dann gleichzeitig die Tasten VOL VOL und...
Page 15: ...hon mit einem anderen Ger t verbunden ist Wenn Sie es beispielsweise mit Ihrem Moblitelefon verbinden wollen stellen Sie sicher dass bei Ihrem vorher verbundenen Tablet die Verbindung gel st oder Blue...
Page 16: ...von Material und Fertigungsfehlern ist EINZELHEITEN DIESER GARANTIE FINDEN SIE IM INTERNET UNTER www soundmatters com oder kontaktieren Sie Soundmatters telefonisch unter 775 981 1460 800 698 SOMA USA...
Page 17: ...icherheits und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Produktes lesen und aufbewahren 2 Um die Gefahr von Br nden und Stromunf llen zu verringern das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Da...
Page 18: ...z A z F z E z G z H z I z J z K z B z D z C Volume Microphone BassBattery derri re la grille Reset Alimentation micro USB Sortie caisson de basses Entr e audio Alimentation 5V Volume LED Bouton POWER...
Page 19: ...age sur batterie K Alimentation micro USB alimentation universelle Pour d marrer 1 IMPORTANT avant toute utilisation sur batterie recharger compl tement l appareil via le chargeur mural haute puissanc...
Page 20: ...est galement possible de recharger le DASH via un c ble micro USB la puissance ne sera pas doubl e et le temps de recharge surtout si le c ble est connect au port USB d un ordinateur risque d tre bie...
Page 21: ...touches VOL et VOL jusqu au clignotement de la LED pour activer d sactiver le mode 2 La LED clignote en vert pour indiquer que le mode est activ en rouge lorsque celui ci est d sactiv NOTE ce mode es...
Page 22: ...ect Bleu 1 s Off 1 s Dysfonctionnements 1 Distorsion sonore a Si une la LED clignote en rouge la batterie est faible connecter l adaptateur secteur b teindre puis rallumer l appareil c Diminuer le vol...
Page 23: ...bloqu faire un Reset G de l appareil gr ce un trombone b Ne s allume pas recharger l appareil via l adaptateur secteur Caract ristiques Temps batterie jusqu 12 heures Bluetooth teint 76 dB 0 5 m Puis...
Page 24: ...nt exclus t PNNBHFT TVSWFOVT MPST EF M FOWPJ EV 1SPEVJU UPVUF QFSTPOOF MF S QBSBOU Cette garantie est nulle si t UJRVFUUF E JEFOUJ DBUJPO PV EV OVN SP EF T SJF EV QSPEVJU FTU SFUJS F PV E HVS F t F 1S...
Page 25: ......
Page 26: ...26 z A z F z E z G z H z I z J z K z B z D z C BassBattery micro USB 5V LED...
Page 27: ...27 A B C LED LED D 3 5 E BassBattery F G H 3 5mm I 3 5mm foxLO J 5V K micro USB 1 micro USB foxL DASH 2 1 2 foxL DASH 3 10 4 www soundmatters com faq Getting the Most...
Page 28: ...28 DASH Twoofers DASH foxL DASH 5V 2 3A USB Apple iPad 5V 5V mini SUB micro USB USB A2DP 1 6 LED DASH 2 DASH DASH LED 2 3 3 1 1 DASH 2 DASH 8...
Page 29: ...29 1 2 3 2 DASH DASH soundmatters foxLO hi RCA 3 5mm DASH 1 LED 2 LED LED DASH 5 3 5mm 8 1 DASH 8 2 1...
Page 30: ...30 LED 2 3 2 3 2 3 2 3 0 5 0 5 0 5 0 5 2 2 1 1 1 a LED AC b c 2 DASH a b c DASH 3 a 2 0 A2DP b DASH 3 c DASH DASH 8 4 a b 5 a b AC...
Page 31: ...1 THD 3 6V in 95dB 0 5m 5V 92dB 0 5m 3 6V 80 20kHz DIN 4500 5V 2A Max 15W 18mm x 53mm x 190mm 201 g soundmatters international inc soundmatters www soundmatters com soundmatters 775 981 1460 800 698...
Page 32: ...tters international inc reno nevada USA worldwide tel 775 981 1460 toll free usa 800 698 SOMA 7662 fax 775 981 1465 email support soundmatters com web www soundmatters com 2012 soundmatters internatio...
