ForU AVA04 Installation And Instruction Manual Download Page 2

 EN  

SAFETY PRECAUTIONS    

                                      

WARNING

Ignoring this sign might cause severe personal 

injury or death.

CAUTION

Ignoring this sign might cause personal injury or 

damage to the product or other items.

CARE AND MAINTENANCE

Ignoring this sign might cause damage to the 

product or other items.

WARNING

Product must be installed, repaired and 

disassembled by professional installers only; 

any other type of intervention may cause 

damage to the product.

Do not use the loose power outlet, or it may 

cause electric shock or cause fire.

 

Make sure that the power plug/socket is 

waterproof. Kindly entrust professional 

personnel to operate.

 

Do not plug the power plug with wet hands, 

or it may cause electric shock or cause fire.

 

Do not touch the power plug during storms, 

or it may cause electric shock.

 

Do not share the power supply with other 

electrical appliances, or it may cause fire 

due to overheating.

 

Do not spray detergent, water, cleaning 

agent or urine on the plug, which may 

cause electric shock or fire.

 

Make sure that the power plug is firmly 

inserted into the AC 220V/50Hz power 

socket, or it may cause electric shock or fire.

 

Do not damage the power cord plug and 

power cord or handle it carelessly. Please 

replace it by professionals if out of order. 

Otherwise, it may cause short circuit, 

electric shock and fire.

 

Do not put heavy objects on the cover lid 

and avoid shocks.

 

Press the power supply plug reset button, 

cut off the power supply, and close the 

water-inflow valve to stop water supply if 

following cases happen: excessive heating, 

smoking, abnormal sound and odour, 

product is cracked, damaged or blocked. 

It may cause electric shock, injury, fire or 

indoor seepage problems if you continue to 

use it when it is malfunctioning.

 

CAUTION

 

Please pay attention to socket and 

installation position.

 

Please set the circuit breaker to a range of 

1.5KVA-3KVA of apparent power. Power 

socket installation location should at least 

0.5 m above the floor; and keep away from 

objects out of water such as shower and 

bathtub. Otherwise it may cause water 

leakage.

 

 

In cold regions, where temperatures can 

go below 3˚C, make sure water is flowable 

before use, otherwise the product might get 

damaged.

 

Do not insert fingers or objects into the 

drying outlet and deodorisation window.

 

To avoid leakage, do not bend, twist or 

damage the water hose.

 

Do not bend or distort the nozzle by hands 

or other tools. Do not urinate onto the 

nozzle and the seat cover, or it may cause 

the product performance to become weak 

or damaged.

 

Tighten each waterway connection when 

installing the product in order to avoid 

water leakage.

 

In case of water leakage, close the water-

inflow valve and ask for the intervention of 

a professional installer.

 

Do not use water, except a clean inlet 

supply, as it may cause skin inflammation 

and/or product malfunction.

 

Do not move the seat or cover carelessly. 

Otherwise, it may cause the toilet seat fall 

off from cover, which may lead to injuries.

 

Pull cover Insert the cover seats on fast-

install baseboard from front position. Pull 

cover seat softly to confirm cover seat has 

been installed successfully or it may cause 

injury and weaken the performance of the 

products.

 

Stop using when the seat cover is 

malfunctioning.

 

Persons with health issues should consult 

their doctor prior to using this product.

 

Children shall not play with the appliance.

 

The  appliance is not to be used by persons 

(including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless they 

have been given supervision or instruction.

 

The maximum weight allowed is 200kg. 

Higher loads can damage the product and/

or cause personal injury.

CARE AND MAINTENANCE

 

Do  not  install  the  product  in  direct  

sunlight  to  avoid  discolouring.

 

Turn power off before cleaning products.

 

Make sure power supply and water-inflow 

valves are turned off before taking care of 

the seat and the product, or it might cause 

electric shock or fire.

 

Turn off power before removing the cover 

seat from the toilet or it may cause damage, 

electric shock or fire. 

 

Do not immerse or flush the product with 

water at the risk of electric shock or product 

damage.

 

Do not use hydrogen chloride cleaning 

agent, diluent, pesticides and other non-

neutral detergent to clean the product, 

and do not use sandpaper or rough cloth to 

scrub it.

 

Do not use abrasive sponges or aggressive 

detergents. Only use neutral detergents and 

a soft sponge. Immediately rinse with water 

after cleaning.

 

To prevent scalding users, the seat 

temperature will decrease automatically 

after 15 minutes.

 

If you plan not to use the products for a 

long time, turn off the water-inflow valve 

and flush the toilet. When you use the 

product again, fill the tank with fresh water 

and flush it before use to prevent problems 

related to water quality.

LID AND SEAT CLEANING

 

1. 

Turn off the power and water inlet valves.

2.  Wipe the lid and seat using a soft sponge or 

cloth with soap or mild detergent.

3.  Turn on the power and water inlet valves

CERAMIC BODY CLEANING

 

1. 

Turn off the power supply plug.

2.  Clean the ceramic body using a toilet brush 

with specified detergent.

3. 

Plug in and press the flush button to wash 

away the detergent.

NOZZLE CLEANING

 

1.  Press the posterior/feminine cleaning 

button for 2 seconds. After 2 seconds the 

nozzle extends out of the machine, then 

remove the nozzle. 

 

2.  Wipe the nozzle and spray bar with an old 

toothbrush, sponge, or smooth cloth with 

soap or mild detergent. 

 

3.  After installing the nozzle, press the stop 

button or press the posterior/feminine 

cleaning button for 2 seconds and the 

spray bar will automatically retract into its 

parking position.

2

Summary of Contents for AVA04

Page 1: ... posibles lesiones y daños materiales Lea atentamente este manual antes de instalar el producto después lleve a cabo la instalación siguiendo de forma estricta las instrucciones IT Al fine di evitare lesioni e danni seguire rigorosamente le avvertenze e le precauzioni di sicurezza Leggere attentamente questo manuale prima dell installazione e quindi installare il prodotto in stretta conformità all...

Page 2: ...e water except a clean inlet supply as it may cause skin inflammation and or product malfunction Do not move the seat or cover carelessly Otherwise it may cause the toilet seat fall off from cover which may lead to injuries Pull cover Insert the cover seats on fast install baseboard from front position Pull cover seat softly to confirm cover seat has been installed successfully or it may cause inj...

Page 3: ...uw Anders kan de toiletzitting van het deksel vallen wat tot verwondingen kan leiden Plaats de zitting op de montageslede vanaf de voorkant Trek voorzichtig aan de zitting om na te gaan of deze correct is geïnstalleerd Zo niet kan dit tot verwonding leiden en kunnen de prestaties van de producten achteruitgaan Stop met het gebruik van het toilet wanneer het deksel niet correct werkt Personen met g...

Page 4: ...lammation de la peau et ou un dysfonctionnement du produit Ne déplacez pas la lunette ou le couvercle avec négligence la lunette des toilettes pourrait se détacher du couvercle ce qui pourrait entraîner des blessures Insérez la lunette couvercle sur la plinthe à montage rapide depuis la position avant Tirez doucement sur la lunette couvercle pour confirmer qu elle a été bien installée dans le cas ...

Page 5: ... Wasserzulaufventil und beziehen Sie einen professionellen Installateur in das Problem ein Verwenden Sie kein Wasser außer dem sauberen Wasser aus dem Zulauf da dies zu Hautreizungen und oder Fehlfunktionen des Produktes führen kann Den Sitz oder Deckel nicht nachlgässig bewegen Anderenfalls konnen sie herunterfallen und es kann zu Verletzungen kommen Ziehen Sie vorsichtig am Deckel um sich zu ver...

Page 6: ...en la piel y o el producto podría funcionar de forma incorrecta No mueva el asiento o la tapa de forma descuidada De lo contrario podría hacer que el asiento del inodoro se desprenda lo que podría provocar lesiones Inserte la tapa del asiento en la base de instalación rápida desde enfrente del inodoro Tire suavemente de la tapa del asiento para confirmar que está bien instalada de lo contrario pod...

Page 7: ...e e o malfunzionamenti del prodotto Non spostare il copriwater o il coperchio senza prestare attenzione In caso contrario il copriwater potrebbe cadere con conseguenti lesioni Inserire i copriwater sullo zoccolo a installazione rapida dalla posizione anteriore Tirare delicatamente il copriwater per confermare che sia stato correttamente installato in caso contrario si potrebbero verificare lesioni...

Page 8: ...to Não mova o assento ou tampo com descuido Caso contrário pode provocar o desprendimento do assento do tampo da sanita o que pode causar ferimentos Instale os apoios do tampo na base de instalação rápida a partir da posição frontal Puxe suavemente o tampo para se certificar de que foi instalado com sucesso caso contrário pode causar lesões e enfraquecer o desempenho dos produtos Deixe de usar qua...

Page 9: ...ower water pressure is 0 18MPa 0 02MPa under the ambient temperature of 23 C 2 C And under the condition of 15 C 1 C water inflow temperature increase the water quantity the seat temperature and the water temperature in turn to start the feminine cleaning in an average power Het nominale vermogen de waterdruk bedraagt 0 18MPa 0 02MPa bij een omgevingstemperatuur van 20 C 5 C En bij een watertoevoe...

Page 10: ...tie en instructiehandleiding FR Manuel d installation et d instructions DE Installations Bedienungsanleitung ES Manual de instalación e instrucciones IT Manuale di installazione e istruzioni PT Manual de Instalação e de Instruções 592 x 400 x 492 mm 10 ...

Page 11: ...zijdige tape Ruban adhésif double face Doppelseitiges Klebeband Cinta adhesiva de doble cara Nastro biadesivo Fita adesiva de dupla face 07B Drill 2 holes Boor 2 gaten Percez 2 trous Bohren 2 zwei Taladre 2 orificios Praticare 2 fori Faça 2 furos 08 11 ...

Page 12: ...EN Remote control NL Afstandsbediening FR La Télécommande DE Fernbedienung ES Control remoto IT Telecomando PL Controlo remoto 12 ...

Reviews: