background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assembling  instruction  /  Montageanleitung  /  Notice  de  montage 
/Montaje de instrucción / Instrukcja montażu / Сборка инструкция 
/Montáž  instrukce  /  Montáž  inštrukcie  /  Szerelési  utasítás 
/Сглобяване  инструкция  /  Kurulum  Talimatları  /  Montagem  de 
instrução  /  Sestavljanje  navodila  /  Montage  instructie  /  Склапање 
инструкцију  /  Asamblarea  de  instrucțiuni  /  Sastavljanje  upute  / 
Montering instruktion / Istruzioni di montaggio / Збірка інструкція / 
Montāžas  instrukcija  /  Montavimo  instrukcija  /  Paigaldusjuhend    / 

Kokoamisohjeisiin

            

 

EN- 

Familiarise yourself with the instructions before starting assembly

 

DE- 

Vor der Montage bitte sich mit der Anleitung vertraut machen / 

FR- 

Veuillez lire 

attentivement la notice de montage avant de commencer / 

ES- 

Antes de comenzar lea y siga las instrucciones de montaje / 

PL- 

Przed rozpoczęciem montażu 

zapoznaj się z instrukcją / 

RU- 

Перед началом обратитесь к инструкции по сборке / 

CZ- 

Před zahájením montáže se seznamte s instrukcemi / 

SK- 

Pred 

začatím montáže sa oboznámte s inštrukciami

 

HU- 

A szerelés előtt, kérem olvassa el az utasítást / 

BG- 

Преди да започнете се отнасят към инструкциите 

за инсталиране / 

TR

- Kuruluma baslamadan once, montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin. / 

PT- 

Antes de começar, consulte as instruções de montage / 

SL- 

Pred pričetkom montaže si skrbno oglejte navodila / 

NL- 

Voordat U begint, raadpleeg eerst de montage manual / 

SRB- 

Пре почетка погледајте упутствo 

за монтажу / 

RO- 

Consultati instructiunile inainte de a incepe asamblarea / 

HR- 

Prije početka pogledajte upute za montažu / 

SV- 

Innan du börjar var vänlig 

läs Monteringsanvisningarna / 

IT- 

Si prega di consultare attentamente le istruzioni prima di cominciare con il montaggio / 

UA- 

Перед початком ознайомтесь 

з інструкцією монтажу / 

LV- 

Pirms sākt montāžu, iepazīstieties ar montāžas instrukciju / 

LT- 

Pirms sākt montāžu, iepazīstieties ar montāžas instrukciju / 

EST- 

Enne monteerimise alustamist tutvuge montaažijuhendiga / 

FI - 

Ennen aloittamista tutustu kokoamisohjeisiin 

4

3

2

+

_

5

10

max 

5 kg

 398 

 325 

 454 

max 

20 kg

             

60 MIN

2020-06-15

KLZK01

KOLAZA

1/19

Summary of Contents for KLZK01

Page 1: ...áže se seznamte s instrukcemi SK Pred začatím montáže sa oboznámte s inštrukciami HU A szerelés előtt kérem olvassa el az utasítást BG Преди да започнете се отнасят към инструкциите за инсталиране TR Kuruluma baslamadan once montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin PT Antes de começar consulte as instruções de montage SL Pred pričetkom montaže si skrbno oglejte navodila NL Voordat U begint raad...

Page 2: ... 2 19 ...

Page 3: ... 3 19 ...

Page 4: ...4 19 ...

Page 5: ...398x325x22 1 329336 398x325x22 1 329343 350x286x15 1 72627 344x125x15 1 80374LN 250x100x12 1 80374PN 250x100x12 1 80542TN 318x100x12 1 90890 329x248x2 1 S13589 150x55x32 4 Typ Type Tip Típus Tipo Тип Nr No N Номер Č Sz Service Assistenza Dienstverlening Serwis Servis Szerviz Сервисная служба Name Nom Nome Naam Nazwa Jméno Názov Név Denumire İsim Название 5 19 ...

Page 6: ...9 Ø8x28 12x S30211 8x S30205 Ø15x16 4x S30212 Ø15x12 4x S30102 Ø6 3x13 8x S32080 Ø6 4x50 2x S30182 M4x22 2x S30142 M4x9 4x S3xxxx 4x S30978 4x S38595 1x S30066 1x S30577 1x S20557 1x S38139 2x S36564 245x27 6 19 ...

Page 7: ...72627 S20557 80374LN 80374PN 80542TN S 2 0 5 5 7 S70969 8x 60min S 2 0 5 5 7 80374PN 80542TN 80374LN x4 80374PN 80542TN 80374LN 72627 90890 1 x8 7 19 ...

Page 8: ...b a a b 4 3 2 max 3 kg S30182 2x S38139 1x 2 8 19 ...

Page 9: ...S30066 S13589 329331 S13589 S32080 8x S38595 1x 3 4 x4 9 19 ...

Page 10: ...329331 S30211 4x 5 10 19 ...

Page 11: ...66 142525 x1 S36564 1x S30205 4x S70969 4x S30102 2x S30211 2x 194 142525 S30205 4x S70969 4x S30211 2x S36564 1x S30102 2x 6 x1 11 19 ...

Page 12: ...329343 25 37 142525 329343 142525 S30212 4x 7 8 x4 12 19 ...

Page 13: ...x4 329331 142525 142525 021660 9 10 13 19 ...

Page 14: ...329336 329336 x4 S30211 4x 11 12 14 19 ...

Page 15: ...b a a b 4 3 2 II I S30978 4x 13 15 19 ...

Page 16: ...S30577 14 16 19 ...

Page 17: ...S3xxxx 72627 x4 16 x4 S30142 17 19 ...

Page 18: ...ych o nie wiadomym przeznaczeniu Środki czyszczące muszą mieć wyraźne oznakowanie że są przeznaczone do czyszczenia mebli UWAGA Elementy w wysokim połysku z których usunięto folię ochronną można czyścić i użytkować dopiero po upływie 72 godzin RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ ЗА МЕБЕЛЬЮ Следует придерживаться нижеприведенной инструкции по надлежащему уходу за мебелью Для чистки использовать чистую сухую и м...

Page 19: ...nțele de curăţare trebuie să aibă o etichetarea vizibil din care să rezulte că sunt destinate curățării mobilierului ATENŢIE Elementele cu grad ridicat de strălucire de pe care a fost îndepărtată folia de protecție pot fi curățate și utilizate numai după 72 de ore HR POŠTOVANI Molimo da se pridržavate navedenih napomena u cilju pravilne njege namještaja Za čišćenje koristite čistu suhu i mekanu kr...

Reviews: