Forte 499767-00 Assembling Instruction Download Page 1

Assembling instruction / 

Montageanleitung 

/ Notice de montage / 

Montaje de instrucción 

/ Instrukcja montażu / 

Сборка инструкция /

 

Montáž instrukce /     

Montáž inštrukcie

 / Szerelési utasítás 

Сглобяване инструкция

 / Kurulum Talimatları / 

Montagem de 

instrução

 / Sestavljanje navodila / 

Montage instructie

 / Склапање 

инструкцију / 

Asamblarea de instrucțiuni

 / Sastavljanje upute / 

Montering instruktion /

 Istruzioni di montaggio / 

Збірка інструкція /

 

Montāžas instrukcija / 

Montavimo instrukcija

 / Paigaldusjuhend 

EN-

 Before starting, refer to the assembling advice in annex / 

DE- 

Vor die montage, bitte beiliegende anweisungen folgen / 

FR- 

Avant de commencer, se 

reporter aux conseils de montage en annexe / 

ES-

Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalación / 

PL -

 Przed rozpoczęciem  zapoznać się z 

instrukcją montażu / R

U-

 Перед началом обратитесь к инструкции по установке / 

CZ- 

Před zahájením naleznete v montážním  návodu / 

SK-

 Pred začatím 

nájdete  v montážnom  návode  / 

HU-   

Megkezdése  előtt  olvassa  el a  telepítési  utasításokat / 

BG-

Преди  да  започнете се  отнасят  към  инструкциите  за 

инсталиране / 

TR

-

 Kuruluma baslamadan once, montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin. / 

P- 

Antes de começar a consultar as instruções de instalação / 

SLO- 

Pred  začetkom  glejte  navodila  za  namestitev  / 

NL- 

Voordat  u  begint  Zie  de  installatie

-

instructies  / 

SRB- 

Пре  почетка  погледајте  упутства  за 

инсталацију / 

RO-

Înainte de a începe să consultați instrucțiunile de instalare / 

HR- 

Prije početka pogledajte upute za instalaciju / 

S- 

Innan du börjar se Instal-

lationsanvisningen / 

I- 

Avanti di comminciare, riportate agli consigli di montaggio / 

UKR-

 Перед початком зверніться до інструкції з установки / 

LV-

 Pirms 

sākt montāžu, iepazīties ar instrukciju / 

LT-

 Prieš pradedant kreiptis į montavimo instrukcija / 

EST-

 Enne käivitamist vaadake paigaldusjuhiseid

 

 

4

3

2

+

_

5

10

 1613 

 539,5 

 422 

max 

40 kg

90 MIN

HVNT131

HAVANNA

2018-12-05

www.forte-service.eu/0001118601

1/26

Summary of Contents for 499767-00

Page 1: ...трукции по установке CZ Před zahájením naleznete v montážním návodu SK Pred začatím nájdete v montážnom návode HU Megkezdése előtt olvassa el a telepítési utasításokat BG Преди да започнете се отнасят към инструкциите за инсталиране TR Kuruluma baslamadan once montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin P Antes de começar a consultar as instruções de instalação SLO Pred začetkom glejte navodila za...

Page 2: ...22 1 020740 461x526x2 2 133426 442x357x15 2 631551 444x349x15 1 631552 444x349x15 1 327653 1613x422x22 1 533207 1444x51 5x18 1 533208 1444x51 5x18 1 41775 532x335x18 1 41774 503x335x18 2 327654 1573x357x15 1 533258 327654 327653 133424 41774 133426 41775 133426 533259 631552 631551 41774 133425 020740 533207 533208 2 26 ...

Page 3: ...5 8x S34701 Ø4x14 6x S32604 Ø4 5x16 4x S30157 Ø4x30 12x S31298 Ø4x15 16x S31411 Ø2 5x22 10x S30111 Ø6 3x13 6x S34702 2x S36177 8x S30337 4x S31414 2x S33519 2x S37526 6x S37527 2x S32892 1x S30577 4x S38718 2x S36628 Ø10x50 Ø5x60 2x S36411 4x S38717 2x S38451 3 26 ...

Page 4: ...327654 S30212 4x S70969 4x 327654 S30211 4x 1 2 4 26 ...

Page 5: ...133426 S30212 4x 133426 327654 4 3 5 26 ...

Page 6: ...133424 S30212 2x S70969 2x 133424 S30211 2x S34702 2x 5 6 6 26 ...

Page 7: ...133424 327654 133426 133425 S30212 2x S70969 2x 7 8 7 26 ...

Page 8: ...S30211 2x 133425 S34702 2x 133425 327654 133426 133426 133424 9 10 8 26 ...

Page 9: ...260 260 327653 S30211 8x S31298 4x S32892 2x 11 9 26 ...

Page 10: ...327653 133424 133425 133426 12 10 26 ...

Page 11: ...533258 S32604 2x S37527 2x S70969 1x S34702 1x 533259 S32604 2x S70969 1x S37527 2x S34702 1x S38718 2x S38718 2x 13 14 11 26 ...

Page 12: ...15 16 533207 S30111 2x S37526 2x 4x S30106 S33519 2x 533208 S31298 4x S36411 2x 12 26 ...

Page 13: ...533208 533207 533259 533258 S30106 4x S33519 2x S31298 4x S36411 2x 17 13 26 ...

Page 14: ...133424 533207 533259 533259 533207 533208 S30111 6x 18 533258 14 26 ...

Page 15: ...533207 533208 S37527 2x S32604 2x S30111 2x 19 15 26 ...

Page 16: ...S36177 2x 020740 020740 20 21 16 26 ...

Page 17: ...S31411 16x b a a b 22 17 26 ...

Page 18: ...S30577 23 18 26 ...

Page 19: ...vel na parede a fim de proteger contra a sua queda verifique com antecedência a sua natureza e resistência Selecione buchas e parafusos adequados para o tipo da parede Em caso de dúvida consulte um especialista A montagem deve ser efetuado por uma pessoa competente ATENÇÃO Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se só às paredes feitas com materiais sólidos e homogéneos S...

Page 20: ... да се прикрепят към стената TR Mobilyanin devrilmemesi için kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir P Para evitar tombamento móveis permanentemente anexá lo a parede SLO Da bi preprečili prevračanje pohištva za trajno pritrditev na steno NL Om kantelen te voorkomen over meubels permanent te bevestigen aan de muur SRB Да бисте спречили превртања намештаја трајно причвршћив...

Page 21: ...631552 631551 S38717 4x S34701 8x 25 21 26 ...

Page 22: ...631551 631552 26 22 26 ...

Page 23: ...S38451 2x S30157 4x 27 23 26 ...

Page 24: ...max 5 kg max 5 kg max 5 kg 41774 41775 41774 S30337 8x 28 24 26 ...

Page 25: ... and used only after 72 hours HU A BÚTOR ÁPOLÁSÁVAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK Kérjük hogy a lent leírt tanácsokat tartsa szem előtt a bútor ápolásánál A tisztításhoz csakis puha száraz és tiszta ruhát szabad használni Ha a bútor alaposabb tisztítást igényel akkor a ruhát vízzel illetve bútor tisztítására használatos tisztítószerrel meg lehet nedvesíteni majd pedig a tisztított bútorelemeket szárazra ke...

Page 26: ...ubstanțe ale căror scop şi mod de folosire este necunoscut Substanțele de curăţare trebuie să aibă o etichetarea vizibil din care să rezulte că sunt destinate curățării mobilierului ATENŢIE Elementele cu grad ridicat de strălucire de pe care a fost îndepărtată folia de protecție pot fi curățate și utilizate numai după 72 de ore HR POŠTOVANI Molimo da se pridržavate navedenih napomena u cilju pravi...

Reviews: