Rev1.140908 HD 9H12 1 of 4
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES
Hood protector / Protecteur de caot
Large pedestals (2)
Piédestaux adhésifs grande (2)
Small pedestals (4)
Piédestaux adhésifs petit (4)
Pins (6)
Goupilles (6)
Head Screws (6)
De vis (6)
Anti-abrasion pads (6)
Tampons Film anti-abrasion petit (6)
Large metal mounting brackets (2)
Supports en métal grande (2)
Small metal mounting brackets (4)
Supports en métal petit (4)
Surface cleaner (1)
Alcool essuyant des garnitures (1)
Re-usable tape strips (1)
Band de ruban (repositionnable) (1)
TOOLS AND SUPPLIES REQUIRED/ OUTILS REQUIS
Long shank Phillips screwdriver #2/ Tournevis à tête étoilée à
jambe longue n° 2
Tape measure/ Ruban à mesurer
Grease pencil/ Crayon gras
Masking tape/ Ruban-cache
Clean cloth or paper towel/ Chiffon propre ou une serviette en
papier
INSTALLATION TIPS
Make sure the vehicle hood is clean and completely dry before
installation.
S’assurer que le véhicule est propre et complètement sec
avant l'installation.
This product uses a 3M adhesive that requires installation
and curing temperatures of 15°C to 43°C (60°F to 110°F)
for at least 1 hour to develop maximum adhesion to the
surface. Failure to install this product at the proper
temperature or allow adequate curing time before use is
not covered under warranty.
Ce produit utilise un adhésif 3M qui exige l'installation et
des températures de durcissement de 15 ° à 43 ° C (60 ° à
110 ° F) pendant 1 heure pour développer une adhérence
maximale à la surface du capot. Ne pas installer ce produit
à la bonne température ou laisser le temps de séchage
adéquat avant utilisation n'est pas couvert par la garantie.
Proper installation of the adhesive pedestal system requires
the use of a #2 Phillips screwdriver, preferably with a long
shank. The shank of the screwdriver needs to fit through the
hole in the pedestal. Use of the correct screw driver will
facilitate a trouble free installation.
Une installation correcte du système adhésif de piédestal
nécessite l'utilisation d'un tournevis cruciforme # 2, de
préférence avec une longue tige. L'arbre du tournevis doit
passer à travers le trou dans le socle. L'utilisation du
tournevis correcte facilitera une installation sans problème.
INSTALLATION
1.
Using a tape measure and grease pencil, mark the
center of the hood.
Use the feature lines on the hood or symmetrical holes on
the underside of the hood to aid in finding the center of the
hood.
En utilisant un crayon de ruban à mesurer et de graisse,
marquer le centre de la hotte.
•
Utilisez les lignes caractéristiques sur les capot ou
symétriques trous sur le dessous de la hotte pour aider à
trouver le centre de la hotte.
2.
Dry fit the adhesive pedestals using masking tape or the
re-usable tape strips supplied to hold them in position.
Répondre aux socles adhésifs utilisant du ruban adhésif
ou des bandes de ruban réutilisables fournis à les
maintenir en position à sec.
Large Pedestal / Piédestaux
adhésifs grande
Small Pedestal / Piédestaux
adhésifs petit
Hood Protector
/
Protecteur de capot
Installation Instructions /
Instructions d'installation
HD 9H12
2012-2016 Honda CR-V
