manualshive.com logo in svg

FOREVER BS-950, User Manual, Page: 1 / 100

Share
Download
FOREVER BS-950 User Manual Download Page 1

USER MANUAL

WATERPROOF BLUETOOTH SPEAKER

BS-950

ACTIVE 30  W

Summary of Contents for BS-950

Page 1: ...USER MANUAL WATERPROOF BLUETOOTH SPEAKER BS 950 ACTIVE 30 W...

Page 2: ...2 1 5 4 6 3 8 2 7...

Page 3: ...3 10 9 11...

Page 4: ...uld not be exposed directly to water moisture sunlight fire or other heat sources We hope that the product by Fore ver fulfills your expectations Image description 1 Battery level indicator 2 ON OFF b...

Page 5: ...tage 5 V DC As a power source you may use a wall charger with USB output Insert the second end of the cable into the Type C socket in the loudspeaker Charging will be si gnaled by illumination of LED...

Page 6: ...to connect with the loudspeaker 3 Search for a new device The loudspeaker will be visible as TooB 30 on the list 4 Connect with the loudspeaker Certain devices require en tering code 0000 5 Correct c...

Page 7: ...he sound sour ce and then start playing music on it The music application allows to skip fast forward or rewind tracks as well as change volume Tracks skipping When listening to music press and hold b...

Page 8: ...dings when listening to music while moving Read and keep this manual Do not remove the cover of the device Inside there are no parts that can be repaired by the user Any repairs should be carried out...

Page 9: ...ednie dzia anie wody wilgoci promieni s onecznych ognia lub innego r d a cie p a Mamy nadziej e produkt Forever spe ni Twoje oczekiwania Opis rysunku 1 Wska nik poziomu baterii 2 Przycisk ON OFF 3 Prz...

Page 10: ...nym napi ciu 5V DC r d em zasilania mo e by adowarka sieciowe z wyj ciem USB Drugi koniec kabla wepnij do gniazda typu C w g o niku adowanie zosta nie zasygnalizowane zapaleniem si diody LED obok gnia...

Page 11: ...ego pragniesz po czy si z g o nikiem 3 Wyszukaj nowe urz dzenie G o nik na li cie b dzie widocz ny jako TooB 30 4 Po cz si z g o nikiem Dla niekt rych urz dze wymagane jest podanie kod 0000 5 Prawid o...

Page 12: ...Sparuj g o nik z urz dzeniem b d cym r d em d wi ku a nast pnie uruchom na nim odtwarzanie muzyki Zmiana utwor w przewijanie i zmiana g o no ci mo liwe jest z poziomu aplikacji muzycznej Zmiana utworu...

Page 13: ...Instrukcja Kabel audio in Zasady bezpiecze stwa D ugotrwa e s uchanie g o nej muzyki mo e pro wadzi do utraty s uchu i uszczerbku na zdrowiu Podczas s uchania muzyki i przemieszcza nia si zwr szczeg l...

Page 14: ...zonych przez producenta Firma TelForceOne S A o wiadcza e produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi po stanowieniami dyrektywy 2014 53 UE Deklaracja zosta a r wnie umieszcz...

Page 15: ...DE FR ES IT GR EE PL CZ SK RU LT RO LV NL HU BG bluetooth 5 LED Bluetooth 6 7 8 9 3 5 mm 10 micro SD 11 Type C 5 V Bluetooth V5 0 10 m 45mm 4 15W 2 Li Ion 3 7V 4400 mAh 3 10 IPX7 90 x 94 x 210 mm USB...

Page 16: ...16 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK RU LT RO LV NL HU BG USB typeC LED ON OFF LED Bluetooth ON OFF LED Bluetooth Bluetooth audio in micro SD TWS 1 ON OFF LED Bluetooth...

Page 17: ...17 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK RU LT RO LV NL HU BG 2 Bluetooth 3 TooB 30 4 0000 5 Audio in Bluetooth Bluetooth SD au dio in 4 TWS 1 2 Play Pause 2 3 4 Bluetooth TooB 30...

Page 18: ...18 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK RU LT RO LV NL HU BG O 2 Play TWS TooB 30 PLAY PLAY...

Page 19: ...19 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK RU LT RO LV NL HU BG Micro SD 1 2 micro SD 3 USB type C Audio in...

Page 20: ...opr vn n prov d t pouze servisn technik Pou vejte pouze origin ln d ly a vybaven dodan v robcem Za zen chra te p ed p m m vlivem vody vlhka slune n ch paprsk ohn nebo jin ch tepeln ch zdroj Douf me e...

Page 21: ...n 3 7V 4400 mAh as nab jen baterie 3 hodiny V dr nep etr it ho p ehr v n hudby a 10 hodin li se dle nastaven hlasitosti a typu audio T da vod odolnosti IPX7 Rozm ry 90 x 94 x 210 mm Nab jen Kabel USB...

Page 22: ...th dioda zhasne Dostupn re imy chodu Bluetooth Linkov audio vstup audio in P ehr v n hudby z karty microSD Funkce TWS P rov n reproduktoru 1 Stiskn te a p idr te tla tko ON OFF a LED Bluetooth dio da...

Page 23: ...u t n p ehr v n Propojov n reproduktor zabere n kolik vte in 4 Zapn te funkci Bluetooth na za zen ze seznamu vyberte n zev reproduktoru TooB 30 a propojte Stisknut m tla tka P ehr t Pauza po dobu asi...

Page 24: ...iskn te tla tko PLAY Op tovn vyt en posledn ho sla Pro op tovn vyto en posledn ho sla rychl dvakr t stisk n te tla tko PLAY Re im p ehr v n s pou it m microSD karty 1 Zapn te reproduktor 2 Vlo te micr...

Page 25: ...p slu n mi usta noven mi sm rnice 2014 53 UE Prohl en o shod je tak um st no s mo nost sta en na webov ch str nk ch v robku www telforceone pl DE Herzlichen Dank f r den Einkauf der Forever Marke Mach...

Page 26: ...e Bluetooth 6 Funktionstaste Leiser Vorheriger Titel 7 Mikrofon 8 Funktionstaste Lauter N chster Titel 9 Audioeingang 3 5 mm 10 Micro SD Kartensteckplatz 11 Type C 5 V Ladeanschluss Spezifikation Blue...

Page 27: ...Ladebuchse signalisiert Wenn der Lautsprecher voll aufgeladen ist trennen Sie ihn von der Versorgungsquelle Der Lautsprecher verf gt ber eine eingebaute Batte rie um Sch den am Satz zu vermeiden Entfe...

Page 28: ...er verbinden Bei einigen Ger ten muss der Code 0000 eingegeben werden 5 Die korrekte Verbindung des Lautsprechers wird durch eine Sprachnachricht best tigt Beim Anschluss vom Audio In Kabel wird die B...

Page 29: ...crollen und Lautst rke ndern ist ber die Musikapp m glich Lied ndern W hrend des Musikh rens dr cken Sie die Taste und hal ten Sie sie gedr ckt um zum n chsten Titel zu wechseln und die Taste um zum v...

Page 30: ...sun dheitssch den f hren Achten Sie besonders auf Ihre Umgebung wenn Sie Musik h ren und sich bewegen Lesen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Entfernen Sie die Ger teabdeckung nicht Im In...

Page 31: ...e edaspidiseks kasutuseks rge keerake seadet iseseisvalt lahti k ik paran dused peab teostama teenindaja Kasutage ainult ja erandi tult tootja poolt tarnitud originaalosi ning tarvikuid Seadet ei tohi...

Page 32: ...lt helitu gevuse seadetest ja audio sisust Veekindluse tase IPX7 M tmed 90 x 94 x 210 mm Laadimine henda komplektiga kaasasolev USB kaabel toiteallikaga maksimaalsega pingega 5 V DC Toiteallikaks v ib...

Page 33: ...audio in MicroSD kaardilt muusika esitamine TWS funktsioon K lari paarimine 1 Vajuta ja hoia nuppu ON OFF kuni LED dioodi Bluetooth vilkuma hakkamiseni 2 K ivita seadmes mille vahendusel k lariga hen...

Page 34: ...esta mitu sekundit 4 L lita seadmel sisse Bluetooth funktsioon vali loendist k lari nimetus TooB 30 ja paari Vajutades nuppu Esita Paus umbes 2 sekundit l lita takse TWS funktsioon v lja Muusika m ngi...

Page 35: ...a nuppu PLAY Viimase valitud numbriga hendamine Viimase valitud numbriga hendamiseks tuleb kaks korda kiiresti kl psata nuppu PLAY Micro SD kaardiga esitamise re iim 1 L lita k lar sisse 2 Sisesta mic...

Page 36: ...2014 53 UE p hin uete ja muude asjakohaste s tetega Deklaratsioon on allalaadimiseks saadaval ka teenuse tootelehek ljel www telforceone pl ES Gracias por la compra del producto de marca Forever Ante...

Page 37: ...Especificaciones Versi n Bluetooth V5 0 Alcance hasta 10 m Potencia nominal 45mm 4 15W 2 Bater a De Li Ion 3 7 V 4400 mAh Tiempo de carga de la bater a 3 horas Tiempo de reproducci n de m sica hasta...

Page 38: ...ne y mantenga presionado el bot n ON OFF hasta que el LED Bluetooth se apague Modos de funcionamiento disponibles Bluetooth Entrada de l nea de audio audio in Reproducci n de m sica de la tarjeta micr...

Page 39: ...o el bot n Play Pause en uno de los altavoces durante aproximadamente 2 segundos hasta que escuche un pitido 3 Suelte el bot n de reproducci n pausa La conexi n de los altavoces puede demorar unos seg...

Page 40: ...ubir el volumen para bajarlo presione el bot n Contestar rechazar llamadas entrantes Para contestar una llamada a trav s del altavoz TooB 30 pre sione el bot n PLAY Llamar al ltimo n mero marcado Para...

Page 41: ...iezas accesoriosoriginalessu ministrados por el fabricante La compa a TelForceOne S A declara que el producto cum ple con los requisitos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 UE La...

Page 42: ...tion M Raccrocher Connexion Bluetooth 5 Voynta LED Bluetooth 6 Touche de fonction R duction de volume Piste pr c dente 7 Microphone 8 Touche de fonction Augmentation de volume Piste suivante 9 Entr e...

Page 43: ...oy ant LED s allume c t de la prise de charge pendant la charge Une fois compl tement charg d brancher l enceinte de la source d alimentation L enceinte a une batterie int gr e pour viter d endom mage...

Page 44: ...est n cessaire de saisir le code 0000 5 La connexion r ussie du haut parleur sera confirm e par un signal sonore Si un c ble d entr e de ligne audio est connect la com munication Bluetooth sera inter...

Page 45: ...uis l application musicale Changement de la piste Lorsque vous coutez de la musique appuyez et maintenez enfonc la touche pour passer la piste suivante ou ap puyez et maintenez enfonc la touche pour p...

Page 46: ...v et r glez le volume un niveau sans danger Lorsque vous coutez de la musique et marchez portez une attention particuli re l environnement Veuillez lire et conserver les pr sents instructions Ne retir...

Page 47: ...t est con forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 UE La d claration est galement fournie avec la possibilit de t l charger sur la page du produi...

Page 48: ...E FR ES IT EE PL CZ SK RU LT BG RO LV NL HU GR 7 8 9 audio 3 5 mm 10 microSD 11 Type C 5 V Bluetooth V5 0 10 m 45mm 4 15W 2 Li Ion 3 7 V 4400 mAh 3 10 audio IPX7 90 x 94 x 210 mm USB 5 V DC USB micro...

Page 49: ...49 EN DE FR ES IT EE PL CZ SK RU LT BG RO LV NL HU GR ON OFF LED Bluetooth ON OFF LED Bluetooth Bluetooth audio audio in microSD TWS 1 ON OFF LED Bluetooth 2 Bluetooth 3 TooB 30 4 0000...

Page 50: ...50 EN DE FR ES IT EE PL CZ SK RU LT BG RO LV NL HU GR 5 Audio in Bluetooth Bluetooth SD audio in 4 TWS 1 2 Play Pause 2 3 4 Bluetooth TooB 30 2 TWS...

Page 51: ...51 EN DE FR ES IT EE PL CZ SK RU LT BG RO LV NL HU GR TooB 30 PLAY PLAY MicroSD 1 2 microSD 3...

Page 52: ...52 EN DE FR ES IT EE PL CZ SK RU LT BG RO LV NL HU GR Type C USB audio in TelForceOne S A 2014 53 UE www telforceone pl...

Page 53: ...on Az k sz l ket ne tegye ki v z nedvess g napsug rz s t z vagy m s h forr s k zvetlen hat s nak Rem l j k hogy a Forever term k eleget tesz az elv r sainak Az bra le r sa 1 Az akkumul tor t lt tts gi...

Page 54: ...SB k belt a maximum 5 V DC fesz lts g ramforr shoz Az ramforr s lehet egy USB kimenettel rendelkez h l zati t lt A k bel m sik v g t dugja hangsz r a Type C csatlakoz j ba A t lt s megkezd s t LED di...

Page 55: ...nyomva az ON OFF nyom gom bot eg szen addig am g a LED Bluetooth di da el nem kezd villogni 2 Ind tsa be a Bluetooth kapcsolatot abban a k sz l kben amelynek a k zvet t s vel kapcsolatba szeretne l pn...

Page 56: ...oz sa eltarthat n h ny m sodpercig 4 Kapcsolja be a Bluetooth funkci t a k sz l ken v lassza ki a list r l a hangsz r TooB 30 nev t s p ros tsa A Lej tsz s Sz net gomb kb 2 m sodpercig tart leny om sa...

Page 57: ...a PLAY gombot Az utols nak h vott sz m visszah v sa Az utols nak h vott sz m visszah v sa k tszer gyorsan meg kell nyomni a PLAY gombot Lej tsz s zemm d a microSD k rtya hasz n lat val 1 Kapcsolja be...

Page 58: ...ll tott eredeti alkatr szeket s tartoz kokat haszn ljon A TelForceOne S A c g kijelenti hogy a term k megfelel az 2014 53 UE ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek valamint m s vonatkoz rendelkez seinek A...

Page 59: ...io 3 5 mm 10 Slot per scheda micro SD 11 Presa di ricarica Type C USB 5 V Specifiche Tecniche Versione Bluetooth V5 0 Distanza di trasmissione fino a 10 m Potenza nominale 45mm 4 15W 2 Batteria Li Ion...

Page 60: ...anni all apparecchio non rimuovere la batteria da soli Accensione Premere e tenere premuto il pulsante ON OFF fino a quando la spia LED Bluetooth si accende Spegnimento Premere e tenere premuto il pul...

Page 61: ...rotta Modifica della modalit Per modificare la funzione Bluetooth Scheda SD cavo audio premere il pulsante 4 CONNESSIONE TWS 1 Accendere due altoparlanti 2 Premere e tenere premuto il pulsante Riprodu...

Page 62: ...al brano precedente Modificare il volume Durante l ascolto della musica premere il tasto per aumen tare il volume per diminuire il volume premere il tasto fino a ottenere il volume desiderato Rispond...

Page 63: ...e il coperchio del dispositivo Non ci sono par ti riparabili dall utente all interno Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un tecnico dell assistenza Nota Tenere la batteria lontana dalla luc...

Page 64: ...vandens dr gm s saul s spinduli ugnies arba ilumos altinio poveikio renginiui Tikim s kad Forever pro duktas i pildys J s l kes ius Paveikslo apra ymas 1 Baterijos lygio indikatorius 2 Mygtukas ON OF...

Page 65: ...210 mm Pakrovimas Prijunkite kartu su komplektu pateikt Type C USB kabel prie maks 5 V nuolatin s srov s altinio Maitinimo altiniu gali b ti tinklinis kroviklis su USB i vestimi Kit kabelio gal ki kit...

Page 66: ...N OFF mygtuk kol prad s mirks ti LED Bluetooth diodas 2 jungti Bluetooth jungt renginyje per kur norite susijungti su kolon le 3 Suraskite nauj rengin Kolon l s ra e bus matoma kaip TooB 30 4 Sujungti...

Page 67: ...i Pauz ma daug 2 se kundes TWS funkcija bus i jungta Muzikos grojimas Susiekite kolon l su renginiu esan iu garso altiniu o v liau junkite jame muzikos grojim Muzikos taikomoje programoje galima pakei...

Page 68: ...l USB Type C laidas Instrukcija Audio in laidas Saugos taisykl s Ilgalaikis garsus muzikos klausymas gali privesti prie klausos praradimo ir sveikatos alos Muzikos klausymo ir jud jimo metu atkreipki...

Page 69: ...turpm kai lieto anai Ier ci patst v gi neizjaukt vis da veida remonta darbus nepiecie ams veikt servisa darbiniekam Lietot tikai un vien gi ra ot ja pieg d t s ori in l s da as un piederumus Ier ci ne...

Page 70: ...o anas laiks l dz 10 stund m at iras at kar b no ska uma iestat jumiem un audio satura densiztur bas l menis IPX7 Izm ri 90 x 94 x 210 mm L d ana Pievienojiet komplekt eso o USB kabeli str vas avotam...

Page 71: ...in M zikas atska o ana no microSD kartes TWS funkcija Ska ru a savieno ana p r 1 Nospiediet un turiet nospiestu ON OFF pogu l dz gaismas diode Bluetooth indikators s k mirgot 2 Iesl dziet Bluetooth sa...

Page 72: ...t da as sekundes 4 Iesl dziet Bluetooth funkciju ier c izv lieties ska ru a no saukumu TooB 30 un savienojiet tos p r Nospie ot pogu Atska ot Pauze apm ram 2 sekundes TWS funkcija tiks izsl gta M zika...

Page 73: ...a uz p d jo izsaukto numuru Lai piezvan tu uz p d jo izsaukto numuru tri divreiz nospie diet pogu PLAY Atska o anas re ms izmantojot Micro SD karti 1 Iesl dziet ska runi 2 Ievietojiet microSD karti 3...

Page 74: ...un to iesp jams lejupiel d t produkta t mek a vietn servis www telforceone pl NL Bedankt voor je aankoop van een product van het merk Fo rever Voor een juist gebruik van dit product moet je deze in s...

Page 75: ...10 MicroSD kaartsleuf 11 Type C 5 V oplaadbus Specificaties Bluetooth V5 0 versie Bereik tot 10 m Nominaal vermogen 45mm 4 15W 2 Batterij Li Ion 3 7 V 4400 mAh Batterij oplaadtijd 3 uur Muziek afspee...

Page 76: ...de set te voorkomen verwijder de batterij niet zelf Inschakelen Houd de ON OFF knop ingedrukt totdat de LED diode Blu etooth oplicht Uitschakelen Houd de ON OFF knop ingedrukt totdat de LED diode Blu...

Page 77: ...nop 4 om de modus Bluetooth SD kaart au dio in kabel te schakelen TWS VERBINDING 1 Zet twee luidsprekers aan 2 Houd de afspeel pauzeknop op n van de luidsprekers ongeveer 2 seconden ingedrukt tot je e...

Page 78: ...an Het volume wijzigen Druk tijdens het luisteren naar muziek op de knop om het volume te verhogen druk op de knop om het volume te verlagen Inkomende oproepen beantwoorden weigeren Om de oproep via d...

Page 79: ...delen die door de gebruiker kunnen worden onderho uden Alle herstellingen moeten worden uitgevoerd door een servicemonteur Opmerking De batterij mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht vuur o...

Page 80: ...ct a apei umezelii radia iilor solare foc sau alt surs de c ldur Sper m c produsul Fo rever va satisface a tept rile Dumneavoastr Descrierea imaginii 1 Indicator de nivel al bateriei 2 Buton ON OFF 3...

Page 81: ...C Sursa de alimentare poate fi nc rc torul de re ea cu ie ire USB Introduce i cel de al doilea cap t al cablului n soclul Type C n difuzorul nc rcarea va fi semnalizat prin aprinderea diodei LED l ng...

Page 82: ...aparate noi Difuzorul va fi vizibil pe list ca i TooB 30 4 Conecta i v cu difuzorul Pentru anumite aparate va fi ne cesar s introduce i codul 0000 5 Conectarea corect a difuzorului va fi confirmat pri...

Page 83: ...zic pe acesta Schimbarea pieselor derularea i schimbarea volumului se poate efectua din aplica ia pentru muzic Schimbare pies Atunci c nd asculta i muzic ap sa i i ine i ap sat butonul pentru a trece...

Page 84: ...i poate v t ma s n tatea Atunci c nd asculta i muzic i v deplasa i fi i foarte aten i la mprejurimi Citi i i p stra i aceste instruc iuni Nu demonta i carcasa aparatului n interior nu se afl piese ca...

Page 85: ...le esen iale i alte prevederi relevante ale Directivei 2014 53 UE Declara ia a fost de asemenea plasat pe pagina produsului cu op iunea de desc rcare de pe site ul www telforceone pl RU Forever a Fore...

Page 86: ...86 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK LT BG RO LV NL HU RU 7 8 9 3 5 10 micro SD 11 Type C 5 Bluetooth V5 0 10 45mm 4 15W 2 3 7 4400 3 10 IPX7 90 x 94 x 210 USB 5 USB Type C...

Page 87: ...87 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK LT BG RO LV NL HU RU ON OFF Bluetooth ON OFF Bluetooth Bluetooth audio in microSD TWS 1 ON OFF Bluetooth 2 Bluetooth 3 TooB 30...

Page 88: ...88 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK LT BG RO LV NL HU RU 4 0000 5 Audio in Bluetooth Bluetooth SD audio in 4 TWS 1 2 Play Pause 2 3 4 Bluetooth TooB 30 Play Pause 2 TWS...

Page 89: ...89 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK LT BG RO LV NL HU RU TooB 30 PLAY PLAY MicroSD 1 2 microSD...

Page 90: ...90 EN DE FR ES IT GR EE PL CZ SK LT BG RO LV NL HU RU 3 USB Type C Audio in TelForceOne S A...

Page 91: ...zariadenia Zariadenie nesmie by priamo vysta ven vode vlhkosti slne n mu svetlu oh u a in m zdrojom tepla Ver me e tento v robok Forever spln va e o ak vania Popis obrazku 1 Indik tor rovne nabitia b...

Page 92: ...ab janie USB k bel dodan spolu so zariaden m pripojte k el zdroju s maxim lnym nap t m 5 V DC Zdrojom el nap tia m e by sie ov nab ja ka s USB v stupom Druh koniec k bla za str te do Type C portu v re...

Page 93: ...LED kontrolka Bluetooth 2 V zdrojovom zariaden z ktor ho chcete prehr va audio cez reproduktor aktivujte Bluetooth 3 Vyh adajte nov zariadenie Reproduktor bude na zozname dostupn ch zariaden ako TooB...

Page 94: ...n vyberte TooB 30 a sp rujte Stla en m tla idla Prehra Pauza na pribli ne 2 sekun dy vypnete funkciu TWS Prehr vanie Sp rujte reproduktor so zariaden m z ktor ho chcete preh r va a v zariaden spustite...

Page 95: ...Zapnite reproduktor 2 Vlo te microSD kartu 3 Prehr vanie hudby sa za ne automaticky Obsah s pravy Reproduktor USB Type C k bel Pr ru ka Audio k bel Bezpe nostn z sady Dlhodob po vanie hlasnej hudby m...

Page 96: ...enia oh a alebo in ho zdroja tepla Pozor Pou vajte v hradne iba origin lne diely pr slu en stvo dodan v robcom Spolo nos TelForceOne S A t mto prehlasuje e produkt sp a v etky technick po iadavky a pr...

Page 97: ...97...

Page 98: ...98...

Page 99: ...erials or other form of utilising old devices you are making an important contribution to protecting our environment Symbol oznacza e urz dzenie nie powinno by sk adowane z normalnymi odpadami gospoda...

Page 100: ...www forever eu...

Reviews:

No comments