Seating and safety restraints
86
Care of safety belts
Periodically check the belts for
damage or fraying. Check the
security of the anchorage points
and the locking action of the inertia
reels by giving each belt a sharp
tug.
Belts subjected to strain, as in the
result of an accident, should be
replaced and the anchorages
checked by your dealer or a
qualified technician.
Failure to follow these
instructions will affect the
performance of the safety belts
and increase the risk of personal
injury.
Safety belt warning label
A warning label has been placed on
the buckle of each of your vehicle’s
front seat safety belts.
In a collision of sufficient severity
while the safety belt is in use, the
safety belt buckle will pull out of
the sleeve so that all or part of the
orange portion of the label is
visible.
Whenever the orange
portion of the label is visible,
the safety belt must be replaced.
WARNING
Replace buckle
assembly if this vehicle is in a collision
or if any orange portion of this label
is visible. (See Owner Guide). Failure
to replace this buckle assembly under
the above conditions could result in
severe personal injuries in the event
of collision.
AVERTISSEMENT
Remplacer
l'ensemble de boucle de ceinture en
cas de collision avec ce véhicule, ou si
la partie orange de cette étiquette
est visible (Voir le Guide du
proprietaire). Faute de remplacer cet
ensemble de boucle, des blessures
graves pourraient être encourues en
cas de collision.
REPLACE BUCKLE/REMPLACER LA BOUCLE
14CSSen 17.6.99 11:00 Uhr Seite 86
