background image

24 - NICE 3

ES)
datos de identificación del producto

denominación comercial: 

NICE 3

 

tipologìa: escalera de caracol de planta redonda

materiales empleados

 

ESTRUCTURA

 

descripción

compuesta por distanciadores 

(1)

 de metal (soldados 

al peldaño) y espaciadores 

(2)

 de plástico apilados y 

comprimidos en el palo 

(3)

 central modular

materiales

distanciadores: Fe 370
espaciadores: nylon
palo central: Fe 370 cincado

acabado

distanciadores: barnizado en horno con polvos 
epoxídicos

PELDAÑOS

descripción

peldaños 

(4)

 de metal circulares apilados en la columna 

(3)

 central y provistos de un panel 

(5)

 antideslizante y 

antidesgaste

materiales

peldaños: chapa Fe 370
panel antideslizante: polipropileno

acabado

peldaños: barnizado en horno con polvos epoxídicos

BARANDILLA

descripción

compuesta por barrotes 

(6)

 en forma de U invertida de 

metal, fijados en los peldaños 

(4)

, y un pasamanos 

(7)

 

de PVC

materiales

barrotes: Fe 370
pasamanos: PVC

acabado

barrotes: barnizado en horno con polvos epoxídicos

LIMPIEZA

limpie con un paño suave, humedecido en agua, sin 
productos que contengan disolventes o materiales 
abrasivos.

MANTENIMIENTO

12 meses después de la fecha de instalación, 
compruebe el ajuste de los tornillos de los distintos 
componentes. el mantenimiento extraordinario debe ser 
realizado por personal cualificado. póngase en contacto 
con el fabricante.

PRECAUCIONES DE USO

evite usos indebidos y no adecuados para el producto.
eventuales manipulaciones o instalaciones que no 
cumplan con las instrucciones del fabricante pueden 
menoscabar las cualidades certificadas en las pruebas 
de conformidad a las que previamente fue sometido el 
producto.

dados de identificação do produto

 

denominação comercial: 

NICE 3

 

tipo: escada em caracol de planta redonda 

materiais empregados 

ESTRUTURA

 

descrição

formada por separadores 

(1)

 em metal (soldados ao 

degrau) e espessores 

(2)

 em plástico empilhados e 

comprimidos na coluna 

(3)

 central modular

materiais

 

separadores: Fe 370
espessores: nylon
poste: Fe 370 galvanizado 

acabamento

 

separadores: pintura no forno com pó epóxi

DEGRAUS

 

descrição

 

degraus 

(4)

 em metal circulares, empilhados sobre a 

coluna 

(3)

 central, acompanhados por um painel 

(5)

 anti-

derrapante e anti-desgaste

materiais

 

degraus: chapa Fe 370
painel anti-derrapante: polipropileno

acabamento

 

degraus: pintura no forno com pó epóxi

BALAÚSTRE

 

descrição

 

formada por colunas 

(6)

 em metal em U virado, fixadas 

aos degraus 

(4)

 e por um corrimão 

(7)

 em PVC  

materiais

 

colunas: Fe 370
corrimão: PVC 

acabamento

 

colunas: pintura no forno com pó epóxi

LIMPIEZA

limpar com um pano macio humedecido com água, sem 
qualquer produto com solventes ou materiais abrasivos. 

MANUTENÇÃO

 

cerca de 12 meses após a data de instalação, verificar 
que os parafusos e os vários elementos estão bem 
apertados. a manutenção extraordinária deve ser 
realizada por pessoal qualificado. contactar o fabricante.

PRECAUÇÕES NO USO

 

evitar utilizações incorrectas e não adequadas ao 
produto. eventuais alterações ou instalações que não 
estiverem de acordo com as instruções do fabricante 
podem invalidar as características de conformidade 
predefinidas do produto.

PT)

NICE_3.indd   24

23/04/15   12.34

Summary of Contents for Nice 3

Page 1: ...sh ASSEMBLY INSTRUCTIONS Fran ais INSTRUCTIONS DE MONTAGE Deutsch MONTAGEANLEITUNG Espa ol INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Portugu s INSTRU ES DE MONTAGEM Nederlands MONTAGE HANDLEIDING Polski INSTRU...

Page 2: ...NICE_3 indd 2 23 04 15 12 34...

Page 3: ...3 NICE 3 NICE_3 indd 3 23 04 15 12 34...

Page 4: ...gio del pianerottolo 8 Posizionare angolarmente i gradini 9 Serrare con forza definitivamente il dado B03 Assemblaggio della ringhiera 10 Riscaldare il corrimano ad una temperatura di circa 75 80 per...

Page 5: ...nding assembly 8 Position the treads angularly 9 Finally tighten the nut B03 with force Railing assembly 10 Heat the handrail to a temperature of approximately 75 80 C so that it can easily be shaped...

Page 6: ...rme d angle 9 Serrer avec force d finitivement le d B03 Assemblage du garde corps 10 Rechauffer la main courante une temp rature d environ 75 80 pour pouvoir le fa onner facilement Le positionner donc...

Page 7: ...iehen Gel ndermontage 10 Den Handlauf bis auf eine Temperatur von zirka 75 80 w rmen damit man ihn leicht zur Form biegen kann Danach den Handlauf auf die schon aufgestellten Gel nders ulen C01 montie...

Page 8: ...angularmente los pelda os 9 Apretar con fuerza en forma definitiva la tuerca B03 Ensamblaje de la barandilla 10 Caliente el pasamanos a una temperatura de aproximadamente 75 80 C para volverlo f cilme...

Page 9: ...os degraus em posi o angular 9 Aperte com for a definitivamente a porca B03 Montagem do bala stre 10 Aque a o corrim o a uma temperatura de aproximadamente 75 80 para torn lo facilmente mold vel a m...

Page 10: ...trapbordes 8 Plaats de treden in hoeken ten opzichte van elkaar 9 Sluit krachtig de moer B03 Assemblage van de trapleuning 10 Verwarm de handregel tot een temperatuur van ongeveer 75 80 C om het handm...

Page 11: ...tk B03 nie dociskaj c zbytnio 7 Przymocowa ostatecznie podest zob Monta podestu 8 Ustawi stopnie pod odpowiednim k tem 9 Dokr ci z si ostatecznie nakr tk B03 Monta por czy 10 Rozgrza pochwyt do tempe...

Page 12: ...1 D14 D03 D02 2 L01 3 2 D04 D03 D02 4 G02 G01 C04 5 G01 D01 6 E03 B05 B04 B03 7 8 9 B03 10 75 80 C01 11 BF5 B09 B10 2 1 2 5 3 12 A B 1 13 B74 B73 B72 B78 3 14 B71 B74 B71 B74 15 B71 14 120 B58 16 B71...

Page 13: ...13 NICE 3 NICE_3 indd 13 23 04 15 12 34...

Page 14: ...4 on peut ins rer au maximum 6 disques D03 sur les entretoises D04 on peut ins rer au maximum 8 disques D03 3 Le r sultat final est de 3 disques D03 parmi D14 et D02 encore 3 disques D03 sur une entre...

Page 15: ...14 kunnen er tot maximaal 6 ringen D03 geplaatst worden op de afstandhouder D04 kunnen er maximaal 8 ringen D03 3 Het eindresultaat is 3 ringen D03 tussen D14 en D02 nog 3 ringen D03 op een afstandhou...

Page 16: ...2 274 42 295 42 316 42 254 44 275 44 296 44 317 44 255 46 276 46 297 46 318 46 256 48 277 48 298 48 319 48 257 50 278 50 299 50 320 50 258 52 279 52 300 52 321 52 259 54 280 54 301 54 322 54 260 56 28...

Page 17: ...17 NICE 3 FIG 1 FIG 2 FIG 3 NICE_3 indd 17 23 04 15 12 34...

Page 18: ...18 NICE 3 FIG 6 FIG 4 FIG 5 NICE_3 indd 18 23 04 15 12 34...

Page 19: ...ODUCT DETAILS Fran ais DONN ES D IDENTIFICATION DU PRODUIT Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Espa ol DATOS DE IDENTIFICACI N Portugu s DADOS DE IDENTIFICA O Nederlands PRODUCTEIGENSCHAPPENZ Polski DANE IDE...

Page 20: ...NICE_3 indd 20 23 04 15 12 34...

Page 21: ...5 1 2 4 6 7 3 NICE_3 indd 21 23 04 15 12 34...

Page 22: ...eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti alle istruzioni del produttore possono inficiare le conformit prestabilite del prodotto IT product identification data trade name NICE 3 type sp...

Page 23: ...euvent invalider les conformit s pr etablies du produit Kenndaten des Produkts Handelsbezeichnung NICE 3 Typ runde Spindeltreppe verwendete Materialien STRUKTUR Beschreibung besteht aus Distanzh lsen...

Page 24: ...no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden menoscabar las cualidades certificadas en las pruebas de conformidad a las que previamente fue sometido el producto dados de identifica o do prod...

Page 25: ...t de vermelde conformiteit van het product ongeldig wordt verklaard NL dane identyfikacyjne produktu nazwa handlowa NICE 3 typologia schody kr te na planie ko a u yte materia y STRUKTURA opis z o ona...

Page 26: ...26 NICE 3 RU NICE 3 1 2 3 Fe 370 Fe 370 4 3 5 Fe 370 6 U 4 7 Fe 370 12 NICE_3 indd 26 23 04 15 12 35...

Page 27: ...NICE_3 indd 27 23 04 15 12 35...

Page 28: ...N 3 D U M 04 2015 NICE_3 indd 28 23 04 15 12 35...

Reviews: