INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
MALIBU-215P
PORTABLE SPEAKER
ALTAVOZ PORTÁTIL
HAUT-PARLEUR PORTABLE
COLUNA PORTÁTIL
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES MALIBU 215P PORTABLE SPEAKER ALTAVOZ PORT TIL HAUT PARLEUR PORTABLE COLUNA PORT TIL...
Page 2: ...ndheld and 1 headset 2 microphone inputs 1 auxiliary input USB SD MP3 player mixer graphic equaliser speaker and amplifier Its trolley together with a rechargeable Li ion battery of great capacity and...
Page 3: ...light It lights up when an input signal is detected with a level which is too high or when there is an excessive output level that may cause a fault 19 MASTER output volume control of the final mix of...
Page 4: ...yer repeat all repeat folder repeat 1 and random play CONNECTION AND OPERATION Before making any connections make sure that all equipment is switched off and disconnected from the power supply socket...
Page 5: ...MHz and 174 300 MHz respectively USB SD MP3 player Rechargeable Li ion battery Echo function and tone control Trolley transport cart Remote control Hole in the base for 35 mm tube POWER 200 W maximum...
Page 6: ...no y 1 de cabeza 2 entradas de micr fonos 1 auxiliar reproductor USB SD MP3 mezclador ecualizador gr fico altavoz y amplificador Su carro de transporte trolley junto a un bater a recargable de Li ion...
Page 7: ...se al Se enciende cuando se detecta una se al de entrada con un nivel demasiado elevado o cuando hay un nivel de salida excesivo que puede provocar una aver a 19 MASTER control de volumen de salida d...
Page 8: ...productor repetir todo repetir carpeta repetir 1 y reproducci n random CONEXI N Y FUNCIONAMIENTO Antes de realizar cualquier conexi n aseg rese de que todos los equipos est n apagados y desconectados...
Page 9: ...m 1 auxiliar est reo 2 x RCA SALIDAS 1 auxiliar est reo 2 x RCA ALIMENTACI N 230 115 V CA y 12 V CC Bater a Li ion 12 8 V 8000 mAh Autonom a con bater a recargable 5 horas 50 de volumen Tiempo de carg...
Page 10: ...et 1 casque 2 entr es micro 1 auxiliaire lecteur USB SD MP3 m langeur galiseur graphique haut parleur et amplificateur Son chariot de transport ainsi qu une batterie Li ion rechargeable de grande cap...
Page 11: ...allume lorsqu un signal d entr e avec un niveau trop lev est d tect ou lorsqu il y a un niveau de sortie excessif qui peut causer un d faut 19 MASTER contr le du volume de sortie du mixage final de t...
Page 12: ...p tition du dossier r p tition 1 et lecture al atoire CONNEXION ET FONCTIONNEMENT Avant d effectuer toute connexion assurez vous que tous les quipements sont teints et d branch s de la prise de couran...
Page 13: ...espectivement Lecteur USB SD MP3 Batterie Li ion rechargeable Fonction d cho et contr le de la tonalit Chariot de transport T l commande Orifice dans la base pour le tube de 35 mm PUISSANCE 200 W maxi...
Page 14: ...e cabe a 2 entradas de microfone 1 auxiliar reprodutor USB SD MP3 misturador equalizador gr fico altifalante e amplificador O carrinho de transporte trolley juntamente com uma bateria recarreg vel de...
Page 15: ...inal Acende se quando detetado um sinal de entrada com um n vel demasiado elevado ou quando h um n vel de sa da excessivo que pode causar uma avaria 19 MASTER controlo do volume de sa da da mistura fi...
Page 16: ...r repetir tudo repetir pasta repetir 1 e reprodu o aleat ria LIGA O E FUNCIONAMENTO Antes de efetuar qualquer liga o certifique se de que todos os equipamentos est o desativados e desligados da eletri...
Page 17: ...Hz e 174 300 MHz respetivamente Reprodutor USB SD MP3 Bateria recarreg vel Fun o eco e controlo de tons Carrinho de transporte trolley Comando dist ncia Orif cio na base para tubo de 35 mm POT NCIA 20...
Page 18: ...18...
Page 19: ...19...
Page 20: ...www fonestar com...
