background image

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/

MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES

MALIBU-110L

PORTABLE SPEAKER

ALTAVOZ PORTÁTIL

HAUT-PARLEUR PORTABLE

COLUNA PORTÁTIL

Summary of Contents for MALIBU-108L

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES MALIBU 110L PORTABLE SPEAKER ALTAVOZ PORT TIL HAUT PARLEUR PORTABLE COLUNA PORT TIL...

Page 2: ...R and RCA Includes remote control unit for distance control Its simple and intuitive use minimizes the time of configuration depending on the use CONTROLS AND FUNCTIONS MALIBU 110L PORTABLE LOUDSPEAKE...

Page 3: ...ndicator light To charge the battery of the portable amplifier connect it to the mains socket and switch on the amplifier with the switch located at the bottom of the rear panel of the device 22 POWER...

Page 4: ...t The input is balanced for dynamic microphones with an XLR connector 2 Line input AUX INPUT connect an external sound source CD player to the input audio player etc Line input is with 2 x RCA connect...

Page 5: ...are read Playback will start automatically You can control playback with the controls on the USB SD MP3 module located on the rear panel of the device TECHNICAL SPECIFICATIONS MALIBU 110L FEATURES Por...

Page 6: ...do a distancia para control remoto Su uso sencillo e intuitivo minimiza el tiempo de configuraci n en funci n del uso CONTROLES Y FUNCIONES MALIBU 110L PORTABLE LOUDSPEAKER 100 W MAX 20 W RMS UHF 684...

Page 7: ...icador luminoso de recarga Para cargar la bater a del amplificador port til con ctelo a la toma de corriente y encienda el amplificador con el interruptor situado en la parte inferior del panel poster...

Page 8: ...a es balanceada para micr fonos din micos con conector XLR 2 Entrada de l nea AUX INPUT conecte a la entrada una fuente de sonido externa reproductor de CD reproductor de audio etc La entrada de l nea...

Page 9: ...chivos La reproducci n comenzar autom ticamente Puede controlar la reproducci n con los controles situados en el m dulo USB SD MP3 situado en el panel posterior del equipo ESPECIFICACIONES T CNICAS MA...

Page 10: ...ard du march XLR et RCA Comprend une t l commande pour le contr le distance Son utilisation simple et intuitive minimise le temps de configuration en fonction de l utilisation COMMANDES ET FONCTIONS M...

Page 11: ...21 CHARGING indicateur lumineux de recharge Pour recharger la batterie de l amplificateur portable connectez le la prise de courant et allumez l amplificateur avec l interrupteur plac sur la partie in...

Page 12: ...st quilibr e pour des microphones dynamiques avec connecteur XLR 2 Entr e de ligne AUX INPUT branchez l entr e une source d audio externe reproducteur de CD reproducteur d audio etc L entr e de ligne...

Page 13: ...ecture des fichiers La reproduction commencera automatiquement Vous pouvez contr ler la reprocution avec les contr les plac s sur le module USB SD MP3 situado du panneau post rieur de l appareil SP CI...

Page 14: ...ercado XLR e RCA Inclui comando dist ncia para controlo remoto A sua utiliza o simples e intuitiva minimiza o tempo de configura o em fun o do uso CONTROLOS E FUN ES MALIBU 110L PORTABLE LOUDSPEAKER 1...

Page 15: ...carga Para carregar a bateria do amplificador port til ligue o tomada de corrente e ative o amplificador com o interruptor situado na parte inferior do painel posterior do equipamento 22 POWER indicad...

Page 16: ...ada para microfones din micos com conetor XLR 2 Entrada de linha AUX INPUT ligue nesta entrada uma fonte de som externa leitor de CD leitor de udio etc A entrada de linha tem conetores 2 x RCA 3 Ligue...

Page 17: ...eiros A reprodu o ir come ar automaticamente Poder controlar a reprodu o com os controlos situados no m dulo USB SD MP3 situado no painel posterior do aparelho ESPECIFICA ES T CNICAS MALIBU 108L CARAC...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...www fonestar com...

Reviews: