INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
ASB-12150U, ASB-15180U
ACTIVE USB/SD/MP3 LOUDSPEAKER
ALTAVOZ ACTIVO USB/SD/MP3
HAUT-PARLEUR ACTIF USB/SD/MP3
COLUNA ATIVA USB/SD/MP3
Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES ASB 12150U ASB 15180U ACTIVE USB SD MP3 LOUDSPEAKER ALTAVOZ ACTIVO USB SD MP3 HAUT PARLEUR ACTIF USB SD MP3 COLUNA ATIVA USB SD MP...
Page 2: ...USB SD MP3 player with remote control Output for passive loudspeaker Woofer protected with front metal grill Carrying handles suspension points floor legs and monitor shape Hole in the base for 35 mm...
Page 3: ...8 Player module information display 2 Audio signal inputs and settings for each input 13 14 15 16 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 1 INPUT 1 MIC balanced input of microphone 1 combo connector XLR and 6 3 mm...
Page 4: ...peaker loudspeaker connector 8 REMOTE CONTROL 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 MODE EQ VOL CH SCN RPT MUTE VOL CH 1 on off button on the player 2 MODE allows you to select the audio source bet...
Page 5: ...phones can be connected to INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 and INPUT 4 Switch the loudspeaker on using the POWER switch on the rear panel Adjust the input volume to the required level using the corresponding...
Page 6: ...supports and monitor shaped Hole in the base for a 35 mm tube AMPLIFIER 360 W maximum 180 W RMS Bass 300 W maximum 150 W RMS Treble 60 W maximum 30 W RMS 440 W maximum 220 W RMS Bass 380 W maximum 19...
Page 7: ...uctor USB SD MP3 con mando a distancia Salida para pantalla pasiva Woofer protegido con rejilla met lica frontal Asas de transporte puntos de suspensi n patas para suelo y forma de monitor Orificio en...
Page 8: ...en la reproducci n 8 Pantalla de informaci n del m dulo reproductor 2 Entradas de se al de audio y ajustes para cada entrada 13 14 15 16 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 1 INPUT 1 MIC entrada balanceada de...
Page 9: ...CIA 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 MODE EQ VOL CH SCN RPT MUTE VOL CH 1 bot n de encendido apagado del reproductor 2 MODE permite seleccionar la fuente de audio entre un dispositivo de almac...
Page 10: ...ente de audio deseada Si lo desea puede conectar micr fonos din micos en las entradas INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 e INPUT 4 Encienda la pantalla con el interruptor POWER situado en el panel posterior Ajus...
Page 11: ...para suelo y forma de monitor Orificio en la base para tubo de 35 mm AMPLIFICADOR 360 W m ximo 180 W RMS Graves 300 W m ximo 150 W RMS Agudos 60 W m ximo 30 W RMS 440 W m ximo 220 W RMS Graves 380 W...
Page 12: ...ur USB SD MP3 avec t l commande Sortie haut parleur passif Woofer prot g par une grille m tallique frontale Poign es de transport points de suspension support au sol et forme du moniteur Orifice dans...
Page 13: ...t pause de la reproduction 8 cran d information du module lecteur 2 Entr es de signal audio et r glage pour chaque entr e 13 14 15 16 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 1 INPUT 1 MIC entr e quilibr e du microp...
Page 14: ...r passif connecteur de haut parleur 8 T L COMMANDE 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 MODE EQ VOL CH SCN RPT MUTE VOL CH 1 bouton on off du lecteur 2 MODE permet de s lectionner la source audio...
Page 15: ...le souhaitez vous pouvez connecter des microphones dynamiques aux entr es INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 et INPUT 4 Allumez l cran avec l interrupteur POWER situ sur le panneau arri re Ajustez le volume des...
Page 16: ...er et forme de moniteur Trou dans la base pour tube de 35 mm AMPLIFICATEUR 360 W maximum 180 W RMS Bass 300 W maximum 150 W RMS Aigus 60 W maximum 30 W RMS 440 W maximum 220 W RMS Graves 380 W maximum...
Page 17: ...USB SD MP3 com comando dist ncia Sa da para coluna passiva Woofer protegido com grelha met lica frontal Pegas de transporte pontos de suspens o p s para ch o e forma de monitor Orif cio na base para...
Page 18: ...produ o 8 Ecr de informa o do m dulo leitor 2 Entradas e configura es de sina l de udio para cada entrada 13 14 15 16 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 1 INPUT 1 MIC entrada balanceada de microfone 1 conetor...
Page 19: ...o altifalante passivo conetor para altifalante 8 COMANDO DIST NCIA 1 2 3 6 5 4 7 8 9 0 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 MODE EQ VOL CH SCN RPT MUTE VOL CH 1 bot o para ligar desligar do leitor 2 MODE permite sele...
Page 20: ...audio desejada Se desejar poder ligar microfones din micos nas entradas INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 e INPUT 4 Ative a coluna com o interruptor POWER situado no painel posterior Ajuste o volume das entrada...
Page 21: ...na base para tubo de 35 mm AMPLIFICADOR 360 W m ximo 180 W RMS Graves 300 W m ximo 150 W RMS Agudos 60 W m ximo 30 W RMS 440 W m ximo 220 W RMS Graves 380 W m ximo 190 W RMS Agudos 60 W m ximo 30 W RM...
Page 22: ...a declaraci n UE de conformidad est disponible en la direcci n Internet siguiente fonestar com ES ASB 12150U FR D CLARATION UE DE CONFORMIT SIMPLIFI E FONESTAR SISTEMAS S A d clare que les Haut parleu...
Page 23: ......
Page 24: ...www fonestar com...
