TILT/INCLINACIÓN/INCLINATION/INCLINAÇÃO
www.fonestar.com
AQUA-8TB, AQUA-8TN
HIGH POWER LOUDSPEAKER
ALTAVOZ ALTA POTENCIA
HAUT-PARLEUR DE GRANDE PUISSANCE
COLUNA DE ALTA POTÊNCIA
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
-
Specially designed for PA and ambient sound applications in large outdoor spaces
-
Powerful woofer and motor with diffuser for rich, clear and distortion-free sound
-
Ready for outdoor use with aluminium grille, adjustable mounting bracket with weather-resistant
stainless steel screws and water protection (IP-55)
-
All the necessary accessories for quick and easy installation included
-
Ideal for PA and ambient sound applications in outdoor areas such as stadiums, theme parks, cultural
activities, shopping centres, etc.
ES
-
Especialmente diseñado para aplicaciones de megafonía y sonido ambiental en grandes espacios
exteriores
-
Altavoz woofer de gran potencia y motor con difusor que ofrecen un sonido rico en matices, definido
y sin distorsiones
-
Preparado para su uso en exteriores con rejilla de aluminio, soporte de fijación orientable con
tratamiento para intemperie, tornillos de acero inoxidable y protección contra el agua (IP-55)
-
Incluye todos los accesorios necesarios para una instalación rápida y sencilla
-
Ideal para aplicaciones de megafonía y de sonido ambiental en exteriores como estadios, parques
temáticos, actividades culturales, centros comerciales, etc.
FR
-
Spécialement conçu pour les applications de sonorisation et de bruit ambiant dans les grands
espaces extérieurs
-
Woofer puissant et moteur avec diffuseur pour un son riche, net et sans distorsion
-
Prêt pour l'extérieur avec grille en aluminium, support de montage pivotant avec traitement contre
les intempéries, vis en acier inoxydable et protection contre l'eau (IP-55)
-
Comprend tous les accessoires nécessaires pour une installation rapide et facile
-
Idéal pour la sonorisation de lieux publics et d'extérieurs tels que les stades, les parcs à thème, les
activités culturelles, les centres commerciaux, etc.
PT
-
Especialmente desenhada para aplicações de megafonia e som ambiente em grandes espaços
exteriores
-
Altifilante woofer de grande potência e motor com difusor que oferecem um som rico em matizes,
definido e sem distorções
-
Preparada para uso no exterior com grelha de alumínio, suporte de fixação orientável com tratamento
para intempérie, parafusos de aço inoxidável e proteção contra água (IP-55)
-
Inclui todos os acessórios necessários para uma instalação rápida e simples
-
Ideal para aplicações de megafonia e de som ambiente no exterior como estádios, parques temáticos,
atividades culturais, centros comerciais, etc.
AQUA-8TB-8TN_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_A3_20210128-2121.qxp_Maquetación 1 28/1/21 10:43 Página 1
