Montageanleitung
Mounting Instruction
VAT-09
Deckenhalterung (ceiling mount)
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie sie auf.
Please read this manual carefully before operating the equipment and store this manual.
Accessories
DE
Warnung
Eine korrekt durchgeführte Montage ist von wesentlicher
Bedeutung.
Montage nur an Wänden oder Decken aus massivem Holz,
Stein Beton oder Hohlbaustein und Holzstützen. Dübel und
Wandbefestigungsschrauben sind nicht im Lieferumfang
enthalten.
Bei Holzmontage: keine Zapfen! Für eine Benutzung anders
als für Lautsprecher ist der Hersteller nicht verantwortlich.
VAT-09
EN
Warning
Correct mounting is essential. The enclosed assembly
materials are only suitable for attaching to walls or ceilings
of solide wood, brickwork, concrete or hollow building block
and wooden studs. Plugs are not requiered for wood! Plugs
and screws for wall mounting are not included in score of
delivery.
No liability is accepted by the manufacturer if not installed
with loudspeakers and according to the specifications.
DE
Aufnahmeplatte
90° drehbar
EN
adapter plate
90°-rotatable
