Focusrite TwinTrak Pro, User Manual

Page: 45 / 90

FRANÇAIS
45
FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)
Q. Quel est l’utilisateur type du TwinTrack Pro ?
R. Le TwinTrak Pro convient parfaitement aux passionnés de home-studio, et plus
particulièrement à ceux qui utilisent un logiciel d’enregistrement audio-MIDI
« workstation » natif. Comme les autres produits de la gamme Platinum le TwinTrak
Pro trouvera sa place dans des environnements professionnels du type studios
d’enregistrement, systèmes de diffusion, radio, télé, studio de doublage ou de post-
production.
Q. Quelle sorte de préamplis micro TwinTrak Pro utilise-t-elle ?
R. Le TwinTrak Pro utilise les même deux célèbres préamplis micros de classe A que
le VoiceMaster Pro.
Q. Qu’est-ce que l’« impédance variable » et en quoi est-ce une
fonctionnalité importante ?
R. Jusqu’à l’arrivée du TwinTrak Pro, l’impédance variable était le type de
fonctionnalité qu’on ne trouvait que sur des préamplis de niveau professionnel comme
le Focusrite ISA 428 Pre Pack. L’impédance variable permet deux choses : d’une part
elle permet d’adapter finement l’impédance du préampli micro à celle du micro choisi
(chaque micro ayant, en fait, une impédance différente), et d’autre part de permettre à
l’utilisateur de “mélanger et adapter” différentes impédances de micros et de préamplis
pour jouer finement sur la couleur des timbres. Reportez-vous à la page we
www.focusrite.com pour plus de détails à ce sujet.
Q. Que fait exactement le bouton AIR ?
R. Le contrôle AIR est un circuit d’induction câblé qui simule de manière très fidèle
les caractéristiques des préamplis à transformateur haut de gamme comme les séries
Red et ISA Focusrite. Bien qu’il ne s’agisse pas exactement d’un circuit de
préamplification à transformateur, il approche de très près « l’ouverture » des aigus
caractéristique de ces préamplis haut de gamme. Une nouvelle génération d’utilisateur
peut donc désormais bénéficier de caractéristiques qui n’étaient présentes jusqu’alors
que dans les studios d’enregistrement professionnels.
Q. Comment l’égaliseur MID SCOOP EQ fonctionne-t-il ?
R. Les « savants » de chez Focusrite ont identifié les fréquences medium posant
classiquement problème pour l’enregistrement des voix et des instrument et ont permis
aux utilisateurs de leur appliquer un « scoop » à l’aide d’un petit bouton tout simple.
Souvenez-vous simplement des choses les plus désagréables que vous ayez eu à traiter
et vous avez désormais la solution : qu’il s’agisse d’une voix à problèmes et à fortes
nasales (de canard) ou du son trop résonant d’un instrument branché en direct, ou
encore des bruits de fonds d’un ampli guitare ou d’un caisson de basses.
Q. Le TwinTrak Pro est doté en standard d’un convertisseur DAC de
qualité supérieure. Pourquoi cela est-il une fonctionnalité importante et
comment l’exploiter ?
R. Cette fonctionnalité révolutionnaire peut être utilisée de deux manières. D’abord la
présence du DAC en standard dans le TwinTrak Pro permet à l’utilisateur de ramener
sur l’appareil une paire de sorties numériques provenant d’une carte-son ou d’une
workstation (connecteur S/PDIF) au niveau du circuit de monitoring à latence zéro.
De ce fait, si vous enregistrez une voix ou un instrument, vous pouvez écouter le
matériel pré-enregistré avec la plus haute fidélité possible. Et si vous utilisez une sortie
analogique sur votre carte-son, cela signifie que vous pouvez utiliser une sortie
numérique à la place, libérant ces sorties analogiques pour d’autres utilisations.
D’autre part le DAC peut être utilisé en association avec le module ADC optionnel
pour utiliser le TwinTrak Pro en tant que « plug-in » matériel au sein d’un logiciel
workstation. Un bus de mix ou une voie isolée peuvent ainsi être routées vers/depuis
les circuits du TwinTrak Pro en externe, en suivant le schéma
:
workstation/DAC/compresseur analogique/ADC/workstation.