Hip EVO
Notice Pied Hip Evo, User guide Pied Hip Evo, Gebrauchsanleitung Hip Evo Standfuß,
Istruzioni Piede Hip Evo, Instrucciones Pie Hip Evo, Instruções do Suporte Hip Evo, Gebruiksaanwijzing voetsteun Hip Evo,
Инструкция к подставке
Hip Evo, Hip Evo
底座说明书
, Hip Evo
법적고지
, Hip Evo
スタンド取扱説明書
, Hip Evo
عليمات حول أرجل
4
3
1
3
2
Accessoires / Accessories
FR
1
Passez le câble dans le tube du point A au point B et gardez une longueur suffisante de fil pour connecter l’enceinte.
2
Pour fixer le tube sur la base, visser d’abord les 2 vis dessous, puis la vis devant le tube. Serrez ensuite les 3 vis.
3
Pour positionner l’enceinte Sib Evo sur le pied Hip, dévissez la vis située sous la base, puis placez l’enceinte sur le pied et revissez l’ensemble.
4
La position certifiée par Dolby pour placer l’enceinte Dolby Atmos est spécifiée sur la figure E. L’angle de l’enceinte
peut être modifié selon votre position d’écoute pour améliorer les effets sonores.
GB
1
Route the cable through the tubing from point A to point B, while keeping enough cable to connect the loudspeaker.
2
To fix the tube to the base, first insert the two bottom screws, then insert the screw on the front of the tube.
Then, tighten all three screws.
3
Position your Sib Evo loudspeaker on the Hip stand, unscrew the screw situated underneath the base, place the
loudspeaker on the stand, then tighten the screw to secure in place.
4
The position certified by Dolby for placing the Dolby Atmos loudspeaker is specified in figure E. The angle of the
loudspeaker can be adjusted to improve the sound effects depending on your listening point.
DE
1
Ziehen Sie das Kabel von Punkt A nach Punkt B durch das Rohr und achten Sie darauf, dass es lange genug ist, um
den Lautsprecher anzuschließen.
2
Fixieren Sie das Rohr am Sockel, indem Sie erst die beiden Schrauben an der Unterseite einschrauben und
anschließend die Schraube an der Vorderseite des Rohrs hineindrehen. Nun alle 3 Schrauben festziehen.
3
Um den Sib Evo Lautsprecher auf dem Hip Standfuß zu befestigen, lösen Sie erst die Schraube an der Unterseite
seiner Basis, stellen den Lautsprecher auf den Standfuß und schrauben die Teile anschließend zusammen.
4
Die von Dolby zertifizierte Position zur Aufstellung des Dolby Atmos ist in Abbildung E angegeben. Der
Lautsprecherwinkel kann entsprechend Ihrer Hörposition verändert werden, um das Klangbild zu optimieren.
notice_hip_Evo_focal_12 languesV2.indd 1
13/03/17 08:55
