background image

ELECTRA IW 1000 B

e

 user manual

Thank  you  for  choosing 
the  Electra  1000  Be  In  Wall 
loudspeakers. We are pleased to 
share with you our philosophy: 
“the  Spirit  of  Sound”.  These 
high-performance  speakers 
feature  the  latest  technical 
developments  from  Focal  in
terms  of  speaker  design, 
whether it is for high fidelity or 
home theater systems.  In  order 
to  (make  the  most  of  these 
speakers)  enjoy  the  maximum 
of their performance, we advise 
you to read this user’s manual 
and to keep it carefully so that 
you can consult it later.

To ensure optimal performance 
from  your  loudspeakers, 
we  highly  recommend  that 
installation  is  carried  out  by 
a  professional.  They  will  be 
able  to  advise  on  the  best 
placement within your listening 
environment  and  adjust  your 
system  to  achive  the  highest 
possible sound quality.

The  Focal-JMlab  guarantee 
only  applies  if  the  enclosed 
guarantee card is returned to 
us within 10 days of purchase.

Included inside:

• 1 x In wall two-way loudspeaker
•  1 x removable metal grille in wich a 

removable driver mask is located

• 1 x wall cut-out template
•  1 x protective mask for use when 

painting the frame

• 1 x hexagonal key
• 1 x Focal logo

Special precautions regarding 
the Beryllium dome tweeter

In  its  solid  form,  Beryllium  is 
harmless.  However,  due  to  its 
nature, certain special precautions 
should  be  observed  to  avoid 
exposure to unnecessary risk. 
• Under no circumstances should 
the  Beryllium  dome  be  subjected 
to  any  form  of  abrasive  action. 
To  ensure  no  accidental  damage 
to  the  tweeter  dome  it  is  advised 
to  carefully  replace  the  magnetic 
protection grille.
•  In  the  unlikely  case  of  damage 
to  the  dome,  of  any  form,  the 
supplied  piece  of  adhesive  tape 
should  be  immediately  used  to 
seal  the  whole  front  surface  of 
the  tweeter.  The  protective  cover 
should  then  be  replaced  and 
also  taped  securely  in  place.  You 
should  then  inform  the  dealer 
from  whom  you  purchased  the 
product  so  that  the  tweeter  can 
be removed by a professional and 
returned to the product distributor 
for replacement.
• If the dome is broken in any way 
giving  rise  to  loose  particles  of 
Beryllium, these should be carefully 
collected  with  the  use  of  an
adhesive tape and sealed in a zip-
top  bag  to  be  returned  with  the 
tweeter.
For  further  information,  please 
contact 

Focal-JMlab 

directly:

[email protected]

Français page 9

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.

Focal- JMlab

®

  -  BP  374  -  108,  rue  de  l'Avenir  -  42353  La  Talaudière  cedex  -  France  -  www.focal-fr.com

Tel.  (+33)  04  77  43  57  00  -  Fax  (+33)  04  77  43  57  04

notice electra iw 1000 gb.indd   1

notice electra iw 1000 gb.indd   1

19/07/06   12:05:08

19/07/06   12:05:08

Summary of Contents for ELECTRA IW 1000 Be

Page 1: ...eeter In its solid form Beryllium is harmless However due to its nature certain special precautions should be observed to avoid exposure to unnecessary risk Under no circumstances should the Beryllium...

Page 2: ...02 A B D C E...

Page 3: ...ned with Let your retailer help you make the right choice matching your personal taste and budget Mounting This should be carried out after all of the cables have been fitted We recommend that you use...

Page 4: ...F 04 0 10 15 24 0 6m minimum Position 0 Position I Position II Medium With driver mask 3dB 0dB 3dB Without driver mask 0dB 3dB 6dB Tweeter With driver mask 3dB 0dB 3dB Without driver mask 0dB 3dB 6dB...

Page 5: ...F Each loudspeaker must be placed at the same height and on the same floor plan The tweeter should be at the same height as the listener s ear when the listener is in his usual listening area fig G V...

Page 6: ...rs at medium level playing standard musical programmes but with a large amount of bass Once the components of the loudspeakers are completely stabilized it is pos sible to enjoy the real performance o...

Page 7: ...h equipment This will help to protect the environment in which we all live Description Sealed enclosure in wall speaker Tweeter Inverted Beryllium dome tweeter 3 4 voice coil Midrange 3 W cone 1 voice...

Page 8: ......

Page 9: ...nceintes de la ligne Electra 1000 Be utilisent un tweeter d me invers en B ryllium pur capable d tendre la bande passante pr s de 40 kHz Sous sa forme solide ce mat riau est innofensif Toutefois de pa...

Page 10: ...A B D C E 10...

Page 11: ...fonction de vos go ts et de votre budget Mise en place Vous ne pourrez envisager le mon tage de vos enceintes qu apr s la pose des c bles Construction existante D coupez la cloison en utilisant le gab...

Page 12: ...0 6 m minimum Position 0 Position I Position II M dium Avec cache haut parleurs 3 dB 0 dB 3 dB Sans cache haut parleurs 0 dB 3 dB 6 dB Aigu Avec cache haut parleurs 3 dB 0 dB 3 dB Sans cache haut parl...

Page 13: ...an horizontal Id alement le tweeter sera plac au niveau des oreilles de l auditeur au point d coute habituel fig G Orientation m dium aigu D monter la plaque tweeter m dium en aluminium et la tourner...

Page 14: ...vant perturber le fonctionnement de certains appareils Il est strictement d conseill d utiliser des enceintes moins de 50 cm du t l viseur tr s sensible ce ph nom ne L image et les couleurs peuvent se...

Page 15: ...n centre de recyclage Vous contribuez ainsi la pr servation de l environnement Description Enceinte murale encastrable close Tweeter D me invers en B ryllium pur bobine 20 mm M dium Membrane W 80 mm b...

Page 16: ...ue este equipamento ao respectivo ecoponto local ou comunal ou ao centro de reciclagem competente Por favor ajude nos a preservar o meio ambiente em que vivemos DK Deres Focal JMlab produkt er designe...

Page 17: ...omponenter som kan tervinnas och teranv ndas Symbolen inneb r att uttj nade elektriska och elektroniska apparater m ste tas om hand separerat fr n hush llsavfallet L mna apparaten p kommunens insamlin...

Page 18: ...Date Comment Commentaire notes 18...

Page 19: ...Nom du revendeur Ville Date de l achat Prix de l achat Votre nom ge Profession Votre adresse compl te Votre adresse email Votre choix pour l achat de ce mod le Focal s est fait en fonction de Composit...

Page 20: ...hase price Your name Age Occupation Your complete address Your email address Details of your installation brand model In case of purchase of new equipment what were your former speakers Explain in a f...

Reviews: