FMR 171/241/260 QA Installation and Operation Instructions – Page 7 of 20
Calculation HF value
for optical testing
(only for UNI-directional version)
HF [imp/m³] = 1000 / ( Volume [m³] * 2 )
the value of the volume (V) is mentioned on
the nameplate of the meter.
(in testbench setup: n cycle = 2)
Berekenen impulswaarde
Optische HF Sensor
(alleen bij UNI-directionele versie)
HF [imp/m³] = 1000 / ( Slagvolume [m³] * 2 )
De waarde van het slagvolume (V) staat op
de typeplaat van de meter.
(in testbank setup: n cycle = 2)
Berechnung Impulswertigkeit
Optischer HF Sensor
(nur bei Universal Ausführung)
Für Prüfzwecke ist eine optische Schnittstelle vorgesehen.
Die zu verwenden Impulswertigkeit wie folgt berechnen:
Impuls (imp/m³) = 1000 / Kammervolumen * 2
Das Kammervolumen steht auf den Typschild. Um maximale
Messsicherheit bei Zeitmessung zu gewährleisten, muss
jeder zweite Impuls bei Start / Stopp registriert werden.
Fig. 1
OIL VOLUMES (INDICATIVE)
OLIE VOLUMES (INDICATIEF)
ÖLSTANDANZEIGE (INDIKATIV)
Length
Front
view
Horizontal
position
Vertical
position
= pressure tapping
= Temperature tapping
= fill-/drain plug = oil sight glass
= Optical HF (non-standard feature)
171
37 cc
99 cc
241
37 cc
99 cc
241/260
119 cc
266 cc
Level – Oil Sight Glass
Fig. 2
Max
Min
3mm
mmm
mmm
3mm
mm
M
e
n
i
s
t
s
t
r
a
a
t
5
c
,
7
0
9
1
Z
Z
D
i
n
x
p
e
r
l
o
,
T
h
e
