flowair ELIS G1 Series, Technical Documentation Operation Manual

Page: 8 / 18

www.flowair.com |8
4. MONTA Ż 4. INSTALATION
Kurtyny ELiS G w standardzie posiadaj
ą komplet uchwytów
umo ż liwiaj ą cych monta ż poziomy oraz pionowy. W obu
przypadkach nale ż y urz ą dzenia zamontowa ć do konstrukcji
mocuj ą cych za pomoc ą szpilek lub dodatkowych wsporników
(brak w komplecie).
Nale
ż y pami ę ta ć , aby ca ł kowite wymiary bramy nie
przekracza ł y:
- w przypadku monta ż u pionowego jednostronnego do 7,5 m,
- w przypadku monta ż u pionowego dwustronnego 13 m,
- w przypadku monta ż u poziomego do 7,5m.
UWAGA:
Nie nale ż y uruchamia ć urz ą dzenia bez zakotwienia kurtyny do
przegrody/pod ł o ż a.
Elis G air curtains are delivered with set of hangers which allow
install them horizontally as well as vertically. Installation pins
and screws required for fix unit to the wall/floor/post are not
included.
Max size of covered doorway:
- vertical single side installation: max width 7,5 m,
- vertical double side installation: max width 13 m,
- horizontal installation: max height level 7,5 m,.
Attention :
Screw air curtain to the wall/floor/post before first start up.
4.1. MONTA Ż POZIOMY 4.1. HARIZONTAL INSTALATION
W przypadku monta ż u podstropowego nale ż y przez otwory
monta ż owe uchwytu ❶ prze ł o ż y ć szpilki M10 (4 szt. dla
jednego urz ą dzenia; 6 szt. dla dwóch urz ą dze ń ; itd.) a
nast ę pnie zablokowa ć podk ł adk ą z nakr ę tk ą . Uchwyt
monta ż owy ❶ pomi ę dzy dwiema kolejnymi kurtynami jest
elementem łą cz ą cym urz ą dzenia.
In case of horizontal installation use installation plate and
mount unit via threaded pins M10 (not included). Single unit is
mounted on 4 installation plates, two units on 6pcs. Installation
plates are used to screw units among themselves as show on
drawing.