12 |
www.flowair.com
TS - 3-speed fan switch with
room thermostat
Temperature range::
+10
o
C … +30
o
C
Operating temperature range:
0
o
C … +40
o
C
IP/Insulation class:: IP30
Max current:
inductive 5A, resistive 6A
Power supply: 230 V/50 Hz
TS - 3-stopniowy regulator
z wbudowanym
termostatem
Zakres nastawy temperatury:
+10
o
C … +30
o
C
Zakres temperatury pracy:
0
o
C … +40
o
C
Stopień ochrony: IP30
Obciążalność styków:
indukcyjne 5 A,
rezystancyjne 6 A
Zasilanie: 230 V/50 Hz
TS - 3-скоростно
управление с термостат
Граници на задавана
температура:
+10
o
C … +30°C
Работни граници: 0
o
C …
+40°C
IP/Клас на защита: IP30
Макс. ток:
Индуктивен 5 A, резистивен
6 A
Захранване: 230 V/50 Hz
TS - Комнатный
термостат со встроенным
трехступенчатым
переключателем
скорости
Диапазон настройки
температуры:
+10
o
C … +30
o
C
Диапазон рабочей
температуры:
0
o
C … +40
o
C
Степень защиты: IP30
Нагрузочная способность
контактов: индуктивная 5 A,
резистивная 6 A
Напряжение питания:
230 В/50 Гц
T-box
Temperature range::
+5
o
C … +
45
o
C
Operating temperature
range: -10
o
C … +60
o
C
IP/Insulation class: IP30
Power supply: 24 VDC
T-box
Zakres nastawy temperatury:
+5
o
C … +
45
o
C
Zakres temperatury pracy: -
10
o
C … +60
o
C
Stopień ochrony: IP30
Zasilanie: 24 VDC
T-box
Граници на задавана
температура:
+
5
o
C ÷ +45°C
Работни граници
:
-10
o
C ÷
+
60°C
Клас на защита: P30
Захранване: 24 VDC
T-box
Диапазон регулировки
темп. +5
o
C ÷ +45°C
Диапазон рабочей темп. -
10
o
C ÷ +60°C
Степень защиты IP30
Напряжение питания
24 VDC
SRQ3d ½” – three-way 1/2
valve with actuator
IP/Insulation class: IP20
Power supply:
200 – 240 V 50/60 Hz
Max water temperature: +93
o
C
Max water pressure: 2,1 MPa
Kvs: 3,4 m
3
/h
Opening time: 18 s
SRQ3d ½” – Zawór
trójdrogowy ½”
z siłownikiem
Stopień ochrony: IP20
Napięcie zasilania:
200 – 240 V 50/60 Hz
Maks. temperatura czynnika:
+93
o
C
Maks. ciśnienie robocze:
2,1 MPa
Kvs: 3,4 m
3
/h
Czas przebiegu: 18 s
SRQ3d ½” - 3-пътен вентил
1/2" със задвижка
IP/Клас на защита: IP20
Захранване:
200/240 V, 50/60 Hz
Макс. температура на водата:
+93 °C
Mакс. водно налягане: 2,1 MPa
Kvs: 3,4 m
3
/h
Време на отваряне: 18 s
SRQ3d – Клапан
трехходовой ½” с
сервоприводом
Степень защиты: IP20
Напряжение питания:
200-240 В 50/60 Гц:
Макс. температура
теплоносителя: +93
o
C
Макс. рабочее давление:
2,1 МПа
Kvs: 3,4 м
3
/ч
Время хода: 18 с
SRQ2d ½” – two-way 1/2
valve with actuator
IP/Insulation class: IP20
Power supply:
200 – 240 V 50/60 Hz
Max water temperature: +93
o
C
Max water pressure: 2,1 MPa
Kvs: 3,0 m
3
/h
Opening time: 18 s
SRQ2d ½” – zawór
dwudrogowy ½”
z siłownikiem
Stopień ochrony: IP20
Napięcie zasilania:
200 – 240 V 50/60 Hz
Maks. temperatura czynnika:
+93
o
C
Maks. ciśnienie robocze:
2,1 MPa
Kvs: 3,0 m
3
/h
Czas otwarcia: 18 s
SRQ2d ½” – 2-пътен вентил
1/2" със задвижка
IP/Клас на защита: IP20
Захранване:
200/240 V, 50/60 Hz
Макс. температура на водата:
+93°C
Макс. водно налягане: 2,1 MPa
Kvs: 3,0 m
3
/h
Време на отваряне: 18 s
SRQ2d – Клапан
двухходовой ½” с
сервоприводом
Степень защиты: IP20
Напряжение питания: 200-
240 В 50/60 Гц:
Макс. температура
теплоносителя: +93
o
C
Макс. рабочее давление:
2,1 МПа
Kvs: 3,4 м
3
/ч
Время хода: 18с
DCe – magnetic door switch
with relay
Operating temperature range::
-5
o
C - +60
o
C
IP/Insulation class: IP 54
Connectors: NO
Max current: inductive/
resistive 0,5 A
Max relay current:
inductive 3 A
Max operating contactors
distance: 6 mm
DCe – magnetyczny czujnik
drzwiowy wraz z szafką
przekaźnikową
Zakres temperatur pracy:
-5
o
C - +60
o
C
Stopień ochrony: IP 54
Zwory: NO
Obciążalność styków
czujnika: rezystancyjna/
indukcyjna 0,5 A
Maksymalne napięcie styków
czujnika: 230 VAC
Obciążalność styków
szafki:3 A
Maksymalna odległość
zwarcia/rozwarcia: 6 mm
DCe - магнитен датчик с
реле
Работни граници:
-5
o
C - +60°C
IP/Клас на защита: IP 54
Конектори: Не
Макс. ток: индуктивен/
резистивен 0,5 A
Макс. релеен ток:
индуктивен 3 A
Макс. разстояние м/у двете
части на магнитите: 6 mm
DCe - датчик и шкаф реле
Диапазон настройки
температуры:
-5
o
C … +60°C
Степень защиты: IP 54
Контакты: НЗ
Нагрузка клеммов:
резистивная/
индуктивная 0,5 A
Макс. напряжение на
клеммах: 230 VAC
Макс. растояние
открытия/закрытия: 6 мм
DCm – mechanical door
switch
Operating temperature range::
-10
o
C … +80
o
C
IP/Insulation class: IP 65
Connectors: 1xNC i 1xNO
Max current:
resistive 4 A – inductive 10 A
Max Power load:
300 VAC or 250 VDC
DCm – mechaniczny
czujnik drzwiowy
Zakres temperatur pracy –
-10
o
C … +80
o
C
Stopień ochrony: IP 65
Zwory: 1xNC i 1xNO
Obciążalność styków:
rezystancyjna – 10 A
Maksymalne napięcie
styków: 300 VAC
lub 250 VDC
DCm - механичен датчик за
врата
Работни граници: -10
o
C …
+80°C
IP/Клас на защита: IP 65
Конектори: 1xNC, 1xNO
Макс. ток:
резистивен 4 A - индуктивен
10 A
Макс. натоварване: 300 VAC
или 250 VDC
DCm – механический
дверной датчик
Диапазон настройки
температуры:
-10
o
C … +80
0
C
Степень защиты: IP 65
Контакты – 1xНЗ i 1xНО
Нагрузка клеммов:
резистивная– 10 A,
индуктивная 3 A
Макс. напряжение на
клеммах: 300 Vac
или 250 Vdc
4.2. CONTROL SYSTEM ELEMENTS
4.2. ELEMENTY STEROWANIA
4.2. СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ - ЕЛЕМЕНТИ
4.2. ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ
Summary of Contents for ELIS G E 150
Page 29: ...www flowair com 29 ...
Page 30: ...30 www flowair com ...
Page 31: ...www flowair com 31 ...
Page 32: ...32 www flowair com 52094 MT DTR ELIS A EN PL NL RU V1 3 ...
