.
.
INSTRUCTIONS
| 7
5.
МОНТАЖ
5. INSTALLATION
5.
УСТАНОВКА
Въздушните завеси се
монтират хоризонтално.
Трябва да се спазят
зададените минимални
отстояния от стените и
тавана.
Air curtains can be mounted
horizontal. During the
montage, the minimal
distances from the walls and
ceiling have to be kept.
Завеса предназначена
для горизонтальной
установки. Следует
сохранить минимальные
растояния между
аппаратом и преградой.
5.1.
ЕТАПИ НА МОНТАЖ
5.2. ASSEMBLY
5.2.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
1
1.
Развийте винтовете от
монтажната скоба.
2.
Скобата трябва да се
монтира на стената с 4
бр. винта M8.
Разстояние между
отворите:
3.
Поставете завесата
върху скобата.
4.
След като монтирате
завесата върху скобата,
затегнете винтовете
(
точка 1) и поставете
пластмасовите капачки
върху отворите.
1.Unscrew the screws from
mounting bracket.
2.Bracket should be mounted
to the wall with 4 screws M8.
Hole spacing:
mm
mm
3. Put the curtain on the
bracket.
4. After installing the unit on
the bracket, tighten the screws
(point 1) then put the plastic
cover on screw hole.
1.
Открутите винты из
монтажной консоли, как
показано на рисунке.
2.
Монтажная консоль
должна быть установлена на
стене с помощью 4 винтов
M8.
Расстояние между отверсти
ями:
3. Закрепите завесу на
монтажной консоли, как
указано на рисунке.
4. После установки завесы на
монтажной консоли, затяните
винты и установите заглушки
2.
3.
4
model
□
spacing
C-W/E-100
90x440
C-W/E-
150/200
90x840
модел
□
разстояние
C-W/E-100
90x440
mm
C-W/E-
150/200
90x840
mm
Модель
□
растояние
C-W/E-
100
90x44
0 мм
C-W/E-
150/200
90x84
0 мм
