www.flowair.com
| 3
1. GENERAL INFORMATION
1. INFORMACJE OGÓLNE
Purpose of Eils B is to minimalize heat losses (or unwanted heat
gains) by door openings. Elis B is a recessed type and can be a part
suspended ceiling.
ELiS types:
ELIS B-W-100
– curtain with water heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-N-100
– curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 5 m;
ELIS B-E-100
– curtain with electrical heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-W-100 2R
– curtain with two-row heat exchanger
max. range 5 m
ELIS B-W-150
– curtain with water heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-N-150
– curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 5 m;
ELIS B-E-150
– curtain with electrical heat exchanger max. range 5 m,
ELIS B-W-150 2R
– curtain with two-row heat exchanger
max. range 5 m
ELIS B-W-200
– curtain with water heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-N-200
– curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 5 m.
ELIS B-E-200
– curtain with electrical heat exchanger max. range 5 m,
ELIS B-W-200 2R
– curtain with two-row heat exchanger
max. range 5 m.
* according to ISO 27327-1
Kurtyna ELiS B przeznaczona jest do montażu w zabudowach
sufitowych. Poporzez nadmuch powietrza ogranicza straty związane z
wymianą ciepła.
Typy urządzeń:
ELIS B-W-100
– kurtyna z wodnym wymiennikiem ciepła, maks.
zasięg strumienia 5 m;
ELIS B-N-100
– kurtyna bez wymiennika ciepła, maks. zasięg
strumienia powietrza 5 m;
ELIS B-E-100
– kurtyna z grzałkami elektrycznymi o maks. zasięgu
strumienia 5 m;
ELIS B-W-100 2R
– kurtyna z 2-rzędowym wymiennikiem ciepła o
maks. zasięgu strumienia 5 m,
ELIS B-W-150
– kurtyna z wodnym wymiennikiem ciepła, maks.
zasięg strumienia 5 m;
ELIS B-N-150
– kurtyna bez wymiennika ciepła, maks. zasięg
strumienia powietrza 5 m;
ELIS B-E-150
– kurtyna z grzałkami elektrycznymi o maks. zasięgu
strumienia 5 m,
ELIS B-W-150 2R
– kurtyna z 2-rzędowym wymiennikiem ciepła o
maks. zasięgu strumienia 5 m,
ELIS B-W-200
– kurtyna z wodnym wymiennikiem ciepła, maks.
zasięg strumienia 5 m;
ELIS B-N-200
– kurtyna bez wymiennika ciepła, maks. zasięg
strumienia powietrza 5 m.
ELIS B-E-200
– kurtyna z grzałkami elektrycznymi o maks. zasięgu
strumienia 5 m,
ELIS B-W-200 2R
– kurtyna z 2-rzędowym wymiennikiem ciepła o
maks. zasięgu strumienia 5 m.
* zgodnie z ISO 27327-1
1. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Въдушните завеси ELiS B, създават въздушна бариера, която
намалява загубите на топлина. Поставят се над отворите на вратите
и предпазват помещенията през зимата от притока на студен въздух
отвън или през лятото срещу проникването на топъл въздух в
охладеното помещение.
Видове ELiS:
ELiS B-W-100
-
с воден топлообменник макс.
5 m;
ELiS B-N-100
-
без нагревател макс.
5 m;
ELiS B-E-100
-
с електрически нагревател макс.
5 m;
ELiS B-W-100 2R
-
с двуредов топлообменник макс.
5 m
ELiS B-W-150
-
с воден топлообменник макс.
5 m;
ELiS B-N-150 -
без нагревател макс.
5 m;
ELiS B-E-150
-
с електрически нагревател макс.
5 m,
ELiS B-W-150 2R
-
с двуредов топлообменник макс.
5 m
ELiS B-W-200
-
с воден топлообменник макс.
5 m;
ELiS B-N-200
-
без нагревател макс.
5 m.
ELiS B-E-200
-
с електрически нагревател макс.
5 m,
ELiS B-W-200 2R
-
с двуредов топлообменник макс.
5 m.
*
в съответствие с
ISO 27327-1
Воздушные завесы ELIS предназначены для предохранения
помещений от потери или неконтролируемого притока тепла.
Завеса ELiS B является завесой скрытой установки. Модельный
ряд ELIS включает в себя следующие устройства:
ELIS B-W-100
– завеса с водяным обогревом,
макс. длина струи 5 m;
ELIS B-N-100
– завеса без обогрева,
макс. длина струи 5 m;
ELIS B-E-100
– завеса с электрическим обогревом,
макс. длина струи 5 m;
ELIS B-W-150
– завеса с водяным обогревом,
макс. длина струи 5 m;
ELIS B-N-150
– завеса без обогрева, maks. zasięg
макс. длина струи 5 m;
ELIS B-E-150
– завеса с электрическим обогревом,
макс. длина струи 5 m,
ELIS B-W-200
– завеса с водяным обогревом,
макс. длина струи 5 m;
ELIS B-N-200
– завеса без обогрева, макс. длина струи 5 m.
ELIS B-E-200
– завеса с электрическим обогревом,
макс. длина струи 5 m,
ELiS B-W-200 2R-
завеса с двухрядным водяным
теплообменником, макс. длина струи 5 m;
* в соответствии с ISO 27327-1
