12 |
www.flowair.com
4.3.1. REGULATION TS-ELIS B-W/N WIRING DIAGRAMS
4.3.1. REGULACJA TS-SCHEMATY PODŁĄCZENIA ELIS B-W/N N
4.3.1. УПРАВЛЕНИЕ TS-ELiS B-W/N
ЕЛ.
СХЕМА НА СВЪРЗВАНЕ
4.3.1. УПРАВЛЕНИЕ TS – СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ELIS B-W/N
Power supply 230 V/50 Hz (OMY min. 3x1 mm
2
) (Overcurrent B4)
Air curtain step switch with thermostat TS (OMY mimn. 5x0,5mm
2
)
•
HEAT- heating mode
•
FAN - room thermostat deactivated
•
COOL - cooling mode
•
1;2;3 – step switch
Door contact DCe/DCm (door closed – contacts opened; door
opened – contacts closed) (OMY min. 2x0,5 mm
2
)
Valve with actuator SRSQ2d (OMY min. 3x0,75 mm
2
) or
SRQ2d (OMY min. 3x0,75 mm
2
)
A – Return pipe water supply
AB – Valve water supply
B – Exchanger water supply
zasilanie 230 V/50 Hz (OMY min. 3x1 mm
2
) (Zabezpieczenie B4)
3-stopniowy regulator obrotów z termostatem TS (OMY min. 5x0,5
mm
2
)
•
HEAT – funkcja grzania
•
FAN – funkcja wentylacji (bez grzania)
•
COOL – funkcja chłodzenia (odwrócenie logiki pracy
względem HEAT)
•
1;2;3 – zmiana biegu wentylatora
czujnik drzwiowy DCe/DCm (drzwi zamknięte – styki rozwarte;
drzwi otwarte – styki zwarte) (OMY min. 2x0,5 mm
2
)
zawór z siłownikiem SRSQ2d (OMY min. 3x0,75 mm
2
) lub
SRQ3d (OMY min. 3x0,75 mm
2
)
A – doprowadzenie czynnika grzewczego na rurę powrotną kurtyny
AB – doprowadzenie czynnika grzewczego do zaworu
B – doprowadzenie czynnika grzewczego do kurtyny
Захранване
230 V/50 Hz; (
OMY
min. 3x1 mm
2
)
(
П
ре
дпазител
B4)
3-скоростно управление с термостат
(OMY min. 5x0,5mm
2
)
•
HEAT -
режим на отопление
•
FAN -
стайният термостат е деактивиран
•
COOL –
режим на охлаждане
•
1, 2
,
3 -
скорости на вентилатора
Датчик за врата DCe/DCm (врата затворена - контакти
отворени; врата отворена - контакти затворени) (OMY 2x0,5
mm
2)
Вентил с ел. задвижка SRSQ2d (OMY 3x0,75 mm
2
) SRQ2d
или (OMY 3x0,75 mm
2
)
A -
подаване на захранване към топлообменник
AB -
водно захранване - вентил
B -
водно захранване - връщаща тръба на топлообменник завеса
питание 230 В/50 Гц (OMY мин. 3x1мм
2
) (Предохранитель B4)
3-ступенчатый регулятор скорости с термостатом TS
(OMY мин. 5x0,5 мм
2
)
•
HEAT – режим отопления
•
FAN – режим вентиляции (без обогрева)
•
COOL – режим охлаждения (обратная логика работы
по отношению к HEAT)
•
1;2;3 – переключение скорости вентилятора
дверной датчик DCe/DCm (дверь закрыта – клеммы открытые;
дверь открыта – клеммы закрыты) (OMY мин. 2x0,5 мм
2
)
клапан с сервоприводом SRSQ2d (OMY мин. 3x0,75 мм
2
) или
SRQ3d (OMY мин. 3x0,75 мм
2
)
A - выход теплоносителя в обратную трубу нагревателя
AB - подача теплоносителя на клапан
B - подача теплоносителя
