manualshive.com logo in svg

Flotec FPSC1725X, Owner'S Manual, Page: 1 / 16

Share
Download
Flotec FPSC1725X Owner'S Manual Download Page 1

© 2011

FP579 (6/17/2011)

FPSC1725X

OWNER’S MANUAL

Submersible Utility Pump

NOTICE D’UTILISATION

Pompe submersible à usage
général

MANUAL DEL USUARIO

Bomba sumergible de uso general

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or
maintenance assistance:

Call 1-800-365-6832

English

 . . . . . . . . . . . . . . .

Pages 2-6

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 365-6832

Français 

 . . . . . . . . . . . .

Pages 7-11

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el 
funcionamiento, instalación o 
mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-365-6832

Español

 . . . . . . . . . . .

Paginas 12-16

293 Wright Street, Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
Web Site: FlotecWater.com

Summary of Contents for FPSC1725X

Page 1: ...Call 1 800 365 6832 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 800 365 6832 Fran ais Pages 7...

Page 2: ...stock tanks window wells boats flat roofs and cisterns Unit is equipped with a 3 prong grounding type power cord Shaded pole motor is oil filled and sealed for cooler operation Sleeve bear ings on the...

Page 3: ...rdance with the codes and ordinances that apply Do not walk on wet area until all power has been turned off If the shut off box is in the basement call the electric company or hydro authority to shut...

Page 4: ...the hole Leakage from the anti airlock hole is normal If you suspect an airlock unplug the pump clean out the anti airlock hole with a paper clip or a piece of wire and restart the pump Troubleshooti...

Page 5: ...nce call Flotec Customer Service at 1 800 365 6832 REPAIR PARTS Key Part Description Qty FPSC1725X 02 1 Power Cord 1 PS117 54 TSU 2 Adapter 1 007 031 3 Motor Assembly 1 4 Inlet Screen 1 667 016 5 Scre...

Page 6: ...ore Contact FLOTEC Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump...

Page 7: ...es r servoirs de stockage les puits de lumi re les bateaux les terrasses et les citernes Elle est quip e d un cordon lectrique muni d une fiche 3 broches dont une de mise la terre Dispositif de protec...

Page 8: ...pos e conform ment aux codes et aux d crets en vigueur Ne pas marcher sur cette surface humide tant que toute l alimentation en courant lectrique n aura pas t coup e Si le sectionneur principal se tro...

Page 9: ...trombone ou un morceau de fil de fer puis red marrer la pompe Recherche des pannes SYMPT MES CAUSES POSSIBLES REM DES La pompe ne d marre pas La pompe n est pas branch e S assurer que la pompe est br...

Page 10: ...ant le 1 800 365 6832 4 1 2 3 5 Anti airlock Hole PI CES DE RECHANGE R f D signation Qt FPSC1725X 02 1 Cordon lectrique 1 PS117 54 TSU 2 Adaptateur 1 007 031 3 Couvercle du moteur 1 4 Cr pine d aspira...

Page 11: ...pompes d eaux d gout qui ont t utilis es puis retir es pr sentent un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe des...

Page 12: ...dad en buen estado Cambie toda etiqueta da ada y vuelva a colocar aquellas que est n ausentes DESCRIPCI N Esta Bomba Sumergible de Uso General ha sido dise ada para drenar tanques de almacenamiento po...

Page 13: ...amentos que correspondan No camine en un lugar mojado hasta que no haya desacti vado toda fuente de corriente el ctrica Si la llave de paso est en el s tano llame a la compa a de electricidad o de ene...

Page 14: ...io anti airlock con un clip de papel o un trozo de alambre y vuelva a activarla Localizaci n de fallas S NTOMA CAUSA S PROBABLE S ACCI N CORRECTIVA La bomba no arranca o La bomba no est enchufada Veri...

Page 15: ...4 1 2 3 5 Anti airlock Hole PIEZAS PARA REPARACIONES Clave Descripci n de la pieza Cant FPSC1725X 02 1 Cord n el ctrico 1 PS117 54 TSU 2 Adaptador 1 007 031 3 Cubierta unidad del motor 1 4 Malla de ad...

Page 16: ...epartamento de Atenci n al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminaci n Si su bomba cloacal ha fallado Use gua...

Reviews:

No comments