background image

8

4298 1202

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

21

5

5A

5B

ÉCLATÉ DU MODÈLE FP5410-00

N° de 

Réf.

pièce

Désignation

1

L07629

Poignée

2

H05351

Plaque d'étanchéité

3

M10584

Joint torique

4

S20791

Joint mécanique

5

H05350

Impulseur

5A

M10611

Bague avant

5B

M10612

Rondelle d'usure

6

M10582 (4)

Joint de vis

7

M10587 (4)

Vis à tête (plaque d'étanchéité sur le moteur)

8

H05352

Diffuseur

9

B71717

Garniture/Clapet

10

H05335

Corps de pompe

11

S24905 (2)

Vis à chapeau (corps de pompe sur plaque 

d'étanchéité)

12

U178-920P

Bouchon de vidange

13

S24901 (4)

Vis à chapeau (corps de pompe sur plaque 

d'étanchéité, courte)

14

S27123 (6)

Rondelle

15

S26456 (6)

Écrou à six pans

16

M10620

Bouchon de refoulement, 1-1/2 pouce

17

M10621

Rondelle de bouchon, 1-1/2 pouce

18

M10579 (2)

Bouchon de refoulement, 1 pouce

19

M10580 (2)

Rondelle de bouchon, 1 pouce

20

M10581

Bouchon de refoulement, 2 pouces

21

M10583

Rondelle de bouchon, 2 pouces

Gallons par minute à la

pression de refoulement

Hauteur

géométrique

25

35

45

55

65

Lb/po

2

d'aspiration

max.

0

85

82

70

57

38

76

5

85

79

68

54

31

74

10

85

77

65

50

24

72

15

85

75

62

44

18

70

20

82

73

60

40

10

68

Nota : Les quantités sont de un (1), à moins d'indication contraire ( ).

Français

Summary of Contents for FP5410

Page 1: ...ute question ou tout probl me concernant le fonctionnement de la pompe appeler le 1 800 365 6832 Pour toute question ou tout probl me concernant le fonctionnement du moteur s adresser au concessionnai...

Page 2: ...downs or firefighting connect only one line For irrigation applications connect up to 3 small lines or one large line OPERATION NOTICE Do not start or run pump dry or damage to the mechanical seal wi...

Page 3: ...stem for air leaks and or clack assembly F Pump takes too long to prime Check for air leaks or defective check valve G Flow through pump completely Locate and remove obstruction Attach strainer or par...

Page 4: ...bly 10 H05335 Pump Case 11 S24905 2 Capscrew pump case to seal plate 12 U178 920P Drain Plug 13 S24901 4 Capscrew pump case to seal plate short 14 S27123 6 Washer 15 S26456 6 Hex Nut 16 M10620 Dischar...

Page 5: ...nance or storage nor to other than normal application use or service including but not limited to operational failures caused by corrosion rust or other foreign materials in the system or operation a...

Page 6: ...ion de sortie de la pompe diminuera au fur et mesure que d autres conduites seront branch es sur la pompe Pour des nettoyages haute pression ou pour combattre les incendies ne branchez qu une seule ca...

Page 7: ...me recommand par le fabricant D Pi ces desserr es ou cass es Se reporter la Notice d utilisation du fabricant du moteur 2 POMPE E Ne s amorce pas R amorcer la pompe inspecter le syst me d aspiration l...

Page 8: ...anch it 12 U178 920P Bouchon de vidange 13 S24901 4 Vis chapeau corps de pompe sur plaque d tanch it courte 14 S27123 6 Rondelle 15 S26456 6 crou six pans 16 M10620 Bouchon de refoulement 1 1 2 pouce...

Page 9: ...nt y compris mais sans s y limiter aux produits ayant des pannes de fonctionnement caus es par la corrosion la rouille ou autre corps tranger dans le syst me ou des pro duits ayant fonctionn des press...

Page 10: ...nde OPERACION AVISO No arranque u opere la bomba en seco porque de hac erlo ocurrir n da os al sello mec nico AVISO A ada aceite al motor antes de arrancarlo Antes de arrancar la bomba consulte el man...

Page 11: ...e aire y o el cabezal de la bomba F La bomba toma mucho tiempo para cebar Compruebe si hay fugas de aire o si la v lvula de retenci n est defectuosa G El flujo a trav s de la bomba est total o parcial...

Page 12: ...905 2 Pernos capuchinos sellan la caja de la bomba a la placa de sellado 12 U178 920P Tap n de drenaje 13 S24901 4 Pernos capuchinos caja de bomba a placa de sellado cortos 14 S27123 6 Arandela 15 S26...

Page 13: ...naje incorrectos ni a nin guna otra cosa que no sea su aplicaci n uso o servicio normales incluyendo pero no limitado a fallas operacionales causadas por corrosi n oxidaci n u otros elementos extra os...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ......

Reviews: