IMPORTANT
Pour obtenir le meilleur rendement possible et un fonction-
nement permanent et satisfaisant, lire ces instructions avant
d'installer cette pompe neuve. Si un entretien s'impose, cette
Notice représente un guide précieux et elle doit être gardée près
de l'installation de façon à s'y reporter ultérieurement.
INSTALLATION
EMPLACEMENT
Placer la motopompe aussi près que possible d'une source
d'eau de façon à réduire la hauteur géométrique d'aspiration et
obtenir les meilleurs rendements de pompage et pour faciliter
l'amorçage. Une installation portative typique est illustrée à la
figure 1.
Pour une installation permanente, monter la motopompe sur
une fondation qui pourra supporter le poids de la pompe et du
moteur et qui offrira également une surface stable pendant le
fonctionnement de la pompe. Dans le cas d'une installation per-
manente, il est conseillé de boulonner la motopompe directe-
ment sur les fondations.
NOTA : Tout déplacement de la motopompe pendant son fonc-
tionnement risque d'exercer des contraintes excessives sur la
motopompe, ce qui risque d'endommager le corps de la pompe.
La pompe doit être placée sur une surface plane et dure.
RACCORDEMENT DE L'ASPIRATION
Raccorder soit un tuyau rigide, soit un tuyau souple sur l'aspira-
tion de la pompe, comme il est illustré à la figure 1. Si l'on choisi
un tuyau souple, il devra être suffisamment solide pour support-
er les pressions d'aspiration et ne pas s'affaisser pendant que la
pompe fonctionne.
La conduite d'aspiration montante devra être une conduite con-
tinue à partir de la source d'eau jusqu'à la pompe. Les points
hauts risquent d'emprisonner l'air et de rendre l'amorçage diffi-
cile. S'assurer que tous les raccords sont bien serrés et qu'ils ne
fuient pas.
NOTA : Pour que la pompe puisse fonctionner correctement, le
diamètre du tuyau d'aspiration souple ou rigide doit être au
moins aussi large que l'admission de l'aspiration de la pompe.
La profondeur minimum de l'admission de l'aspiration est déter-
minée d'après le diamètre de la conduite d'aspiration. Voir la fig-
ure 1.
NOTA : Cette pompe à haute pression est munie d'un
impulseur du type fermé et il peut se bouche facilement. Poser
une crépine en bas de la conduite d'aspiration pour empêcher
les débris de pénétrer dans la pompe.
RACCORDEMENTS DE REFOULEMENT
Cette pompe est équipé d'un refoulement à orifices multiples de
façon à pouvoir y brancher plusieurs conduites en même temps.
Choisir le diamètre approprié en fonction de l'utilisation. La
pression de sortie de la pompe diminuera au fur et à mesure
que d'autres conduites seront branchées sur la pompe. Pour
des nettoyages haute pression ou pour combattre les incendies,
ne branchez qu'une seule canalisation. Pour l'irrigation, on peut
brancher jusqu'à 3 canalisations ou une seule canalisation de
gros diamètre.
FONCTIONNEMENT
NOTA : Ne pas démarrer la pompe à sec et ne pas la faire fonc-
tionner à sec, sinon le joint mécanique sera endommagé.
NOTA : Mettre de l'huile dans le moteur avant de le démarrer.
Se reporter à la Notice de l'opérateur/de l'utilisateur du moteur
livrée avec cette pompe avant de démarrer le moteur.
AMORÇAGE DE LA POMPE
Une pompe à amorçage automatique n'a besoin d'être
6
®
1256 0994
Figure 1 – Installation typique
Français
Le diamètre du tuyau de refoulement
doit être d'au moins 1 diamètre de
tuyau nominal plus gros que l'ouver-
ture de refoulement de la pompe.
Utiliser un réducteur con-
centrique pour minimiser
les pertes par friction.
Réducteur concentrique,
le côté plat étant orienté
vers le haut.
Tuyau d'aspiration souple
à parois rigides avec rac-
cord rapide illustré.
Supporter les tuyaux et
les raccords selon les
besoins.
Prévoir une plate-forme
rigide pour installer la
pompe.
La profondeur de l'admission d'aspiration
ne doit pas être inférieure à 4 fois le
diamètre du tuyau d'aspiration afin
d'éliminer les tourbillons.
Exemple : Tuyau de 4 po x 4 = profondeur
minimum de 16 po
Crépine/clapet de pieds
Pour que les débris ne pénètrent pas
dans l'aspiration de la pompe et pour
que la pompe reste amorcée après
s'être arrêtée.
Utiliser un tuyau rigide, un tube ou un tuyau souple ren-
forcé pour procéder au raccordement de l'aspiration. La
solidité du tuyau souple doit être suffisante de façon qu'il
puisse résister à l'affaissement causé par les pressions
différentielles qui se produisent pendant que le tuyau est
en service.
Le diamètre du tuyau d'aspiration doit être celui d'un
tuyau commercial et être au moins une fois plus gros
que l'ouverture de l'admission de la pompe. Le débit ne
doit pas dépasser 8 pi/seconde.
La surface de la crépine d'aspiration doit être au moins
quatre fois celle de la surface du tuyau d'aspiration.
Toute les tuyauteries d'aspiration doivent avoir une
ascension continue jusqu'à l'admission d'aspiration de la
pompe. Une pente de 1/4 de po par pied est recom-
mandée.
Les longueurs de tuyaux et les raccords doivent être
adéquatement alignés et indépendamment supportés
pour minimiser les contraintes sur le corps de la pompe.
AVERTISSEMENT
Aspiration dangereuse.
Les personnes peuvent être
retenues contre l’entrée de
l’aspiration.
Toujours utiliser une crépine
ou un tuyau d’aspiration pour
éviter de se faire retenir par
l’aspiration.
