Flotec FP480WBU Owner'S Manual Download Page 1

OWNER’S MANUAL

Emergency Sump Pump

NOTICE D’UTILISATION

Pompe de puisard de secours

MANUAL DEL USUARIO

Bomba de emergencia para 

sumidero

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,  
or maintenance assistance: 

Call 800-365-6832

English

 ...................................  

Page 2

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements 
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le (800) 365-6832

Français 

 ...............................

 Page 4

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el  
funcionamiento, instalación o  
mantenimiento de la bomba:

Llame al 800-365-6832

Español

 ................................

Pagina 6

©2012 

FP814 (10/15/12) 

 

5553 0207

FP480WBU

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com

Summary of Contents for FP480WBU

Page 1: ...Page 2 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 800 365 6832 Fran ais Page 4 Instalaci n Operaci n Piezas Para...

Page 2: ...p regularly MATERIALS Copper plastic or galvanized pipe and fittings as appropriate to the house s plumbing to extend the city water line to the instal lation site for the Emergency Sump Pump Pipe sol...

Page 3: ...vice Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return t...

Page 4: ...puisard de secours doit tre nettoy e p riodiquement MAT RIAUX Tuyaux et raccords en cuivre en plastique ou galvanis s en fonction des mat riaux de plomberie utilis s dans l habitation pour prolonger...

Page 5: ...ntent un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe des fins de garantie retourner l tiquette figurant sur le cordon...

Page 6: ...ERIALES Tuber a y accesorios de cobre de pl stico o galvanizados seg n sea adecuado para el tipo de plomer a de la casa para alargar la l nea de agua del servicio municipal al lugar de la instalaci n...

Page 7: ...partamento de Atenci n al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminaci n Si su bomba cloacal ha fallado Use guan...

Page 8: ...Installation Installation Instalaci n 8 5554 0207 Contents Contenu Contenido A B 5557 0207 3 5555 0207 5556 0207 Check Valve Clapet antiretour V lvula de retenci n 2 1...

Page 9: ...tion Installation Instalaci n 9 2 4 2 4 po 50mm 100 mm Support while glue dries Supporter pendant que la colle s che Soporte mientras se seca el adhesivo 5558 0207 5 5559 0207 5 4 B A 5560 0207 6 5561...

Page 10: ...Installation Installation Instalaci n 10 5564 0207 5565 0207 11 10 5563 0207 5 5562 0207 8 9...

Page 11: ...Installation Installation Instalaci n 11 5566 0207 12 5568 0207 14 5567 0207 13 5569 0207 15...

Page 12: ...Installation Installation Instalaci n 12 5570 0207 16 5571 0207 17...

Page 13: ...1 2 3 5572 0207 2 1 5573 0207 1 2 3 3 16 Dowel Use care Tige de 3 16 de po utiliser avec prudence Clavija de 3 16 Tenga cuidado 5574 0207 11 3 4 11 3 4 11 3 4 23 1 2 35 1 4 29 1 2 2 5575 0207 Dimensio...

Page 14: ...contraflujo Robinet d arr t d eau de la municipalit V lvula de cierre de agua del servicio municipal Robinet de d marrage de la pompe V lvula de arranque de la bomba Flotteur Flotador Environ 2 pouce...

Page 15: ...rom city water supply Water Supply is a well system Pump requires continuous pressure to operate it will not operate if supply is from a well pump Pump operates at less Supply water flow is restricted...

Page 16: ...que S NTOMA CAUSA S POSIBLE S ACCI N CORRECTIVA No bombea agua No hay suministro de agua Abrir la v lvula de suministro V lvula autom tica no se abre Verificar el funcionamiento de la v lvula manualme...

Reviews: