manualshive.com logo in svg

FLORABEST FLB 2500 A2, Translation Of Original Operation Manual

Share
Download
FLORABEST FLB 2500 A2 Translation Of Original Operation Manual Download Page 1

 IAN 73662

 Leaf BLower   fLB 2500 a2

®

 

 

 

 LauBsauger  

 Originalbetriebsanleitung

 

 Leaf BLower  

 Translation of original operation manual

 

 odkurzacz do Liści 

 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

 

 sesaLec za Listje 

 Prevod originalnega navodila za uporabo

 

 VysaVač Listí 

 Překlad originálního provozního návodu

 

 VysáVač Lístia  

 Preklad originálneho návodu na obsluhu

 

 LomBfúVó  

 

Az originál használati utasítás fordítása

Summary of Contents for FLB 2500 A2

Page 1: ...riginal operation manual odkurzacz do Li ci T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi sesaLec za Listje Prevod originalnega navodila za uporabo VysaVa List P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Vys...

Page 2: ...l functions of the device Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v g...

Page 3: ...C D B A 1 20 19 15 14 13 12 11 9 7 6 4 2 10 3 5 16 17 18 21 22 23 8 2a 3 2b 5 4 22 23 17 19 1 8 13 24 25 6 25 24 26 27 16 10 9 7 6 15...

Page 4: ...4...

Page 5: ...s Misuse may lead to congestion in the shredding unit and lead to reduced functionality The machine may need to be completely dismantled and cleaned This work should be carried out by a qualified serv...

Page 6: ...not be employed in areas where there is health endangering dusts or as a wet suction device The device is designed for use by adults Young people over 16 years may use the device under supervision onl...

Page 7: ...ng and the procedures used for measuring in accordance with EN 15503 Appendix A Appendix B Technical and optical changes can be car ried out in the course of the further develop ment without announcem...

Page 8: ...risks to other people and their property Working with the device Familiarise yourself with all the unit s parts and correct operation of the unit before you start working with it Make sure that you c...

Page 9: ...re that you are standing in a firm position especially when you are on a slope Always hold the device with both hands and work only with correctly adjusted shoulder carrying strap Carefully inspect th...

Page 10: ...the label Connect the device as far as possible only to a plug socket with a ground fault circuit interrupter g f c i switch with a rated residual current at not more than 30 mA Check the device and t...

Page 11: ...ng mounting The electrical con tacts in the tube could be damaged B 1 Connect the two parts of the blower suction tube 2a 2b The two parts of the tube engage whereupon they cannot be disen gaged for s...

Page 12: ...loop of the end of the ex tension cord and fasten this to the cable support 15 By means of this tension relief an unintentional pull out of the electrical plug con nection is avoided 2 Put on the carr...

Page 13: ...ed by the guarantee Pull out mains plug immedi ately if the impeller wheel is blocked or if the cable is damaged or gets wound around something Danger of electric shock Blowing operating mode Set the...

Page 14: ...he coupler lever on the frame B 17 3 Open the zip fastener on the collection bag and empty it completely 4 Mount the emptied collection bag again see also Assembly Instructions Composting material doe...

Page 15: ...mode selector switch to the suction symbol 4 Remove dirt residues in the inner air outlet area with a bottle brush or simi lar Remove unwieldy objects with a blunt tool without sharp edges Cleaning th...

Page 16: ...can be separated out into pure materials and recycling can be implemented Ask your Service Center about this Defective units returned to us will be dis posed of for free Spare parts The following spar...

Page 17: ...re appropriate replace Internal loose connection Repair through customer service Defective on off switch Low suction capacity or suction not present Collection bag 18 is full Empty collection bag Coll...

Page 18: ...hargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material a...

Page 19: ...nsport pack aging Repair Service For a charge repairs not covered by the guarantee can be carried out by our serv ice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equ...

Page 20: ...mokrych murawach trawie i kach Nieprawid owe stosowanie urz dzenia mo e doprowadzi do zatkania komory rozdrabniarki a przez to do zmniejszenia wydajno ci urz dzenia W takiej sytuacji mo e by konieczn...

Page 21: ...tosowania mog prowa dzi do uszkodze urz dzenia i stanowi powa ne zagro enie dla jego u ytkownika Urz dzenia nie wolno stosowa tam gdzie wyst puj szkodliwe dla zdrowia py y ani jako odkurzacza do mokry...

Page 22: ...ienie akustyczne i wibracje Parametry akustyki i wibracji zosta y okre lone zgodnie z normami wymienionymi w Deklaracji Producenta Stany robocze podczas pomiaru i metody pomiaru s zgodne z norm EN 155...

Page 23: ...dzi elektrycznych nale y przestrze ga podanych poni ej podstawo wych rodk w bezpiecze stwa zabezpieczaj cych przed pora e niem pr dem elektrycznym zranie niem i po arem To urz dzenie nie jest przeznac...

Page 24: ...ze stwa 5 m Nie w czaj urz dzenia je eli trzy masz je w pozycji odwr conej lub je eli nie znajduje si ono w pozycji roboczej Nie kieruj dzia aj cego urz dzenia na inne osoby pod adnym pozorem nie kier...

Page 25: ...ki lub szkody wyrz dzone innym osobom lub stanowi cym w asno tych os b rze czom Przechowuj urz dzenie w suchym miej scu niedost pnym dla dzieci Obchod si z urz dzeniem ostro nie Przestrzegaj przepis w...

Page 26: ...dop ki wtyczka nie zostanie wyj ta z gniazdka sieci elektrycznej Je eli kabel zasilaj cy tego urz dzenia jest uszkodzony musi on zosta wy mieniony na specjalny kabel zasilaj cy przez producenta lub j...

Page 27: ...owane tylko z zamontowa nym workiem 7 Zamocuj p tl worka 19 do rury dmu chawy ss cej Przymocowanie pasa 8 Zaczep pas do noszenia 1 do wypu stu do umocowania pasa 8 Obs uga Niebezpiecze stwo obra e Pod...

Page 28: ...przep y wu 10 mo na ustawia opty maln si dmuchania i ssania 8 Podczas pracy trzymaj urz dze nie jedn r k przy uchwycie obudowy a drug r k trzymaj uchwyt dodatkowy Uchwyty r czne nale y chwyci w stre f...

Page 29: ...grabi K ka na ko cu rury u atwiaj prac na r wnych powierzchniach Tryb pracy wsysanie Ustaw prze cznik tryb w pracy na symbol zob Uruchamianie Sprawd czy worek na li cie 18 jest prawid owo zamontowany...

Page 30: ...nie sprawdzaj czy worek na li cie nie jest zu yty lub uszkodzony Wykonuj regularnie poni sze prace zwi zane z konserwacj i oczyszczaniem urz dzenia Zapewni to d ugie niezawodne u ytkowanie urz dzenia...

Page 31: ...cej 1 Zdejmij p tle worka z haczyka 2 Zluzuj ruby mocuj ce patrz B nr 4 i ci gnij rur wydmuchow ss c 3 Wypukaj wn trze rury i ewentualnie wytrzy 4 Ponownie zamontuj rur i zamocuj p tl worka na haczyk...

Page 32: ...od siebie precyzyjnie oddzielone a nast pnie poddane utylizacji Zwr si po porad do naszego Centrum Serwisowego Cz ci zamienne Wymienione ni ej cz ci zamienne mo esz go zam wi w Centrum Serwisowym Gri...

Page 33: ...przew d sieciowy Chwiejny styk we wn trzu urz dzenia Naprawa w punkcie serwisowym Uszkodzony w cznik wy cznik Zbyt niska lub moc ssania brak ssania Worek na li cie 18 jest pe en Opr nij worek na li c...

Page 34: ...u gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi normami jako ciowymi i dok adnie spraw dzono przed wysy k Gwarancja obowi zuje dla wad ma...

Page 35: ...z ze wszystkimi cz ciami wyposa enia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczaj co bezpieczne opakowa nie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwarancj mo na zleci odp atnie w naszym oddz...

Page 36: ...ton f ves ter leten vagy r ten A helytelen alkalmaz s bizonyos k r lm nyek k z tt a szecsk z kamra dugul s hoz vezethet s ez ltal cs kkentett teljes t k pess get eredm nyezhet Ilyen esetben megt rt n...

Page 37: ...et csak fel gyelet alatt kezelhetik Tilos a g p haszn lata es ben vagy nedves k r nyezetben A gy rt nem felel azok rt a k rok rt amelyek rendeltet sellenes haszn lat vagy helytelen kezel s folyt n kel...

Page 38: ...z a haszn lati utas t s adatai j t ll s n l k l rtend k A haszn lati utas t s alapj n t masztott jogig nyek teh t nem rv nyes t het k Ezt a k sz l ket egy az tad si ponton h zi bek t s maximum 0 28 Oh...

Page 39: ...g t s biztos tja a szersz m g p s rl d smentes m k dtet s t Viseljen megfelel v d lt z ket mint robusztus cs sz sg tl cip t vastag anyagb l k sz lt hossz sz r nadr got keszty t v d szem veget s f lv d...

Page 40: ...yasker kt l S r l s vesz ly ll fenn Ne dolgozzon a g ppel ha f radt vagy nem tud koncentr lni ill ha alkoholt fogyasztott vagy gy gyszert vett be Tartson mindig id ben munkasz netet rtelmesen fogjon a...

Page 41: ...leseteket s a s r l seket gyeljen arra hogy a h l zati fesz lt s g megegyezzen a t pusc mk n meg adott rt kkel Kapcsolja a g pet lehet leg csak hiba ram v d berendez ssel FI kapcsol rendelkez aljzatba...

Page 42: ...hogy a cs vek ne akadjanak be A cs ben tal lhat elektromos rintke z k megs r lhetnek B 1 Dugja egym sba a f v sz v cs k t r sz t 2a 2b A cs k t r szbe egym sba ugrik s biztons gi okokb l m r nem szer...

Page 43: ...edig tk z sig legyenek be csavarozva C 1 Alak tson a hosszabb t k bel v g b l hurkot s r gz tse a k beltart n 15 A tehermentes t s ltal elker li az elektromos k t s sz tcs sz s t 2 Tegye mag ra a tart...

Page 44: ...ia al A sz rnyasker k blokkol sa s a k bel s r l se vagy sz szekusz l d sa eset n azon nal ki kell h zni a h l zati dug t Fenn ll az ram t s vesz lye F v zemm d ll tsa az zemm dv laszt kapcsol t 16 a...

Page 45: ...Nyissa ki a gy jt zs k zipz rj t s r t se ki alaposan a zs kot 4 Szerelje fel ism t a ki r tett gy jt zs kot l sd a Szerel si utas t s fejezetet Komposzt lhat anyagot ne dob junk a h ztart si hullad k...

Page 46: ...a sz rnyasker k fedele nem z rt s nincs korrekt m don becsavarozva A ki ml ny l s tiszt t sa 1 Vegye le a gy jt zs kot 2 Tiszt tsa meg a ki ml ny l s k rny k t 3 ll tsa az zemm dv laszt kapcsol t a s...

Page 47: ...a g pet egy hasznos t telepen A felhaszn lt m anyag s f mr szek fajt juk szerint sz tv laszthat k s jra hasznos t hat k K rdezze meg e fel l szervizk zpon tunkat P talkatr szek A k vetkez p talkatr s...

Page 48: ...n rz se esetleg cser je Bels rintkez laza Jav ttat s szerviz nkben Ki bekapcsol hib s Gyenge vagy hi nyz sz v tel jes tm ny Gy jt zs k 18 megtelt Gy jt zs k r t se Gy jt zs k piszkos Gy jt zs k tiszt...

Page 49: ...a v s rl s t ny nek s id pontj nak bizony t s ra rizze meg a p nzt ri fizet sn l kapott j t ll si jegyet nyugt t 3 A v s rl st l sz m tott h rom napon bel l rv nyes tett csereig ny eset n a forgal maz...

Page 50: ...dik 5 A r gz tett bek t s illetve a 10 kg n l s lyosabb vagy t megk zleked si eszk z n nem sz ll that term ket az zemeltet s hely n kell megjav tani Abban az esetben ha a jav t s a helysz nen nem v g...

Page 51: ...enamenska uporaba lahko povzro i za ma itev v zbiralniku zdrobljenega materia la zaradi esar se zmanj a mo naprave V tem primeru je treba napravo po potrebi povsem razstaviti in o istiti kar mora opra...

Page 52: ...vlja resno nevarnost za uporab nika Naprave ne uporabljajte za mokro sesanje in na obmo jih z zdravju kodljivim pra hom Naprava je namenjena odraslim osebam Mladoletne osebe starej e od 16 let lah ko...

Page 53: ...jajih so dolo eni v skladu z dolo ili in normami navedenimi v izjavi o skladnosti Delovanje med merjenjem in postopki merjenja ustrezajo standardu EN 15503 Dodatek A Dodatek B Pridr ujemo si pravico d...

Page 54: ...semi deli in pravilno upo rabo naprave Preverite ali lahko napravo v sili nemudoma izklopite Nenamenska uporaba lahko pov zro i hude po kodbe Opozorilo Za prepre evanje nesre in po kodb Osebna za itna...

Page 55: ...dprtini sesalne cevi in krilatemu kolescu Ne varnost po kodb Nikoli ne delajte z napravo e ste utrujeni ali niste zbrani oz e ste pod vplivom alkohola ali zdravil Vedno si pravo asno vzemite odmor Rav...

Page 56: ...napravo priklju ite le na vti nico z za itno napravo okvarnega toka diferen no stikalo z nazivnim to kom najve 30 mA Pred vsako uporabo kontrolirajte na pravo in elektri ni kabel z vti em glede po kod...

Page 57: ...el s prilo enimi ve jimi vijaki in mati cami 4 Monta a ploske sesalne obe 5 e elite delati s plosko sesalno obo 22 jo nataknite na sesalno odprtino 23 na cevi da se zasko i v stranskih pritrdi ih obo...

Page 58: ...za vklop iz klop 9 v polo aj I naprava se vklo pi Za izklop potisnite stikalo za vklop izklop 9 v polo aj 0 naprava se izklopi 7 Nastavite optimalno mo pihanja in sesanja z regulatorjem mo i 10 8 Ko...

Page 59: ...nkrat ne pose sate prevelike koli ine listja Tako boste prepre ili zama itev pihalne sesalne cevi in blokiranje krilatega kolesca Za plosko sesanje suhega listja ali ostankov listja na konec cevi nata...

Page 60: ...k ne vrste Ne uporabljajte istilnih sredstev oz topil Kemi ne substance lahko na nejo plasti ne dele naprave Ohi je naprave cev in prezra evalne odprtine redno istite z mehko etko ali krpo Naprave nik...

Page 61: ...hranite na temnem ali sen nem mestu Naprave ne zavijajte v plasti ne vre ke saj se lahko tvori kondenzacijska vlaga Napravo temeljito o istite po koncu sezone in za prezimitev Snemite in izpraznite z...

Page 62: ...po potrebi zamenjajte Notranji kontakt je zrahljan Popravilo naj opravi servisna slu ba Stikalo za vklop izklop je v okvari Mo sesanja je nizka naprava ne sesa Zbiralna vre a 18 je polna Izpraznite zb...

Page 63: ...m da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 4 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 5 V primeru da proi...

Page 64: ...64...

Page 65: ...ejte vlhk anebo mokr plochy tr vn k tr vy anebo luk Nespr vn pou it m e dle okolnost v st k ucp n ezac komory a t m k n sledn mu sn en v konnosti P stroj se pak mus dle p padu pln rozebrat a vy istit...

Page 66: ...ozen p stroje a znamenat v n nebezpe pro u ivatele P stroj nesm b t pou v n v oblastech se zdrav kodliv m prachem nebo jako mok r vysava P stroj je ur en pro dosp l u ivatele Mladistv nad 16 let mohou...

Page 67: ...ibrace Akustick hodnoty a hodnoty vibrace byly ur eny dle norem a p edpis jmenova n ch v prohl en o konformit Provozn stavy b hem m en a postupy pou it pro m en dle EN 15503 Annex A Annex B Technick a...

Page 68: ...etku Pr ce s n strojem P ed zapo et m pr ce se seznamte se v emi stmi p stroje a s jeho spr vnou obsluhou Zabezpe te se tak abyste v p pad nouze mohli p stroj ihned zastavit Nespr vn pou it m e v st k...

Page 69: ...a to zejm na na svaz ch P idr ujte p stroj v dy pevn ob ma rukama a pracujte pouze se spr vn nastaven m nosn m popruhem Pe liv prohl dn te i t nou plochu a odstra te ve ker dr ty kameny ple chovky a...

Page 70: ...m servisn m st edis kem adresa viz strana 79 Elektrick bezpe nost Pozor Takto zabr n te nehod m a poran n m elektrick m proudem Dbejte na to aby s ov nap t souhlasi lo s daji na typov m t tku Dle mo...

Page 71: ...y 2a 2b do sebe Oba d ly trubky do sebe zasko a nen mo no je ji z bezpe nostn ch d vod demontovat 2 P ipevn te sti trubky ob ma dodan mi men mi rouby 3 3 Zastr te foukac vys vac trubku do dmychac ho v...

Page 72: ...z C 1 Na konci prodlu ovac ho kabelu vytvo te smy ku a upevn te ji k dr ku kabelu 15 Tahov m odleh en m se zabr n necht n mu rozpojen elektrick ho p po je 2 Nasa te si nosn popruh a nastavte jej na op...

Page 73: ...roudem Re im fouk n Nastavte volic sp na re imu na sym bol viz kapitola Uveden do provo zu Optim ln ho v sledku p i pou it dmy chadla doc l te p i vzd lenosti od zem 5 10 cm Sm ujte proud vzduchu pry...

Page 74: ...iz kapitola Mont n n vod stra na 66 Kompostovateln materi l nepat do dom c ho odpadu i t n a dr ba P ed ve ker mi pracemi na p stroji vyt hn te s ovou z str ku Pr ce kter v tomto n vo du nejsou pops n...

Page 75: ...na symbol vys v n 4 Odstra te zbytky ne istot uvnit v fuko v oblasti za pomoci kart e nap na l hve V t p edm ty odstra te tup m n stro jem bez ost i t n foukac vys vac trubky 1 Sejm te smy ku z chytn...

Page 76: ...vu se tam dle druhu mate ri lu rozt d a mohou se pak zav st do recyklace Dota te se k tomuto t matu ve Va em servisn m st edisku N hradn d ly N hradn d ly objedn vejte p mo v na em servisn m st edisku...

Page 77: ...zen proudov kabel Kontrolovat kabel po p pad vym nit Intern studen spoj Oprava servisn slu bou Vadn sp na vyp na N zk anebo dn sac v kon Pln z chytn vak 18 Vypr zdnit z chytn vak Zne i t n z chytn vak...

Page 78: ...byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava se vztahuje na materi lov nebo v robn vady Tato z ruka se net k d l v robku kter jsou vystaveny norm l n mu opot eben a lze je pova ovat za spot ebn materi l n...

Page 79: ...obal Opravna Opravy kter nespadaj do z ruky m ete nechat ud lat v na em servisu oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n klad M eme zpracov vat jen ty p stroje kte r byly dostate n zabalen...

Page 80: ...s vajte na vlhk ch alebo mok r ch tr vnikoch tr vnat ch ploch ch alebo l kach Nespr vne pou itie m e pr padne vies k upchatiu rezacej komory a v d s ledku toho k zn eniu v konnosti Pr stroj potom treb...

Page 81: ...na pr stroji a m e predstavova z va n nebezpe enstvo pre pou vate a Pr stroj sa nesmie pou va v oblastiach so zdravie ohrozuj cim prachom alebo ako mokr vys va Pr stroj je ur en na pou vanie prostred...

Page 82: ...m s2 K 1 5 m s2 Zvuk a vibr cia Hodnoty hluku a vibr ci boli zisten v s lade s normami a predpismi uveden mi v prehl sen o zhode Prev dzkov stavy po as merania a postupy pou it pre meranie pod a EN 1...

Page 83: ...dom ne bezpe enstvu poranenia a po iaru dodr iava nasledovn z sadn bezpe nostn opatrenia Tento pr stroj nie je ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo...

Page 84: ...okol m a d vajte pozor na mo n nebezpe enstv ktor sa m u pri pr ci pod a okolnost prepo u D vajte pri pr ci pozor na bezpe n st tie zvl na zavesenie Dr te pr stroj pevne s oboma rukami a pra cujte iba...

Page 85: ...jte pr stroj na ely na ktor nie je ur en Teleso pr li nevy ahova a d va pozor na to aby sa nestratila rovnov ha Nepok ajte sa pr stroj sami opravova iba v tom pr pade ke m te na to vzdelanie V etky pr...

Page 86: ...dr n m r mom 17 22 Ploch sacia tryska s obe n mi kolesami 1 Popruh 3 4 Mont ny materi l Pred uveden m pr stroja do pre v dzky mus by sacia sacia r ra kompletne namontovan a zoskrut kovan ako aj musia...

Page 87: ...troja sa lopat kov koleso e te nejak as alej ot a nebezpe enstvo poranenia vplyvom ot aj ceho sa n stroja Uvedenie do prev dzky Pred zapnut m d vajte pozor na to aby sa pr stroj nedot kal iadnych pred...

Page 88: ...u vies ku kod m na stroji a m u predstavova nebezpe enstvo pre pou vate a D vajte pri pr ci pozor na to aby ste s pr strojom nenar ali proti tvrd m predmetom ktor by mohli sp sobi po kodenia Nenas va...

Page 89: ...e servisn centrum Vypr zdnenie z chytn ho vreca Pri plnom z chytnom vreci sa zna ne zni uje sacia schopnos alebo ke vynech va sac v kon pr stroja Pred vypr zd ovan m z chytn ho vreca vypnite pr stroj...

Page 90: ...e s k om 13 skrutku na kryte lopatkov ho kolesa 25 a vyklopte kryt vysoko 3 Odstr te opatrne zvy ky alebo upchania na lopatkovom kolese 24 4 Skontrolujte i sa d lopatkov koleso ahko ot a a i je v bezc...

Page 91: ...dz ku Odstr nenie a ochrana ivotn ho prostredia Pr stroj pr slu enstvo a obal odovzdajte v s lade s po iadavkami na ochranu ivot n ho prostredia do recykla nej zberne Elektrick pr stroje nepatria do...

Page 92: ...ov k bel skontrolova popr vymeni k bel po koden vn torn kon takt oprava servisnou slu bou porucha vyp na a n zky alebo iadny nas vac v kon pln z chytn vak 18 vypr zdni z chytn vak zne isten z chytn va...

Page 93: ...kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v robn ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan diely napr lopat...

Page 94: ...a Opravy ktor nepodliehaj z ruke m eme necha vykona v na ej servisnej pobo ke za hradu Radi v m poskytneme predbe n kalkul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabale...

Page 95: ...er Wiesenfl chen Fehl anwendungen k nnen unter Umst nden zu Verstopfungen in der H ckselkammer und dadurch zu bedingter reduzierter Leistungsf higkeit f hren Das Ger t muss dann unter Umst nden komple...

Page 96: ...oder als Nasssauger verwendet werden Das Ger t ist zum Gebrauch durch Er wachsene bestimmt Jugendliche ber 16 Jahre d rfen das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Die Benutzung des Ger tes bei Regen ode...

Page 97: ...t Die Betriebszust nde w hrend der Messung und die f r die Messung angewandten Ver fahren nach EN 15503 Annex A Annex B Technische und optische Ver nderungen k nnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne...

Page 98: ...nen Der Benutzer ist verantwortlich f r Un f lle und auftretenden Gef hrdungen gegen ber anderen Personen oder de ren Eigentum Arbeiten mit dem Laubbl ser Machen Sie sich mit allen Ger te teilen und d...

Page 99: ...nicht in Arbeitsposition befindet Richten Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht auf Personen insbeson dere den Luftstrahl nicht auf Augen und Ohren Machen Sie sich mit Ihrer Umgebung vertraut und a...

Page 100: ...ig auf Abnutzungen oder Besch di gungen Halten Sie alle Einl sse f r die K hlluft von Unrat frei Vorsicht So vermeiden Sie Ger te sch den und eventuell daraus resul tierende Personensch den Behandeln...

Page 101: ...ef hrdun gen zu vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn sich der Schalter nicht ein und aus schalten l sst Besch digte Schalter m ssen von unserem Service Center s Seite 109 ersetzt werden berpr f...

Page 102: ...ufe des Fangsacks 19 am Blas Saugrohr Tragegurt anbringen 8 Haken Sie den Tragegurt 1 am Befes tigungssteg 8 ein Bedienung Achtung Verletzungsgefahr Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Ger t geeignete Kl...

Page 103: ...er an deren am Zusatzgriff 6 Greifen Sie die Handgriffe innerhalb der mit Vibrationsd mpfern siehe A Nr 26 27 vibrationsreduzierten Bereiche Um den Ger uschpegel und den Stromverbrauch des Ger tes nie...

Page 104: ...rmeiden Sie dass das Blas Saugrohr 2 verstopft und das Fl gelrad 24 blockiert Zum Fl chensaugen von trockenem Blattwerk oder Blattresten stecken Sie die beiliegende Flachsaugd se 22 auf das Ende des R...

Page 105: ...ntfernen ist ohne das Motorgeh use zu demontieren Sol che Reinigungsarbeiten unter liegen nicht der Garantie Verwenden Sie keine Reinigungs bzw L sungsmittel Chemische Sub stanzen k nnen die Kunststof...

Page 106: ...er Garantieanspruch Lagerung Lagern Sie den Laubbl ser an einem trockenen frostsicheren Ort der f r Kinder unzug nglich ist Setzen Sie das Ger t nicht dem direk ten Sonnenlicht aus sondern lagern Sie...

Page 107: ...gen Wahlschalter 16 in falscher Position Wahlschalter auf das Symbol Ansaugen stellen Ger t verstopft oder durch Fremdk rper blockiert Verstopfungen und Blockierungen beseitigen s Reinigung und War tu...

Page 108: ...arantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantiele...

Page 109: ...nung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden A...

Page 110: ...i z powy szymi dyrektywami zastosowano nast puj ce normy harmonizuj ce oraz normy i przepisy krajowe EN 60335 1 A13 2008 IEC 60335 2 100 2002 EN 15503 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 610...

Page 111: ...vedene slede e usklajene norme kot tudi nacionalne norme in dolo ila Aby byl zaru en souhlas byly pou ity n sleduj c harmonizo van normy n rodn normy a ustanoven EN 60335 1 A13 2008 IEC 60335 2 100 20...

Page 112: ...harmonisierte Nor men sowie nationale Normen und Bestim mungen angewendet EN 60335 1 A13 2008 IEC 60335 2 100 2002 EN 15503 2009 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3...

Page 113: ...rozwijaj ce M szaki adatok Rozvinut n rtky Risba naprave v razstavljenem stanju V kres n hradn ch dielov Explosionszeichnung informative pouczaj cy informat v Informativno informa n informat vny infor...

Page 114: ...TENGER TE GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 04 2012 Ident...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands