FLORABEST 39583 Translation Of Original Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 117

IAN 39583

CORDLESS LEAF BLOWER FLBA 18 A1

AKKUKÄYTTÖINEN LEHTIPUHALLIN

Käyttö- ja turvaohjeet

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

CORDLESS LEAF BLOWER

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

AKUMULATOROWA

DMUCHAWA DO LIŚCI

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

SLADDLÖS LÖVBLÅS

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Översättning av bruksanvisning i original

AKKU-LAUBBLÄSER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

SUFLANTĂ PENTRU FRUNZE

CU ACUMULATOR

Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă

Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale

39583_Akku-Laubblaeser_FI_PL_RO.indd 1

08.05.14 16:48

Summary of Contents for 39583

Page 1: ...CI Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi SLADDL S L VBL S Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar vers ttning av bruksanvisning i original AKKU LAUBBL...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 1 2 3 10 2 A B C D 39583_Cover_P5 39583_Akku Laubblaeser_FI_PL_RO indd 2 08 05 14 16 48...

Page 3: ...3 9 9 8 II I 0 5 9 12 E G H F 39583_Cover_P8 39583_Akku Laubblaeser_FI_PL_RO indd 3 08 05 14 16 48...

Page 4: ...39 75 Please carefully read the operating instructions prior to first use to prevent improper handling Keep the operating instructions in a safe place and and pass them on to any subsequent users to...

Page 5: ...Service Centre 115 Intended use This equipment is only intended to blow thin foliage at private homes and hobby gardens This equipment is not suitable for commercial use Any other use not expressly ap...

Page 6: ...ymbols in the operating instructions Warning signs with information on preventing personal injury or property damage Mandatory sign specifying the order in place of the exclamation point with informat...

Page 7: ...chargeable battery This equipment was manufactured in accordance with European directives Direct current symbol 92dB LWA Sound power level information LWA in dB Do not dispose of electrical equipment...

Page 8: ...fit the mains socket Never modify the plug in any way Never use adapter plugs with earthed Icons on the charger General safety advice for electrical power tools WARNING Read all safety notices and ins...

Page 9: ...r use Using an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of elec tric shock f Use a residual current equipment RCD for pro tection if operating the electrical power tool in a moist env...

Page 10: ...moving parts g If vacuum dust extraction and collection equipments are fitted do not forget to check that they are proper ly connected and correctly used Using of a dust extrac tion system reduces the...

Page 11: ...for this particular type of equipment When doing so consider the work ing conditions and the ap plication The use of electri cal power tools for purposes other than those intended can lead to dangerou...

Page 12: ...cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children with out supervisi...

Page 13: ...sunlight and fire Explosion hazard j Never short circuit the bat tery Explosion hazard In the event of improper use or damage vapours may leak from the equipment Ensure fresh air and consult a phy si...

Page 14: ...the charger plug with conductive objects Doing so poses a risk of electric shock or death from electric shock 6 This charger is not intend ed for purposes other than charging rechargeable bat teries...

Page 15: ...l affected parts Clean these parts or replace if necessary f Only use the rechargea ble battery along with the equipment This will protect the rechargeable battery from dangerous overload g Only use O...

Page 16: ...erwise is a risk of short circuit 7 The rechargeable battery will become hot with heavy use Allow the rechargeable bat tery to cool to room tempera ture before charging Additional safety notices Fami...

Page 17: ...not using transporting or leaving the equipment unsupervised when cleaning or perform ing maintenance or chang ing accessories in the event of contact with foreign objects or abnormal vibration Keep...

Page 18: ...ion regulations and notices Defects arising from improper handling are not covered by the warranty Removing Inserting the rechargeable battery E F 1 To remove the rechargeable battery 9 from the equip...

Page 19: ...to switch off Using the equipment Only use the equipment with the blower tube attached Keeping a distance of 5 10 cm from the ground will provide optimal results when using the blower Direct the air s...

Page 20: ...can be separated by single origin for recycling Please contact our service centre for this purpose Dispose of batteries in a drained state We recommend covering the poles with adhe sive tape to preve...

Page 21: ...nd are exclud ed from warranty This particularly includes rechargeable battery Warranty services further require the notices on cleaning and maintenance to be observed Damage resulting from material o...

Page 22: ...22 39583_Akku Laubblaeser_FI_PL_RO indd 22 08 05 14 16 48...

Page 23: ...mukainen k ytt Laite on tarkoitettu kuivien lehtien puhallukseen yksityisiss pihoissa ja puutarhoissa Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen k ytt n Kaikki muu k ytt jota ei ole selv sti mainittu...

Page 24: ...aitteen k yt ss Symbolit ja merkinn t K ytt ohjeessa k ytetyt symbolit Varoitusmerkit henkil ja ainevahinkojen v ltt mist varten M r ysmerkit m r ys selitet n huutomerkin sijasta vahinkojen v ltt mist...

Page 25: ...Tasavirran symboli Lue k ytt ohje huolellisesti l pi Huomio Lue k ytt ohje huolellisesti l pi Loukkaantumisvaara sinkoavien esineiden vuoksi Pid muut henkil t vaaravy hykkeen ulkopuolella Loukkaantum...

Page 26: ...isessa ymp rist ss jossa s ilytet n helposti syttyvi nesteit kaasuja tai jossa kehittyy p ly S hk ty kalut kehitt v t kipin in ti jotka voivat sytytt p lyn tai h yryn c Lapsien ja muiden henki l iden...

Page 27: ...rtakytkint Vikavir takytkimen k ytt v hent s hk iskun vaaraa 3 Henkil turvallisuus a K ytt ess si s hk toimisia laitteita toimi aina huolelli sesti ja j rkev sti l k yt laitetta jos olet v synyt k ytt...

Page 28: ...b l k yt mit ns hk ty ka lua jonka k ynnistyskytkin on viallinen S hk ty kalu jota ei voi en kytke p lle tai p lt on vaarallinen ja se on korjattava c Irrota pistoke pistorasiasta ja tai poista akku...

Page 29: ...d k ytt m t nt ak kua paperiliittimien kolik kojen avaimien naulojen ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden l heisyy dess sill ne voivat johtaa siltakytkent n Akkukon taktien v linen oikosulku vo...

Page 30: ...ell hyvin Jos akkunestett joutuu silmiin ota yhteytt l k riin Akkuneste lapset ja henkil t jotka ovat fyysisilt tai psyykki silt kyvyilt ntai aisteil taan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai...

Page 31: ...a vain siin ta pauksessa ett h n on t ytt nyt jo 8 vuotta Lapselle tulee antaa riitt v opastus paristo laturin turvallisesta k yt st ja h nelle tulee tehd selv k si ett laite ei ole leikkikalu jota vo...

Page 32: ...ka sijaitsevat kuoren ala ja yl pinnassa l aseta mit n esineit laturin p lle l k aseta laturia niin ett tuuletus aukot peittyv t ja laite ylikuu menee Pid laturi puhtaana 10 l pura laturia Toimita se...

Page 33: ...ettei akku tyhjene koskaan t ysin Se voi vauri oittaa akkua 4 Akun oikeaan aikaan tapah tuva lataaminen pident sen k ytt ik Akku t ytyy ladata kun havaitset akkuty kalun tehon heikkenev n 5 V lt koske...

Page 34: ...ess si laitetta l suun taa sit muita henkil it kohti varsinkaan ilmasuihkua silmien tai korvien suuntaan Tutustu ensin ty skentely ym p rist si ja huomioi mah dolliset vaarat jotka voivat j d ehk hava...

Page 35: ...ain kuivissa tiloissa Akun ulkopinnan tulee olla puhdas ja kuiva ennen kuin kytket laturin Louk kaantumisvaara s hk iskun vuoksi Lataa vain toimitukseen sis ltyv ll alkuper isell laturilla Pid huolta...

Page 36: ...en 2 kiinnittyminen lukitusnappiin 3 on selv sti kuultavissa K ytt Noudata paikallisia melusuojaa koskevia m r yksi K ynnist minenjasammuttaminen Seiso tukevasti aloillasi pid laitteesta kunnolla kiin...

Page 37: ...a S ilyt akkua 10 o C 25 o C n l mp tilassa V lt rimm ist kylmyytt tai kuumuutta s ilytyksen aikana jotta akun teho ei heikkene H vitt minen Ymp rist nsuojelu Poista akku laitteesta ja kierr t laite a...

Page 38: ...neet laitteet h vit mme maksutta Takuu My nn mme laitteelle 3 vuoden takuun Takuu raukeaa laitteen ammattik yt ss Takuu ei korvaa vaurioita jotka johtuvat normaalista kulumisesta laitteen ylikuormit t...

Page 39: ...5 Avsedd anv ndning Maskinen r endast avsedd f r att bl sa bort torra l v i privata tr dg rdar Maskinen r inte l mplig f r yrkesm ssig anv ndning All annan anv ndning som inte enligt denna handledning...

Page 40: ...t elektriska verktyget r avst ngt och tider n r det r p slaget men drivs utan belastning S kerhetsinformation Beakta s kerhetsanvisningarna n r du anv nder maskinen Symboler och bildtecken Symboler i...

Page 41: ...har tillverkats i verensst mmelse med europeiska direktiv Li ion Litium jon batteri n0 Motorns tomg ngsvarvtal Symbol f r likstr m L s noga igenom bruksanvisningen Observera L s noga igenom bruksanvi...

Page 42: ...eller brandrisk f religger t ex i n rheten av br nnbar v ts ka gas eller damm Elverktyg genererar gnistor som kan ant nda damm eller ngor c H ll barn och andra perso ner borta n r elverktyget anv nds...

Page 43: ...ng Anv nd ning av jordfelsbrytare mins kar risken f r elektriska st tar 3 Persons kerhet a Var alltid medveten om vad du g r och anv nd sunt f r nuft n r du arbetar med elverktyget Anv nd inte elverkt...

Page 44: ...ska risker som uppst r p grund av damm 4 Anv ndning och hantering av maskinen a verbelasta inte maskinen Anv nd r tt elverktyg f r respektive arbete Med pas sande elverktyg blir arbets resultatet b tt...

Page 45: ...gger brandrisk om laddare som r avsedda f r en viss typ av batterier anv nds f r att ladda andra batterier b Anv nd endast de avsedda batterierna i elverktygen Anv ndning av andra batterier kan f rors...

Page 46: ...en f r elektriska st tar b Anv nd endast laddare fr n tillverkaren Anv ndningen av andra laddare n de avsed da fr n tillverkaren kan med f ra brandrisk c Ladda inga andra batterier i den laddare som i...

Page 47: ...nga ut ur maskinen Vid besv r m ste du f frisk luft och konsultera l kare ngor kan skada luftv garna k Laddaren f r inte anv ndas p br nnbara underlag t ex papper tyger Brandrisk p grund av den v rme...

Page 48: ...tar m ste laddaren dras ut ur v gguttaget innan du utf r reng ringsarbeten Extra s kerhetskrav f r laddare 1 Kontrollera de uppgifter som st r p batteriladdarens typskylt Anslut batteriladdaren till e...

Page 49: ...lvis renoverade bat teripack eller batteripack fr n andra m rken f religger risk f r personskador och materi alskador genom exploderan de batteripack h Lagra ditt batteripack ute slutande p st llen d...

Page 50: ...rt Icke fackm s sig anv ndning kan orsaka allvarliga personskador Maskinen f r inte anv ndas av barn Lagar och lokala f reskrifter kan best mma en minsta lder f r anv ndning Samtidigt f r personer som...

Page 51: ...kador om ingen l mplig skyddsmask anv nds H rselskador om inga l mpliga h rselskydd anv nds H lsoskador genom hand och armvibrationer om maskinen anv nds en l ngre tid och inte hanteras och underh lls...

Page 52: ...riet f rr n den sista lysdioden p laddningsindikeringen 7 skriftar f rg fr n gr nt till gult r tt Laddarens 12 laddningsindikering lyser r tt vid b rjan av och under p g ende laddning Vid slutet av la...

Page 53: ...skriftar f rg fr n gr nt till gult r tt Reng ring och f rvaring Underh ll och reparation som inte beskrivs i denna handledning ska utf ras av v rt servicecenter Anv nd endast originaldelar St ng av m...

Page 54: ...delarnas nummer p monteringsritningen vre bl sr r 320 200 290 2 Nedre bl sr r 320 200 290 1 Batteripack 18 V 320 200 290 15 Laddare 320 200 290 22 Reparation service Reparationer som inte omfattas av...

Page 55: ...czeniem Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do wy dmuchiwania suchych li ci w prywatnym gospo darstwie i ogrodzie hobbystycznym Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku komercyjnego Ka de inne zas...

Page 56: ...pracy i wymaga Warto ci ha asu i wibracji zosta y ustalone zgodnie z wymienionymi w deklaracji zgodno ci normami i postanowieniami W trakcie dalszego rozwoju mog zosta podj te niezapowiedziane zmiany...

Page 57: ...latora nie nale y nara a na d ugotrwa e dzia anie silnych promieni s onecznych i k a na kaloryferach maks 50 C Urz dzenia nie nale y nara a na dzia anie wilgoci Zak ada okulary ochronne i ochraniacze...

Page 58: ...ek bezpiecze stwa i instrukcji mog spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar i lub ci kie obra enia cia a Nale y zachowa wszystkie wskaz wki do tycz ce bezpiecze stwa oraz instrukcje U ywany we ws...

Page 59: ...a z powierzchniami uziemionymi takimi jak rury grzejniki kuchenki i lod wki Istnieje podwy szo ne niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym gdy cia o jest uziemione c Trzymaj urz dzenie z da lek...

Page 60: ...o wypo sa enia ochronnego takiego jak maska przeciwpy owa buty antypo lizgowe kask ochronny lub ochraniacze na uszy stosownie do sposobu u ytkowania elektronarz dzia zmniejsza ryzyko obra e cia a c Na...

Page 61: ...rze cznik jest uszkodzony Elektronarz dzie kt rego nie mo na ju w czy lub wy czy jest niebezpieczne i musi zosta naprawione c Zanimzaczniesi przeprowa dza ustawienia urz dzenia wymian element w wy pos...

Page 62: ...ducen ta W przypadku adowarki kt ra nadaje si do okre lo nego rodzaju akumulator w istnieje niebezpiecze stwo po aru w przypadku u ycia jej z innymi akumulatorami b W elektronarz dziach na le y u ywa...

Page 63: ...cest lucru Copii nu au voie s se joace cu aparatul Cur area i mentenan a nu trebuie realizate de copii f r supraveghere a adowark nale y chroni przed deszczem i wilgoci Wnikni cie wody do urz dze nia...

Page 64: ...torow W razie niezamie rzonego kontaktu z ciecz akumulator nale y dobrze op uka dotkni te miejsce W razie doj cia do kontaktu cieczy akumulatorowej z oczami nale y skonsulto wa si z lekarzem Ciecz ak...

Page 65: ...dow Je li adowarka jest uszkodzona mo na jej u y dopiero po naprawieniu jej Dodatkowe wymagania bezpiecze stwa dotycz ce adowarki 1 Prosz sprawdzi informacje podane na tabliczce znamio nowej adowarki...

Page 66: ...ia adnych przedmiot w na a dowarce ani nie stawia jej w taki spos b kt ry zablokuje otwory wentylacyjne i przez to dojdzie do przegrzania si urz dzenia Nale y utrzymywa adowark w czysto ci 10 Nie nale...

Page 67: ...W lecie nie nale y tak e pozostawia akumula tora w samochodzie Dodatkowe wymagania bezpiecze stwa dotycz ce akumulatora 1 Akumulator zawarty w zesta wie narz dzia akumulatoro wego nie jest na adowany...

Page 68: ...ne postanowienia mog wyznacza doln granic wie ku u ytkownika Zabrania si r wnie pracy z urz dzeniem osobom kt re nie zapozna y si w ca o ci z instrukcjami eksploatacji Urz dzenia mo na u ywa wy cznie...

Page 69: ...etrza nale y utrzymywa wolne od mieci Pozosta e ryzyko Nawet je li elektronarz dzie jest u ywane zgodnie z przepisami nie mo na wykluczy pewnego pozosta ego ryzyka W zwi zku z konstrukcj urz dzenia mo...

Page 70: ...e i wskaz wek dotycz cych ochrony rodowiska Wady jakie wynikaj z niefachowej obs ugi nie podlegaj gwarancji Wyci ganie wk adanie akumulatora E F 1 Aby wyci gn akumulator 9 z urz dzenia nale y nacisn p...

Page 71: ...z wy sz pr dko ci 3 W celu wy czenia przesun w cznik wy cznik 5 do ty u Praca z urz dzeniem Urz dzenia nale y u ywa wy cznie z w o on rur wydmuchuj c Dla optymalnego wyniku u ycia dmuchawy nale y zach...

Page 72: ...domowymi do ognia nie bezpiecze stwo wybuchu lub do wody Uszkodzone akumulatory mog zaszko dzi rodowisku i Pa stwa zdrowiu je li wydostan si z nich truj ce opary lub ciecze Urz dzenie i adowark nale...

Page 73: ...owsta y w wyniku natu ralnego zu ycia obci enia lub niefachowej obs ugi s wy czone z gwarancji Okre lone elementy podlegaj normalnemu zu yciu i s wy czone z gwarancji Zalicza si do nich szczeg lnie ak...

Page 74: ...74 39583_Akku Laubblaeser_FI_PL_RO indd 74 08 05 14 16 48...

Page 75: ...de service 115 Utilizarea conform destina iei Aparatul este destinat sufl rii frunzelor din zona casei i a spa iilor de gr din persoanale Acest aparat nu este destinat uzului comercial Orice alt util...

Page 76: ...c ie II Tipul de protec ie IPX0 tor complet nc rcat depinde de modul de lucru i de solicitare Valorile de zgomot i vibra ii au fost redate n conformitate cu normele i prevederile din n scopul dezvolt...

Page 77: ...Nu expune i acumulator timp ndelungat ac iunii razelor soalre i nu l a eza i pe corpurile de nc lzire max 50 C Nu expune i aparatul umidit ii Purta i protec ie pentru ochi i auz Purta i masc de prote...

Page 78: ...elec trocutare incendii i sau accidente grave P stra i toate indica iile de sigu ran i instruc iunile pentru viitor Termenul de Unealt electric utilizat n indica iile de siguran se refer la uneltele e...

Page 79: ...e i umiditate P trunderea apei n unealta electric m re te riscul unei electrocut ri d Nu folosi i cablul pentru a purta unealta electric pentru a o suspenda sau pentru a scoate tec rul din priz Nu adu...

Page 80: ...ci c nd ave i degetul pe ntrerup tor n timpul purt rii aparatului sau atunci c nd aparatul este conectat la alimentarea cu curent n stare pornit se pot nt mpla accidente d nl tura i instrumentele de r...

Page 81: ...tul sau care nu au citit aceste instruc iuni Uneltele electrice sunt periculoase atunci c nd sunt folosite de persoane neexperimentate e ntre ine i uneltele electrice cu aten ie Controla i dac compone...

Page 82: ...lucru Copii nu au voie s se jo 5 Utilizarea i manevrarea uneltei cu acumulator a nc rca i aparatul doar la nc rc toare care sunt re comandate de produc tor Pentru un nc rc tor care este prev zut pentr...

Page 83: ...iza i niciodat nc r c toare cu piese defecte Nu deschide i niciodat nc rc torul i nu efectua i singur repara ii asupra n c rc torului Nu utiliza i niciodat nc rc torul cu piese defecte Dispune i repar...

Page 84: ...este permis utilizarea nc rc torului Co pilul trebuie instruit cu privire la utilizarea nc rc torului de baterii i trebuie s se asigure o modalitate sigur de utili zare i s se explice c acest aparat n...

Page 85: ...r i nu de cablu 8 Ave i grij la pozi ia cablului astfel nc t c lcarea sau mpie dicarea sau o alte defec iune sau suprasolicitare a bateriei s fie evitate 9 nc rc torul se aerise te prin fante de aeris...

Page 86: ...oar n intervalul de tem peratur ntre 10 C p n la 25 C Nu l sa i acumulatorii vara n ma in Cerin e suplimentare de sigu ran pentru acumulatori 1 Acumulatorii din pachetul de livrare nu sunt nc rca i Ac...

Page 87: ...atul doar pe lu mina natural sau dac ave i condi ii de iluminat bune Ave i grij la ferestrele deschi se copii animale de cas etc ntrerupe i lucrul atunci c nd copii i animalele de cas se afl n apropie...

Page 88: ...ealta electric produce n timpul func ion rii un c mp magnetic n anumite situa ii acest c mp poate in fluen a implanturile medicale n mod activ sau pasiv Pentru reducerea riscurilor de acci dent ri gra...

Page 89: ...Scoate i acumulatorul 9 din aparat dac este necesar 2 mpinge i acumulatorul 9 n nc rc tor 12 p n n cap t 3 Conecta i nc rc torul 12 la o priz 4 Dup procesul de nc rcare deconecta i n c rc torul 12 de...

Page 90: ...scoate i acumulatorii din aparat naintea tuturor opera iunilor Efectua i urm toarele opera iuni de cur are i ntre inere n mod regulat Astfel se asigur o utilizare de lung durat i de ncredere Cur area...

Page 91: ...flant inferioar 320 200 290 1 Acumulator 18 V 320 200 290 15 nc rc tor 320 200 290 22 Service repara ii Repara iile care nu sunt incluse n garan ie pot fi efectuate contra cost de centrul nostru de se...

Page 92: ...92 39583_Akku Laubblaeser_FI_PL_RO indd 92 08 05 14 16 48...

Page 93: ...r das Herausblasen von d rrem Blattwerk im privaten Haus und Hobbygarten bestimmt Dieses Ger t ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet Jede andere Verwendung die in dieser Anleitung nicht ausdr c...

Page 94: ...ung k nnen ohne Ank ndigung vorgenommen werden Alle Ma e Hinweise und Angaben dieser Bedienungsanleitung sind deshalb ohne Gew hr Rechtsanspr che die aufgrund der Bedienungsanleitung gestellt werden k...

Page 95: ...r Sonneneinstrahlung aus und legen Sie ihn nicht auf Heizk rpern ab max 50 C Geben Sie Akkus an einer Altbatter iesammelstelle ab wo sie einer um weltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Tragen...

Page 96: ...der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektro werkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Bildzeichen auf dem Ladeger t Allgemeine Sicherheitshin weise f r Elektrowerkzeuge...

Page 97: ...r N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk zeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elek trowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um...

Page 98: ...bevor Sie es an die Stromversor gung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeu ges den Finger am Schalter haben oder das Ger t einge schaltet an di...

Page 99: ...eeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichts ma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge a...

Page 100: ...e nur die da f r vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren c Halten Sie den nicht be nutzten Akku fern von B roklammern M n...

Page 101: ...Beaufsichti gung durchgef hrt wer den a Sch tzen Sie das Ladege r t vor Regen und Feuch tigkeit Das Eindringen von Wasser in das Ger t erh ht die Gefahr eines Stromschla ges b Verwenden Sie nur Lade g...

Page 102: ...eriefl ssigkeit mit den Augen in Kontakt ge kommen ist konsultieren Sie einen Arzt Batteriefl s sigkeit kann zu Hautirritati onen oder Verbrennungen f hren h ffnen Sie das Ladeger t niemals So kann di...

Page 103: ...ngen f r Ladeger t 1 Bitte pr fen Sie die auf dem Typenschild des Batterie ladeger ts angegebenen Daten Schlie en Sie das Batterieladeger t an eine Stromversorgung an die der auf dem Typenschild angeg...

Page 104: ...b dass die Entl ftungsschlitze blo ckiert werden und das Ger t dadurch berhitzt Halten Sie das Ladeger t sauber 10 Demontieren Sie das La deger t nicht Bringen Sie es zu einem autorisierten Servicezen...

Page 105: ...also nicht im Auto liegen Zus tzliche Sicherheitsanfor derungen f r Akkus 1 Die im Lieferumfang des Akku Werkzeugs enthaltene Akku ist nicht geladen Der Akku muss vor dem erstmali gen Gebrauch des We...

Page 106: ...n Verletzungen f hren Das Ger t darf nicht von Kin dern verwendet werden Ge setze und lokale Bestimmun gen k nnen ein Mindestalter f r die Benutzung vorsehen Ebenso ist Personen die Ar beit mit dem Ge...

Page 107: ...r Zubeh r auswechseln nach dem Kontakt mit Fremdk rpern oder bei abnormaler Vibration Halten Sie alle Einl sse f r die K hlluft von Unrat frei Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektro werkzeug vorschr...

Page 108: ...lti gen Sicherheitshinweise sowie Bestimmun gen und Hinweise zum Umweltschutz Defekte die aus unsachgem er Handhabung resultieren unterliegen nicht der Garantie Akku entnehmen einsetzen E F 1 Zum Her...

Page 109: ...e mit einer h heren Geschwindigkeit arbeiten 3 Zum Ausschalten schieben Sie den Ein Aus schalter 5 nach hinten Arbeiten mit dem Ger t Benutzen Sie das Ger t nur mit aufgestecktem Blasrohr Ein optimale...

Page 110: ...l ins Feuer Explosionsgefahr oder ins Wasser Besch digte Akkus k nnen der Umwelt und ihrer Gesund heit schaden wenn giftige D mpfe oder Fl ssigkeiten austreten Geben Sie das Ger t und das Ladeger t an...

Page 111: ...uf nat rliche Abnutzung berlastung oder unsachgem e Bedienung zur ckzuf hren sind bleiben von der Ga rantie ausgeschlossen Bestimmte Bauteile unterliegen einem normalen Verschlei und sind von der Gara...

Page 112: ...kansallisia standardeja sek m r yksi Det ovan beskrivna f rem l som denna f rs kran g ller uppfyller f reskrifterna i Europaparlamen tets och Europar dets direktiv 2011 65 EU fr n den 8 juni 2011 om...

Page 113: ...erile na ionale Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwend...

Page 114: ...j ytyskuva Rysunek z o eniowy Rysunek z o eniowy Monteringsritning Monteringsritning Schi Schi Exploded View Exploded View Explosionszeichnung Explosionszeichnung 39583_Akku Laubblaeser_FI_PL_RO indd...

Page 115: ...9583 Ha alltid kassakvittot och ditt artikelnummer i beredskap t ex IAN 12345 f r att bevisa k pet Blue Import Kannistontie 5 FI 36220 Kangasala T 358 103204041 F 358 103204050 IAN 39583 S ilyt kassak...

Page 116: ...T 43 720 11 6465 F 43 720 11 6464 E service matrix direct at CH Winkler Arnold AG Technischer Gro handel Madetswilerstr 18 CH 8332 Russikon T 41 449548383 F 41 449548384 E contact arwin ch IAN 39583 B...

Page 117: ...09 W rth Isar Germany Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Stan informacji Versiunea informa iilor Stand der Informationen 05 2014 Ident No FLBA18A1052014 FI SE PL RO IAN 39583 395...

Search results

Summary of Contents for 39583

Reviews:

FLORABEST 39583, Translation Of Original Operation Manual, Page: 1 / 117

Search results

Summary of Contents for 39583

Reviews: