Floorpul PL 40P WD User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
User manual
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

PL 40P WD

Wassersauger
Aspirateur à eau
Aspiraliquidi
Wet vacuum cleaner
Waterzuiger
Aspirador de Agua

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PL 40P WD

Page 1: ...enungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso User manual Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso PL 40P WD Wassersauger Aspirateur à eau Aspiraliquidi Wet vacuum cleaner Waterzuiger Aspirador de Agua ...

Page 2: ...ità utile Effective capacity Effectieve capaciteit Capacidad efectiva cm 59 x 63 x 92 Abmaße Dimensions Dimensioni Dimensions Afmetingen Dimensiones 7 m Kabellänge Longueur du câble Lunghezza cavo Cable length Kabel lengte Longitud cable IG CO MO Schaltplan Diagramme eléctrique Schema elettrico Wiring diagram Schakelschema Esquema eléctrico MO Motor Moteur Motore Motor Motor Motor CO Kondensator C...

Page 3: ...e 5 Cavo 6 Ruota piroettante 7 Ruota fissa 8 Serbatoio 9 Bocchetta d aspirazione 10 Ganci di chiusura 11 Carrello I F 1 Carrying handle 2 On Off switch 3 Noise absorbing motor housing 4 Floater 5 Mains cord 6 Castors 7 Wheel 8 Tank 9 Hose socket 10 Latch 11 Tilting trolley GB 1 Handgreep 2 Aan Uit schakelaar 3 Motorhuis met geluidsdemping 4 Vlotter 5 Snoer 6 Zwenkwielen 7 Wiel 8 Tank 9 Slangaanslu...

Page 4: ...hose socket 3 Connect the mains cord to the electrical outlet Turn the vac on with the On Off switch Attention the voltage stated on the Technical label must match the electrical outlet 1 Die Saugrohrteile und die Bodendüse ineinander stecken 2 Schlauchmuffe in den Saugstutzen stecken 3 Kabel an das Netz anschließen Einschalten des Saugers durch Betätigen des Ein Aus Schalters Bitte beachten Sie D...

Page 5: ...k with the latches 1 Asegurarse que el enchufe está desconectado de la red 2 Abrir asas de cierre del depósito y quitar el cabezal 3 Girar el tanque y vaciarlo en otro recipiente 4 Volver a colocar el depósito en la posición original montar el cabezal cerrar las asas de cierre del depósito 1 Kontrollieren Sie bitte ob das Gerät ausgeschaltet ist 2 Lösen Sie die Klammern nehmen Sie das Motorgehäuse...

Page 6: ...bo flessibile 2 Spazzola 3 Ventosa 4 Spazzola per moquette opzionale 5 Pennello 6 Prolunghe cromate ad S 7 Prolunga in plastica 8 Lancia piatta 9 Filtro anti shiuma 10 Filtro stoffa I F 1 Suction hose 2 Floor brush 3 Squeegee 4 Carpet tool optional 5 Dust brush 6 Chromed extension wands S 7 Plastic wand 8 Crevice 9 Anti foam filter 10 Cloth filter GB 1 Zuigsland 2 Vloerborstel 3 Aanzetstuk voor wa...

Page 7: ...assersaugdüse komplett D 1 Filtro cartuccia 2 Filtro cartuccia lavabile 3 Filtro cartuccia H E P A 4 Filtro nylon 5 Sacchetto in carta 6 Accessorio frontale I F 1 Cartridge filter 2 Washable cartridge filter 3 H E P A cartridge filter 4 Nylon filter 5 Paper bag 6 Front mount squeegee GB B NL 1 Filtro cartucho 2 Filtro cartucho lavable 3 Filtro cartucho H E P A 4 Filtro nylon 5 Bolsa de papel 6 Acc...

Page 8: ...chalter auf An steht c Versichern Sie sich dass die maximale Kesselkapazität noch nicht erreicht ist Entleeren Sie den Tank wie im Handbuch beschrieben 2 FEHLER Die Maschine saugt nicht a Reinigen oder Ersetzen Sie die Filter wie im Handbuch beschrieben b Saugschlauch verstopft Schalten Sie den Wassersauger aus und überprüfen Sie das Saugrohr c Anschlussstutzen verstopft Schalten Sie den Wassersau...

Page 9: ...nnected to the source of electricity b Check if the switch is in the on position c The tank may be filled with liquid lf it is empty the tank following the instructions given in this booklet 2 PROBLEM The machine does not have enough suction CHECK the following points a The filters may be dirty lf they are clean or replace them following the instructions given in this booklet b The suction hose ma...

Page 10: ... Verkaufsstelle auf bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Der Wassersauger darf nur mit Wechselstrom gemäß den Angaben des Typenschildes verwendet werden Die Steckdose muss der Leistungsaufnahme des Wassersaugers entsprechen Den Wassersauger nur bestimmungsgemäß einsetzen Staubsaugen von Böden und das Absaugen von Feststoffen und Flüssigkeiten welche nicht entflammbar oder explosiv sind Keine s...

Page 11: ... surfaces and the vacuuming of solids and liquids which are not inflammable or explosive All other uses are to be considered as improper and potentially dangerous Avoid bringing the attachment in use into close proximity of sensitive organs such as eyes ears etc Do not leave the machine within reach of unattended children or handicapped persons Do not leave the machine connected to electricity whe...

Page 12: ...pag 12 PL 40P WD Ersatzteilliste Liste des pièces détachéès Parti di ricambio Spare parts list Onderdelenlijst Repuestos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Page 13: ...pag 13 PL 40P WD Ersatzteilliste Liste des pièces détachéès Parti di ricambio Spare parts list Onderdelenlijst Repuestos 26 27 28 29 30 31 32 33 21 22 23 24 25 27 28 29 31 32 26 30 33 34 35 ...

Page 14: ... ZNT Rondelle D 6 6 x 24 ZNT Unterlagscheibe D 6 6 x 24 ZNT 23 10 517 Screw M6 x 16 TC T C ZNT Vis M6 x 16 TC T C ZNT Schraube M6 x 16 TC T C ZNT 24 60 070 Tank Cuve Behälter 25 60 017 Suction hose inlet seal Jiont manchon d aspiration Saugschlaucheingangdichtung 26 60 043 GR Suction hose inlet Manchon d aspiration Saugschlaucheingang 27 10 549 Lock nut M10 ZNT Encrou autobloquant M10 ZNT Stopmutt...

Page 15: ...204 1 EN55014 Directives CEE 73 23 CEE 89 336 CEE Normes Harmonisèes EN292 2 2 EN 60335 2 69 EN 60204 1 EN 55014 Direttive CEE 73 23 CEE 89 336 CEE Norme armonizzate EN 292 2 2 EN 60335 2 69 EN 60204 1 EN 55014 Directive CCE 73 23 CEE 89 336 CEE Harmonized norms EN 292 2 2 EN 60335 2 69 EN 60204 1 EN 55014 CE richtlijn 73 23 CEE 89 336 CEE Geharmoniseerde normen EN292 2 2 EN 60335 2 69 EN 60204 1 ...

Page 16: ...et signature du Distributeur Timbro e firma del rivenditore Dealer s signature and stamp Handtekening en stempel distributeur Sello y firma del Revendedor www floorpul com Floorpul International NV Stasegemsesteenweg 1 G I K B 8500 Kortrijk BELGIUM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PL 40P WD

Brand: Daikin Pages: 61

Brand: MacAllister Pages: 142

Heavy Duty HD4570 Series

Brand: Eureka Pages: 28

Brand: Kärcher Pages: 194

Brand: Vax Pages: 6

Brand: Dustcontrol Pages: 96

Premium AS 1110 LT

Brand: Fakir Pages: 46

AIRBELT E1 BOOST

Brand: Sebo Pages: 16

Brand: Kärcher Pages: 138

Brand: iRobot Pages: 16

Brand: UFESA Pages: 28

Tent & Vent TV-1400

Brand: Clayton Pages: 24

power 7 VCP7P2400

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Hoover Pages: 56

Brand: FeinTech Pages: 32

Brand: Oreck Pages: 16

Brand: Oreck Pages: 11

Brand: Oreck Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands