background image

 

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 

 

AVERTISSEMENT! 

LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 

Le non respect des instructions ci-dessous, peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. 

 

 

CONSERVEZ CES INTRUCTIONS 

 

AIRE DE TRAVAIL 

 

NE PAS IMMERGER DANS L’EAU 

 

UTILISATION  APPROPRIÉ  POUR  LES  ENDROITS 
HUMIDES 

 

 

S’assurer  que  la  zone  de  travail  est  propre  et  bien 
éclairée. 

Les  établis  encombrés  et  les  zones  sombres  sont 

propices aux accidents. 

 

Température de travail.

  Cette lampe de travail est destinée 

à être utilisée à une température ambiante normale.    

 

FLEXLITE est conçue pour être utilisée en milieu industriel 
sous  la  pluie,  la  neige  et  la  poussière.  Mais  le  produit 
FLEXLITE ne peut pas être plongé dans l’eau.  Si la zone de 
travail  est  humide  et  poussiéreuse,  des  particules  peuvent  se 
coller  sur  le  ventilateur  ou  le  radiateur  et  réduire  les 
performances.    Voir  la  section  ENTRETIEN    pour  enlever 
toute saleté.

 

DANGER! 

Ne  jamais  brancher  /  débrancher  ou  utiliser  une 
alimentation externe dans une zone dangereuse. 

 

DANGER! 

Ne  jamais  brancher  ou  débrancher  le  connecteur  sur 
la  tête  de  lumière  ou  de  toute  rallonge  lorsque 
l’appareil est allumé ou en zone dangereuse. 

 

 AVERTISSEMENT! 

Utilisez  des  rallonges  à  trois  fils  pour 
l'extérieures  munient  d'une  prise  avec  mise  à  la 

terre  à  trois  broches  et  brancher  seulement  sur  une  prise 
ayant une mise à la terre qui accepte la prise de 
l'appareil. 

 
SERVICE 

 

Toute  réparation  sur  votre  lampe  de  travail  doit  être 
effectuée  uniquement par  des techniciens  qualifiés. 

Toute 

réparation ou entretien effectué par du personnel non qualifié 
peut entraîner un risque de blessure. 

 

Pour  l’entretien  de  votre  lampe  de  travail,  n’utilisez  que 
des pièces de rechange identiques.  Suivez les instructions 
dans  la  section  ENTRETIEN  de  ce  manuel. 

L’utilisation 

de  pièces  non-autorisées  ou  le  non-respect  des  instructions 
d’entretien peut créer un risque de choc ou des blessures

 
TEMPERATURE D’ENTREPOSAGE 

 

Pour  de  meilleurs  résultats,  entreposez  la  lampe  de  travail  à 
une  température  ambiante  qui  se  situe  entre  4  and 27°C  (40 
and 80°F). 

 

Lors  du  transport  ou  l’entreposage  temporaire  dans  un 
véhicule,  la  plage  de  température  doit  être  supérieure  à           
-30°C (-22°F) mais inférieure à 66°C (151°F). 

 

L’entreposage  de  la  lampe  de  travail  à  des  températures 
supérieures  à  76°C  (169°F)  pendant  de  longues  périodes 
(plus  de  2  heures)  peut  causer  des  dommages  à  la  lampe 
de travail. 

 
 
 
 
 
 
 
 

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES 

 

 

Connaître  votre  lampe  de  travail.  Lire  le  guide  de 
l’utilisateur attentivement.  Apprendre les applications et 
les  limites,  ainsi  que  les  risques  spécifiques  liés  à  votre 
lampe de travail.  

Respecter ces règles réduira les risques de 

choc électrique, un incendie ou des blessures graves. 

 

La lentille devient très chaude: 

 

Pendant  ou  immédiatement  après  l’utilisation,  ne  pas 
mettre  en  contact  la  lentille  ou  sa  zone  avec  une  matière 
plastique ou tissu. 

 

Manipuler  la  lampe  de  travail  avec  précaution  près  d’une 
surface inflammable. 

 

Ne  pas  utiliser  ou  permettre  l’utilisation  de  la  lampe  de 
travail  dans  les  lits  ou  dans  les  sacs  de  couchage.  Cette 
lampe de travail peut faire brûler les tissus et des blessures 
pourraient en résulter. 

 

Ne démontez pas votre lampe de travail. 

 

Un  disjoncteur  avec  une  protection  de  mise  à  la  terre 
(GFCI) doit être actif sur le circuit(s) ou de la sortie(s) et 
doit  être  utilisé  pour  l'endroit  humide  avec  ce  luminaire 
portatif.  Les  prises  ayant  une  protection  GFCI  intégré 
peuvent êtres utilisés pour cette mesure de sécurité. 

 

Ne pas laisser les enfants utiliser la lampe de travail sans 
surveillance.   

Elle  n’est  pas  un  jouet.  La  température  de  la 

tête  de  la  lumière  devient  chaude  après  avoir  été  utilisée 
pendant  une  courte  période  de  temps.    Cette  température 
chaude peut causer des brûlures si on les touche et peut faire 
fondre certains tissus. 

 

Restez vigilents. 

Regardez ce que vous faites et faites preuve 

de bons sens.  Ne vous précipitez pas. 

 

Si emballée  ou en contact avec  des tissus, la lentille de la 
lampe  de  travail  peut  produire  suffisamment  de  chaleur 
pour faire fondre certains tissus. 

Pour éviter des blessures 

graves,  ne  laissez  jamais  l’objectif  de  la  lampe  de  travail 
venir en contact avec quoi que ce soit. 

 

Vérifiez les les pièces endommagées. 

Avant toute utilisation 

de  la  lampe  de  travail,  une  pièce  endommagée  devrait  être 
soigneusement  examinée  afin  de  déterminer  si  elle  peut 
fonctionner  correctement  et  remplir  sa  fonction.    Ne  pas 
utiliser  la  lampe  de  travail  si  elle  ne  fonctionne  pas 
correctement.

Summary of Contents for FLX-CONTRAC-30K-110

Page 1: ...onnement robuste et sans probl me WARNING AVERTISSEMENT To reduce the risk of injury the user must read and understand the User s manual before using this product Pour r duire le risque de blessures l...

Page 2: ...151 F Storing worklight at temperatures greater than 76 C 169 F for extended periods of time more than 2 hours may cause damage to worklight SPECIFIC SAFETY RULES Know your worklight Read User s manua...

Page 3: ...ause injury and damage to the cord which could result in electric shock Do not let gasoline oils petroleum based products etc come in contact with plastic parts They contain chemicals that can damage...

Page 4: ...ot avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazar...

Page 5: ...isted in the packing list are included Inspect the worklight carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspecte...

Page 6: ...s wear safety goggles or safety glasses with side shields when using compressed air to clean worklights If operation is dusty also wear a dust mask GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleani...

Page 7: ...ny products and you must present the original dated sales receipt The authorized service center will repair any faulty workmanship and either repair or replace any part covered under the warranty at o...

Page 8: ...FLEXLITE Worklight Lampe de travail Retractable tripod Tr pied escamotable Deploy easily with pull and release system D ployez facilement avec le m chanisme tirer relacher Anchoring the working positi...

Page 9: ...la plage de temp rature doit tre sup rieure 30 C 22 F mais inf rieure 66 C 151 F L entreposage de la lampe de travail des temp ratures sup rieures 76 C 169 F pendant de longues p riodes plus de 2 heu...

Page 10: ...t des dommages au cordon et ainsi entra ner un choc lectrique Gardez le cordon loin d une source de chaleur pour viter d endommager les pi ces internes Ne laissez pas l essence les huiles et tout autr...

Page 11: ...aves AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures graves ou mortelles ATTENTION Indique une situation potentiellement dan...

Page 12: ...00 K Voltage 100V 240 VAC 50 60 Hz Consommation 326 watts BOITIER Hauteur en travail 80 pouces 203 cm Hauteur ferm 48 pouces 122 cm Empatement 60 pouces 152 cm Poids 17 25 kg 38 lbs Mat riau du bo tie...

Page 13: ...ez communiquer au 1 866 854 1411 pour de l assistance LISTE D EMBALLAGE Lampe de travail Manuel de l utilisateur AVERTISSEMENT Si des pi ces sont manquantes ne pas utiliser cette lampe de travail jusq...

Page 14: ...roduit AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes de s curit et ou avec des crans lat raux lors de l utilisation d air comprim pour nettoyer votre lampe de travail S il y a de la poussi re portez gale...

Page 15: ...votre produit port pay un centre de service autoris pour FLEXLITE Vous devez pr senter une preuve d achat originale Le centre de service autoris r parera tout d faut de fabrication et r parera ou rem...

Reviews: