background image

30

For innkobling av returvannsføler 
(B5), ventilmotor og spjeldmotor, 
se koblingsskjema.

För anslutning av 
returvattengivare (B5), 
ventilmotor och spjällmotor, se 
kopplingsschema.

Temperaturføler B1 må plasseres etter 
vannbatteriet.

Temperaturgivare B1 måste placeras efter 
vattenbatteriet.

Temperature sensor B1 must be placed after 
the heating element.

For connection info on return 
water sensor (B5), valve motor 
and shutting damper, refer to the 
wiring diagram.

5

Denne skal plasseres inn i 
tilluftskanalen (jfr. etikett 
på aggregat) ca. 1 m etter 
vannbatteriet. Rull ut merket 
ledningskveil på aggregatet i 
nærheten av tilluftsnippel. Bor 
et Ø 7 mm hull i kanalen der 
føleren kan settes inn. Tett hull 
med tettningsmasse, og tape fast 
ledningen utvendig på kanalen så 
den holder seg på plass. 

Denna skal placeras in i 
tilluftskanalen (jfr. etikett 
på aggregat) ca 1m efter 
vattenbatteriet. Rulla ut den 
markerade kabelspolen på 
aggregatet nära tilluftsnippel.
Borra ett 7 mm hål i kanalen där 
givaren kan sättas in. Täta hål 
med tätningsmedel och tejpa fast 
ledningen på utsidan av kanalen 
så att den hålls på plats.

Place the sensor in the supply air 
duct (refer to label on top of the 
ventilation unit), approximately 
1m away from the the heating 
element. Unroll the wire on the top 
of the ventilation unit, close to the 
supply air duct. Drill a 7mm hole in 
the duct, for the sensor. Enter the 
sensor into the hole, seal the hole 
and attach the wire to the duct 
using tape. 

6

Tilkobling av eksterne komponenter gjennom 
kabelgjennomføringer

Innkoppling av externa komponeneter genom 
kabelgenomföringar

Connection of external components through 
cable glands

Summary of Contents for 111805

Page 1: ...Monteringsveiledning Vannbatteri Monteringsanvisning Vattenbatteri FLEXIT SPIRIT 112861 03 2013 06 ART NR 111805 112667 112671 Installation manual Water heating element...

Page 2: ...8 R rleggerarbeid VVS Plumbing 19 Plassering av kanalbatteri Placering av kanalbatteri Location of the water heating element 19 Lufting Luftning Venting 21 Frostrisiko Frost risk Frostrisiko 21 Tilkob...

Page 3: ...i Flexits sortiment Se komplett versikt med artikkelnummer p sista sida Accessories Shunt valve Shunt valve motor Air damper Circulationspump not in Flexits sortiment See complete overview with art n...

Page 4: ...n minimum p uteluft Dette motvirker frysing ved svikt p varmekilde spenningsbortfall Vannsystemet skal tilkobles en returvannsf ler B5 og en sirkulasjonspumpe for opprettholde frostbeskyttelsesfunksjo...

Page 5: ...iabel mengde over batteriet For vannbatterier er konstant mengde foretrekke se koblingseksempel A og B Da har man alltid sirkulasjon i bat teriet og unng r at stillest ende vann fryser ved lav tempera...

Page 6: ...ryckfallet har valts s h gt som m jligt men med en ca 50 ig ventilauktoritet Guiden f r 3 v gs ventilerna f r d rf r ses som exempel som g ller under givna f ruts ttningar Det r d rf r viktigt att r r...

Page 7: ...flow circuit The pressure drop is chosen as high as possible but with a about 50 valve authority Guide for 3 way valves may therefore be seen as examples that apply under given conditions It is there...

Page 8: ...59 0 73 R rtilkobling ugjenget R rtilkobling ogj ngat Pipe connection unthreaded 10mm 10mm 10mm 10mm KV verdi beregnet KV v rde ber knat KV value calculated m3 h 0 42 0 44 0 48 0 51 Ventil 2 veis DN...

Page 9: ...authority 57 50 54 63 54 60 Trykkfall f r ventil mot hovedstammen Tryckfall f re ventil mot huvudstam Pressure drop before valve against the main stem kPa 1 00 3 00 4 00 4 00 3 00 4 00 Eksempel 3 Exe...

Page 10: ...v rde ber knat KV value calculated m h 0 38 0 49 0 36 0 36 0 37 Ventil 2 veis DN 15 Ventil 2 veis DN 15 2 way valve DN 15 K vs 0 25 0 40 0 25 0 25 0 40 Trykkfall ventil 2 veis Tryckfall ventil 2 veis...

Page 11: ...r speed m s 0 25 0 44 0 60 0 94 Effekt Effekt Power output kW 0 39 0 55 0 64 0 75 R rtilkobling ugjenget R rtilkobling ogj ngat Pipe connection unthreaded 10mm 10mm 10mm 10mm KV verdi beregnet KV v rd...

Page 12: ...m 10mm 10mm 10mm KV verdi beregnet KV v rde ber knat KV value calculated m h 0 57 0 58 0 46 0 42 0 45 Ventil 2 veis DN 15 Ventil 2 veis DN 15 2 way valve DN 15 K vs 0 40 0 40 0 4 0 40 0 40 Trykkfall v...

Page 13: ...ter speed m s 0 16 0 44 0 52 1 17 Effekt Effekt Power output kW 0 39 0 57 0 64 0 75 R rtilkobling ugjenget R rtilkobling ogj ngat Pipe connection unthreaded 10mm 10mm 10mm 10mm KV verdi beregnet KV v...

Page 14: ...annhastighet Hastighet vatten Water speed m s 0 30 0 22 0 35 0 50 Effekt Effekt Power output kW 0 65 0 97 1 40 1 72 R rtilkobling ugjenget R rtilkobling ogj ngat Pipe connection unthreaded DN15 DN15 D...

Page 15: ...ll f r ventil mot hovedstammen Tryckfall f re ventil mot huvudstam Pressure drop before valve against the main stem kPa 1 0 4 0 6 0 6 0 Eksempel 3 Luftmengde Luft de Air ow rate m h 400 500 570 Luftte...

Page 16: ...kapasitet ved forskjellig kapasitets innstilling i Volt Luftkapacitet vid olika kapacitets inst llningar i volt Air capacity at various capacity settings in Volt Effektforbruk tilluftsvifte ved forskj...

Page 17: ...olika kapacitets inst llningar i volt Air capacity at various capacity settings in Volt Effektforbruk tilluftsvifte ved forskjellig kapasitets innstilling Effektf rbrukning tillufts kt vid olika kapac...

Page 18: ...tsvifte ved forskjellig kapasitets innstilling Effektf rbrukning tillufts kt vid olika kapacitetsinst llningar Supply air fan power output at various capacity settings Lydeffektniv LwA Ljudeffektniv L...

Page 19: ...e ventilation unit onto the supply air duct Follow these directions to position the battery correct See fig 4 and 5 The element must be placed with a good distance to po tential duct bends to avoid un...

Page 20: ...tilslutningsr rene kommer oppe eller nede Fig 4 Vid horizontal montering skall det inkommande vattnet anslutas till det nedre r ret Man skall inte placera batteriet s att b de anslutningsr r r upp t e...

Page 21: ...spjeld med motor og fj rbelastet tilbaketrekk p avkast og uteluftkanalen Dette forhindrer kaldtrekk p vannbatteri ved driftstans str mbrudd som igjen vil kunne medf re frostskader Dersom det ikke beny...

Page 22: ...tions and that this can be controlled on the motor itself Adjust it so that the valve opens on a rising 0 10V signal Upon connecting to the pipe system the follwoing points must be considered 1 The co...

Page 23: ...t be higher than the secondary flow This connection assumes that the temperature in primary and secondary circuit is the same The connection is common for air battery in Norway Tilkobling A Norsk kobl...

Page 24: ...variable flow in primary circuit and high temperature loss The connection is often used with long distance heating when you want low returntemperature Anslutning C 2 veis koppling Shunt med 2 v gs ven...

Page 25: ...25 UNI 2 Art nr 111805 125 UNI 3 Type A 160 112667 230 350 55 10 60 60 205 125 Dimensions M lskisser M ttuppgifter 204 204 18 350 10 21 10 68 174 205 160...

Page 26: ...26 UNI 3 Type B 160 112668 UNI 3 Type C 160 112669 10 10 205 204 204 160 18 350 10 68 186 59 46 205 204 204 160 18 350 10 68 100...

Page 27: ...27 2 22 255 351 351 200 21 350 22 65 212 DN15 x2 2 22 255 351 351 200 21 350 22 65 212 DN15 UNI 4 Type A 200 112670 UNI 4 Type A 200 112671...

Page 28: ...ten Elektrisk arbeid Remove the cover for the electrical room Fjern dekselet til elrommet Ta bort locket till elsk pet Monter brakett med rekkeklemme Montera f stet med anslutningsplint Install bracke...

Page 29: ...ble to the central unit Fjern kontakt med lask fra ledningssettet som sitter montert i aggregatet Ta bort kontakt med bygel fr n kablagen som sitter monterad i aggregatet Remove the connector from the...

Page 30: ...e fast ledningen utvendig p kanalen s den holder seg p plass Denna skal placeras in i tilluftskanalen jfr etikett p aggregat ca 1m efter vattenbatteriet Rulla ut den markerade kabelspolen p aggregatet...

Page 31: ...he central unit to position ON see Fig 9 DIP switch 1 2 3 4 Returvannsf ler B5 Returvattengivare B5 For unng frost i batteriet m en returvanns f ler B5 monteres p vannbatterir rets retur hvor det kald...

Page 32: ...er motor 230V 2 wire Sirkulasjonspumpemotor 230V Cirkulationspumpemotor 230V Circulationpump motor 230V Shuntventilmotor 230V r d og oransje ledning benyttes ikke Shuntventilmotor 230V r d och orange...

Page 33: ...tengivare G0 B5 Return water sensor G0 11 Returvannsf ler 0 10V Returvattengivare 0 10V Return water sensor 0 10V 10 Shuntventilmotor G0 Shuntventilmotor G0 Shunt valve motor G0 9 Shuntventilmotor 0 1...

Page 34: ...edan kan batteriet reng rs med tryckluft vatten eller nga Bl s eller sk lj bort smutsen i riktning fr n luftens utloppssida till inloppssidan Om du anv nder reng ringsmedel kontrollera f rst att medle...

Page 35: ...up to 50 vol antifre eze 3 way 3 port regulation valve with effektilin jar likprocentig characteristics Inside thread connection Rp 1 2 DN 15 Nickelcoated housing heat pressed brass Valve housing stai...

Page 36: ...niv Max 5dB A utan ventil L gesindikering Mekanisk Skyddsklass 2 Kapslingsklass IP54 Shunt valve motor AC 100 240V 50 60Hz Effektf rbruk i drift 1 5W vid nominellt vridmoment i vilol ge 0 4W f r dimen...

Page 37: ...otor og returfj r 160 Spj ll med motor och returfj der 160 Air damper with spring loaded closing 160 14481 Lukkespjeld m motor og returfj r 200 Spj ll med motor och returfj der 200 Air damper with spr...

Page 38: ...ns if the heat from your heating source don t give enough heat The return water sensor activates operations when the temperature gets too low When temperature is lowered to under 10 C then the EV2 shu...

Page 39: ...39...

Page 40: ...Flexit AS Televeien 15 N 1870 rje www flexit com...

Reviews: