Alligator
®
Lacing
Instructions for Installation Instrucciones de Instalación
Montagehinweise Méthode d’installation
TRANSMISSION LACING (#00, 1A, 7)
1. Square ends of belt. For belts narrower than 12”
(300 mm) break or cut the lacing to size.
Cortar la banda a escuadra quebrando, o picando, la
tira a la medida.
Längen Sie das Band rechtwinklig ab. Bei Bändern
unter 300 mm kürzen Sie den Verbinderstreifen
entsprechend.
Coupez la bande à angles droits. Pour des bandes
de moins de 300 mm, coupez la bande d`agrafes à la
taille correspondante.
X0482
#00
#1A & 7
3. Center fastener strip bar side up against belt edge.
Con la barra hacia arriba, centrar la unión contra el
extremo de la banda.
Zentrieren Sie den Verbinderstreifen am Band mit
dem Steg nach oben.
Centrez la bande d`agrafes à la bande, avec la
traverse vers le haut.
2. Attach holding bar (#00) or clips (#1A & 7) to loop edge of lacing and insert gauge pin.
Colocar la barra sujetadora (#00) o las precillas (#1A & 7) sobre la tira de unión e introducir el pasador quía.
Bringen Sie den Halter (#00) oder die Clips (#1A & 7) an der Verbinderöse an und schieben Sie den Steckstift durch.
Fixez la barre de support (#00) ou les clips (#1A & 7) à l`anneau des agrafes et insérez la tige de montage.
