Flex S2902VV, Operating Instructions Manual

Page: 96 / 102

94
I
ndicaciones para la depolución
¡Peligro!
Inutilizar equipos radiados, cortando el cable
de alimentación.
Sólo para países de la Unión Europea
¡No deseche los aparatos eléctricos
junto con los residuos domésticos!
De conformidad con la Directiva Europea 2002/
96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos y su aplicación de acuerdo con la
legislación nacional, las herramientas
eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se
deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las
exigencias ecológicas.
¡Advertencia!
¡Informarse en el comerciante especializado,
respecto de las posibilidades de depolución
para equipos radiados!
Indicações sobre reciclagem
Perigo!
Os aparelhos fora de serviço devem ser
inutilizados, retirando-lhes os cabos de ligação
à rede.
Apenas para países da UE
Não deite ferramentas eléctricas
no lixo doméstico!
De acordo com a directiva europeia 2002/96/
CE sobre ferramentas eléctricas e electrónicas
usadas e a transposição para as leis nacionais,
as ferramentas eléctricas usadas devem ser
recolhidas em separado e encaminhadas a
uma instalação de reciclagem dos materiais
ecológica.
Indicação!
Informe-se junto do seu Agente Especiali-zado
sobre possibilidades de reciclagem
de aparelhos usados!
Afvoeren van verpakking
en machine
Gevaar!
Maak een versleten machine onbruikbaar door
het netsnoer te verwijderen.
Alleen voor EU-landen
Geef elektrisch gereedschap niet met
het huisvuil mee!
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG
inzake oude elektrische en elektronische
apparaten en de toepassing daarvan binnen de
nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch
gereedschap gescheiden te worden
ingezameld en te worden afgevoerd naar een
recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende
milieu-eisen.
Let op!
Informeer bij uw vakhandel naar de
mogelijkheden voor het afvoeren van een
versleten machine.
Bortskaffelseshenvisninger
Fare!
Gør udtjente maskiner ubrugelige ved at fjerne
netkablet.
Kun for EU-lande
Elværktøj må ikke bortskaffes
som almindeligt affald!
I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/
EF om bortskaffelse af elektriske og
elektroniske produkter og gældende national
lovgivning skal brugt elværktøj indsamles
separat og bortskaffes på en måde, der skåner
miljøet mest muligt.
Bemærk!
Indhent oplysninger i specialhandlen om
bortskaffelsesmuligheder for udtjente
maskiner!