Flex RS 11-28 Operating Instructions Manual Download

Page: 90 / 166

RS 11-28

-vaatimustenmukaisuus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme,

että kohdassa »Tekniset tiedot« kuvattu tuote

on seuraavien standardien tai ohjeellisten

asiakirjojen mukainen:

EN 60745 direktiivien 2004/108/EY

(19.04.2016 asti), 2014/30/EU (alkaen

20.04.2016), 2006/42/EY, 2011/65/EY

määräysten mukaisesti.

Teknisestä dokumentaatiosta vastaa:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

05.10.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät

vastaa vahingoista tai menetyksistä, joiden

syynä on liiketoiminnan keskeytyminen

johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta

mahdollisesti voida käyttää. Valmistaja ja

tämän edustaja eivät vastaa vahingoista,

joiden syynä on epäasiallinen käyttö tai käyttö

yhdessä muiden valmistajien tuotteiden

kanssa.

435.953_RS 11-28_230V.book Seite 90 Freitag, 6. November 2015 3:10 15

Summary of Contents for RS 11-28

Page 1: ...RS 11 28 435 953_RS 11 28_230V book Seite 1 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 2: ...uiksaanwijzing 51 Originale driftsvejledning 59 Originale driftsanvisningen 67 Originalbruksanvisning 75 Alkuper inen k ytt ohjekirja 83 91 Instrukcja oryginalna 99 Eredeti zemeltet si tmutat 108 Orig...

Page 3: ...gef hrliche Situation Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Verletzungen oder Sachsch den HINWEIS Bezeichnet Anwendungstips und wichtige Informationen Symbole am Ger t Vor Inbetriebnahme Bedienungsan...

Page 4: ...euchten des Arbeitsbereiches 5 Vorderer Handgriff 6 Ein Ausschalter Zum Ein und Ausschalten sowie zum Hochfahren bis zur maximalen Hubzahl 7 Hinterer Handgriff 8 Netzkabel 4 0 m mit Netzstecker 9 Type...

Page 5: ...n das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungs f hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu ei...

Page 6: ...egel des Ger tes betr gt typischerweise Schall Druckpegel 91 dB A Schall Leistungspegel 102 dB A Unsicherheit K 3 dB Schwingungsgesamtwert Emissionswert ahbeim S gen von Spanplatte 14 m s2 Emissionswe...

Page 7: ...ahme herausziehen Neues S geblatt einsetzen S geblatt entsprechend des zu bearbeiten den Materials ausw hlen Verwendbare S gebl tter den Katalogen des Herstellers entnehmen VORSICHT Verletzungsgefahr...

Page 8: ...kst ck nach M glichkeit in einen Schraubstock einspannen Die S ge verf gt ber eine S geauflage Diese dient zur Reduzierung von Vibrationen Au erdem werden damit rechtwinklige Schnitte erzielt Nach dem...

Page 9: ...erkzeug Netzstecker ziehen Reinigung WARNUNG Bei der Bearbeitung von Metallen kann sich bei extremem Einsatz leitf higer Staub im Geh useinnenraum ablagern Elektrowerkzeug und L ftungsschlitze regelm...

Page 10: ...r Verantwortung dass das unter Technische Daten beschriebene Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt EN 60745 gem den Bestimmungen der Richtlinien 2004 108 EG bis 19 04 20...

Page 11: ...ituation Non observance of this warning may result in slight injury or damage to property NOTE Denotes application tips and important information Symbols on the power tool Before switching on the powe...

Page 12: ...luminating the working area 5 Front handle 6 ON OFF switch For switching on and off and for accelerating up to maximum stroke rate 7 Rear handle 8 4 0 m power cord with plug 9 Rating plate 10 Cutting...

Page 13: ...accessory may contact hidden wiring or its own cord The cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator Keep hands away from the sa...

Page 14: ...ressure level 91 dB A Sound power level 102 dB A Uncertainty K 3 dB Total vibration value Emission value ah when sawing chipboard 14 m s2 Emission value ah when sawing wooden beam 20 m s2 Uncertainty...

Page 15: ...atalogues for details of saw blades that can be used CAUTION Risk of injury from cutting teeth Wear protective gloves Tool holder must be free of saw residue Remove contamination with compressed air o...

Page 16: ...raight after use as it may be very hot Sawing metal When sawing metal use lubricant along the cutting line This stops the material from overheating Sawing wood Place the saw square on the workpiece Gu...

Page 17: ...ims under the manufacturer s warranty Repairs Repairs may be carried out by an authorised customer service centre only Spare parts and accessories NOTE Use only original parts supplied by the manufact...

Page 18: ...hnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Exemption from liability The manufacturer and his representative are not liable fo...

Page 19: ...ez pas cette consigne vous risquez de vous blesser ou de causer des d g ts mat riels AVIS Ce symbole vous donne des conseils d utilisation et des informations importantes Symboles appos s sur l appare...

Page 20: ...ign e avant 6 Interrupteur marche arr t Pour allumer et teindre ainsi que pour acc l rer jusqu la vitesse maximale 7 Poign e arri re 8 Cordon d alimentation lectrique de 4 0 m termin par une prise de...

Page 21: ...urit pour l utilisation des scies sabres Tenez l appareil par ses poign es isolantes lorsque vous effectuez des op rations au cours desquelles l outil install risque de toucher des c bles lectriques i...

Page 22: ...ions Les niveaux de bruit et de vibration ont t d termin s conform ment la norme EN 60745 Le niveau de bruit pond r A s l ve typiquement Niveau de pression acoustique 91 dB A Niveau de puissance acous...

Page 23: ...doit se trouver dans la trajectoire d jection Desserrer le verrouillage de la fixation d outil en tournant dans le sens anti horaire et le maintenir 1 La lame de scie utilis e est ject e lastiquement...

Page 24: ...e Mise en marche Arr t de l outil lectroportatif La g chette de l outil lectroportatif permet d augmenter lentement la vitesse jusqu la valeur maximale Appuyer sur la g chette et la maintenir L outil...

Page 25: ...age repose parfaitement sur la pi ce continuer de scier en suivant la ligne de coupe souhait e AVIS N effectuer aucune coupe plongeante dans le m tal Consignes diverses L utilisation d outils aiguis s...

Page 26: ...re envoy s dans un circuit de revalorisation respectueux de l environne ment Les pi ces en mati re plastique sont identifi es afin de permettre leur recyclage s lectif AVIS Veuillez vous informer aupr...

Page 27: ...a sussiste il pericolo di lesioni o danni alle cose AVVERTENZA Indica consigli per l impiego ed informazioni importanti Simboli sull apparecchio Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per...

Page 28: ...avoro 5 Impugnatura anteriore 6 Accensione spegnimento Per accendere e spegnere e per accelerare fino al massimo numero di corse 7 Impugnatura posteriore 8 Cavo d alimentazione 4 0 m con spina 9 Targh...

Page 29: ...care linee elettriche nascoste oppure il suo stesso cavo di alimentazione afferrare l elettroutensile solo sulle superfici di presa isolate Il contatto con una linea elettrica sotto tensione pu metter...

Page 30: ...A dell apparecchio tipicamente Livello di pressione acustica 91 dB A Livello di potenza acustica 102 dB A Incertezza K 3 dB Valore totale di vibrazione Valore di emissione ah per segatura di pannello...

Page 31: ...ilizzabili consultare i cataloghi del costruttore PRUDENZA Pericolo di lesioni a causa dei denti taglienti Indossare guanti protettivi L attacco utensili deve essere privo di residui della segatura Ri...

Page 32: ...dispone di una guida d appoggio Questa serve per la riduzione delle vibrazioni Inoltre la guida consente di ottenere tagli perpendicolari Dopo avere spento l apparecchio la lama da sega continua brev...

Page 33: ...spina di rete Pulizia ATTENZIONE Nella lavorazione di metalli in caso d im piego in condizioni estreme nell interno della carcassa pu accumularsi polvere conduttrice Pulire l elettroutensile e le fess...

Page 34: ...zato sulle possibilit di rottamazione Conformit Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsa bilit che il prodotto descritto in Dati tecnici conforme alle seguenti norme o documenti normativi EN 60745...

Page 35: ...o implica el peligro de lesiones o da os materiales NOTA Indica consejos para el uso e informaci n importante S mbolos en el aparato Lea las instrucciones antes de poner en funcionamiento el equipo Ut...

Page 36: ...lantera 6 Interruptor de encendido apagado Para encender y apagar la herramienta y para acelerar hasta el n mero m ximo de carreras 7 Empu adura trasera 8 Cable de conexi n a la red de 4 0 m con el en...

Page 37: ...a esta m quina por el fabricante Indicaciones de seguridad para sierras de sable Sujetar la m quina por las superficies aisladas correspondientes cuando la herramienta de inserci n pueda incidir en co...

Page 38: ...ntificaci n de la herramienta el ctrica No perforar la carcasa Ruidos y vibraciones Los niveles de ruido y de vibraciones han sido determinados seg n EN 60745 El nivel de ruido con calificaci n A de l...

Page 39: ...do antihorario y fijarlo 1 La hoja usada se expulsa debido al efecto de resorte 2 NOTA Si no se expulsa la hoja extraer la hoja del portaherramientas tirando hacia delante Colocaci n de una hoja nueva...

Page 40: ...VERTENCIA Sujetar la herramienta el ctrica siempre con ambas manos A ser posible fijar la pieza de trabajo en un tornillo de banco La sierra dispone de un apoyo Sirve para reducir las vibraciones y pe...

Page 41: ...l ctrica desconectar el enchufe de red Limpieza ADVERTENCIA Cuando se procesan metales puede depositarse polvo conductor en el interior de la carcasa Limpiar regularmente la herramienta el ctrica y la...

Page 42: ...ar informaci n a su distribuidor habitual acerca de las opciones de eliminaci n Conformidad Declaramos bajo nuestra nica responsa bilidad que el producto descrito en Datos t cnicos cumple las siguient...

Page 43: ...o da indica o pode implicar ferimentos ou preju zos materiais INDICA O Carateriza conselhos de utiliza o e informa es importantes S mbolos no aparelho Antes da coloca o em funciona mento leia as Instr...

Page 44: ...e trabalho 5 Punho dianteiro 6 Bot o de ligar desligar Para ligar e desligar assim como para aumentar a velocidade at ao n mero m ximo de cursos 7 Punho traseiro 8 Cabo de rede com 4 0 m e com ficha d...

Page 45: ...ontrar cabos el tricos ocultos ou o pr prio cabo de alimenta o de corrente segure o aparelho somente pelas superf cies do punho isoladas O contacto com um cabo sob tens o tamb m pode colocar component...

Page 46: ...ac stica 91 dB A N vel de pot ncia ac stica 102 dB A Inseguran a K 3 dB Valor global de vibra es Valor de emiss o ah ao serrar placas de aglomerado 14 m s2 Valor de emiss o ah ao serrar vigas de made...

Page 47: ...ir la para a frente para fora da admiss o da ferramenta Colocar uma nova l mina de serra Selecionar a l mina de serra de acordo com o material a trabalhar Consultar as l minas de serra utiliz veis no...

Page 48: ...s duas m os Se poss vel fixar a pe a a cortar num torno de bancada A serra disp e de um assento de serra Este serve para reduzir as vibra es Al m disso obt m se cortes em esquadria Depois de desligar...

Page 49: ...a ficha da tomada Limpeza AVISO Ao trabalhar se com metais e em caso de utiliza o extrema pode depositar se p condutivo no interior da estrutura Limpar regularmente a ferramenta el trica e as ranhura...

Page 50: ...iclagem junto do agente especializado Conformidade Declaramos sob nossa inteira responsa bilidade que o produto descrito em Carater sticas t cnicas se encontra em conformidade com as normas e os docum...

Page 51: ...ituatie aan Als de aanwijzing niet in acht wordt genomen kunnen persoonlijk letsel of materi le schade het gevolg zijn LET OP Geeft gebruikstips en belangrijke informatie aan Symbolen op het gereedsch...

Page 52: ...chting van het werkbereik 5 Voorste handgreep 6 Aan uitschakelaar Voor het in en uitschakelen en het op toeren komen tot het maximale toerental 7 Achterste handgreep 8 Netkabel 4 0 m met stekker 9 Typ...

Page 53: ...brikant voor deze machine geadviseerd inzetgereedschap Veiligheidsvoorschriften voor sabelzagen Houd het gereedschap alleen aan de ge soleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij he...

Page 54: ...r geen gaatjes in het machinehuis Geluid en trillingen De geluids en trillingswaarden zijn vastgesteld volgens EN 60745 Het A gewaardeerde geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend Geluids...

Page 55: ...kte zaagblad niet wordt uitgeworpen moet het zaagblad naar voren uit de zaagbladopname worden getrokken Nieuw zaagblad inzetten Zaagblad kiezen dat past bij het te bewerken materiaal Bruikbare zaagbla...

Page 56: ...jd met beide handen vasthouden Het te snijden werkstuk indien mogelijk in een bankschroef vastklemmen De zaag beschikt over een voetplaat Deze dient voor de vermindering van trillingen Bovendien worde...

Page 57: ...et stopcontact Reiniging WAARSCHUWING Bij het bewerken van metalen kan zich bij intensief gebruik geleidend stof in het machinehuis ophopen Reinig het elektrisch gereedschap en de ventilatiespleten re...

Page 58: ...gereedschap af geven conformiteit Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder Technische gegevens beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten EN 60745 volge...

Page 59: ...ituation Ved tilsides ttelse af henvisningen er der fare for tilskadekomst eller materielle skader BEM RK Betegner anvendelsestips og vigtige informationer Symboler p apparatet L s betjeningsvejlednin...

Page 60: ...ing Til oplysning af arbejdsomr det 5 Forreste h ndgreb 6 T nd sluk knap Til t nd og sluk samt til opn else af maks slagtal 7 Bagerste h ndgreb 8 Netkabel 4 0 m med netstik 9 Typeskilt 10 L s til save...

Page 61: ...i det isolerede h ndtag n r der arbejdes p steder hvor indsatsv rkt jet vil kunne ramme skjulte str mledninger eller maskinens egen ledning Kontakt med en sp ndings f rende ledning kan ogs s tte metal...

Page 62: ...eau 91 dB A Lydeffektniveau 102 dB A Usikkerhed K 3 dB Samlet svingningsv rdi Emissionsv rdi ah ved savning i sp nplade 14 m s2 Emissionsv rdi ah ved savning i tr bj lker 20 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2...

Page 63: ...Anvendelige savklinger fremg r af producentens katalog FORSIGTIG Fare for personskade p grund af t nder Brug beskyttelseshandsker V rkt jsholderen skal v re fri for materialerester Tilsmudsninger fjer...

Page 64: ...v re meget varm Savning af metal Brug sm remiddel langs med sk relinjen ved savning af metal Derved undg s en for kraftig opvarmning af materialet Savning af tr S t saven retvinklet p emnet F r saven...

Page 65: ...ioner Reparationer m udelukkende udf res af et kundeservicev rksted der er autoriseret af producenten Reservedele og tilbeh r BEM RK Der m kun anvendes originale dele fra producenten ved udskiftning V...

Page 66: ...D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Ansvarsudelukkelse Producenten og dennes repr sentant h fter ikke for skader...

Page 67: ...asjon som kan v re farlig Det kan oppst skader p personer eller ting dersom dette ikke blir fulgt MERKNAD Betegner tips om bruken og viktig informasjon Symbolene p apparatet Betjeningsveiledningen m l...

Page 68: ...sning For lyse opp arbeidsomr det 5 H ndtak foran 6 Av p bryter For inn og utkobling og oppkj ring til maksimal slagfrekvens 7 H ndtak bak 8 Nettkabel 4 0 m med st psel 9 Merkeskilt 10 L s sageunderla...

Page 69: ...penningsf rende ledninger kan ogs sette maskindeler av metall under spenning og f re til elektrisk st t Hold hendene unna sageomr det Ikke grip under arbeidsemnet Ved kontakt med sagbladet er det fare...

Page 70: ...i ah ved saging av trebjelker 20 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 OBS De angitte m leverdiene gjelder for nye maskiner Under den daglige bruken forandres st y og vibrasjonsverdiene MERKNAD Det vibrasjonsniv...

Page 71: ...finnes i katalogene fra produsenten FORSIKTIG Fare for personskader p grunn av sagtennene Bruk vernehansker Det m ikke finnes rester fra saging p verkt yholderen Fjern urenheter med trykkluft eller b...

Page 72: ...tter at det er sl tt av Ikke ta p sagbladet rett etter bruk for det kan v re sv rt varmt Saging i metall Ved saging i metall brukes sm remiddel langs snittlinjen Da unng s for kraftig oppvarming av ma...

Page 73: ...sentens garantiforpliktelser Reparasjoner Reparasjoner m utelukkende utf res av et serviceverksted som er autorisert av produsenten Reservedeler og tilbeh r MERKNAD For utskifting m det kun brukes ori...

Page 74: ...euge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Utelukkelse av ansvar Produsenten og hans representant er ikke ans...

Page 75: ...f r en potentiellt farlig situation Om varningen ej beaktas kan person eller sakskador uppst OBS H nvisar till anv ndningstips och viktig information Symboler p maskinen L s bruksanvisningen f re idri...

Page 76: ...F r att lysa upp arbetsytan 5 Fr mre handtag 6 Str mst llare F r till och fr nkoppling samt acceleration upp till maximalt slagtal 7 Bakre handtag 8 N tkabel 4 0 m med n tkontakt 9 Typskylt 10 L sano...

Page 77: ...isolerade handtagen n r du utf r arbeten som inneb r att verktyget kan tr ffa dolda str mledningar eller den egna n tsladden Kontakt med en str mf rande ledning kan ven s tta metallmaskindelar under s...

Page 78: ...f ljande v rden Ljudtrycksniv 91 dB A Ljudeffektniv 102 dB A Os kerhet K 3 dB Sammanlagt sv ngningsv rde Emissionsv rde ah vid s gning i sp nskiva 14 m s2 Emissionsv rde ah vid s gning i tr bj lkar 20...

Page 79: ...ns katalog f r information om vilka s gblad som kan anv ndas VAR F RSIKTIG Risk att skada sig p de vassa s gt nderna Anv nd skyddshandskar Verktygsf stet m ste vara fritt fr n s gningsrester Ta bort e...

Page 80: ...efter anv ndning Det kan vara mycket hett S gning i metall Anv nd sm rjmedel l ngs snittet vid s gning i metall Detta f rhindrar att materialet blir f r varmt S gning i tr S tt s gen i r t vinkel mot...

Page 81: ...en serviceverkstad som r auktoriserad av tillverkaren Reservdelar och tillbeh r OBS Anv nd vid byte endast tillverkarens originaldelar Vid anv ndning av andra tillverkares delar upph r tillverkarens...

Page 82: ...Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 2015 10 05 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Ansvarsfriskrivning Tillverkaren och dennes representanter tar inget ansvar f r...

Page 83: ...eseen Ohjeen noudattamatta j tt minen saattaa johtaa loukkaantumisiin tai esinevaurioihin OHJE Viittaa koneen k ytt koskeviin ohjeisiin ja t rkeisiin tietoihin Symbolit koneessa Lue k ytt ohjeet ennen...

Page 84: ...valo Ty skentelykohdan valaisemiseen 5 Etumainen k siote 6 Virtakytkin K ynnistys ja pys ytys sek maksimi iskuluvun s t 7 Takakahva 8 Verkkojohto 4 0 m ja pistotulppa 9 Tyyppikilpi 10 Sahausjalan luk...

Page 85: ...paikoissa joissa s hk ty kalu voi osua piilossa olevaan s hk johtoon tai koneen omaan verkkojohtoon Kosketus j nnitteiseen johtoon voi tehd my s ty kalun metalliosat j nnitteisiksi ja johtaa s hk isku...

Page 86: ...3 dB T rin n kokonaisarvo Lastulevyn sahaus p st arvo ah 14 m s2 Puupalkkien sahaus p st arvo ah 20 m s2 Ep varmuus K 1 5 m s2 HUOM Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia laitteita P ivitt isess k yt...

Page 87: ...iaalin mukaan Katso sopivat sahanter t valmistajan tuote esitteist VARO Sahanter n hampaat voivat aiheuttaa vammoja K yt suojak sineit Istukassa ei saa olla sahausj nteit Poista lika paineilmalla tai...

Page 88: ...olla eritt in kuuma Metallin sahaaminen Metallia sahatessa levit voiteluainetta leikkauslinjalle N in estet n materiaalin liika kuumeneminen Puun sahaaminen Aseta saha kohtisuoraan ty kappaletta koht...

Page 89: ...rjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike Varaosat ja tarvikkeet OHJE Vaihda hiiliharjojen tilalle vain valmistajan alkuper isosia K ytett ess muiden valmistajien hiili valmistaj...

Page 90: ...ge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Vastuun poissulkeminen Valmistaja ja valmistajan edustaja eiv t vast...

Page 91: ...11 28 91 91 91 92 93 94 95 97 98 98 98 98 RS 11 28 V Hz 230 50 W 1100 min 1 0 2700 mm 28 mm mm 20 230 EPTA procedure 01 2003 kg 3 6 II 435 953_RS 11 28_230V book Seite 91 Freitag 6 November 2015 3 10...

Page 92: ...RS 11 28 92 1 2 3 4 LED 5 6 on off 7 8 4 0 m 9 10 435 953_RS 11 28_230V book Seite 92 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 93: ...RS 11 28 93 315 915 435 953_RS 11 28_230V book Seite 93 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 94: ...RS 11 28 94 EN 60745 91 dB A 102 dB A K 3 dB ah 14 m s2 ah 20 m s2 K 1 5 m s2 60745 435 953_RS 11 28_230V book Seite 94 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 95: ...RS 11 28 95 85 dB A 1 2 1 2 435 953_RS 11 28_230V book Seite 95 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 96: ...RS 11 28 96 1 2 LED 435 953_RS 11 28_230V book Seite 96 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 97: ...RS 11 28 97 150 mm www flex tools com 435 953_RS 11 28_230V book Seite 97 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 98: ...30 E 20 04 2016 2006 42 E 2011 65 E FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 435 953_RS 1...

Page 99: ...ebezpiecznej sytuacji Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do skalecze lub szk d materialnych WSKAZ WKA Oznacza wskaz wki dla u ytkownika i wa ne informacje Symbole na urz dzeniu Przed uruc...

Page 100: ...obszaru roboczego 5 Przednia r koje 6 W cznik wy cznik Do w czania i wy czania jak r wnie rozp dzania do maksymalnej pr dko ci skokowej 7 Uchwyt tylny 8 Elektryczny przew d zasilaj cy 4 0 m z wtyczk 9...

Page 101: ...lnego zastosowania w przemy le i rzemio le do pi owania metalu tworzyw sztucznych i drewna do pi owania p ytek i ceramiki do ci cia prostoliniowego i po uku do ci cia rur do zastosowania z odpowiednim...

Page 102: ...adzi si bezpieczniej trzymaj c je obiema r koma Stanowisko pracy utrzymywa w czysto ci Materia y mieszane s szczeg lnie niebezpieczne Py metali lekkich mo e si zapali lub wybuchn Przed od o eniem elek...

Page 103: ...ycznych i wyposa enia zastosowanie rodk w zapewniaj cych utrzymanie d oni w cieple odpowiednia organizacja proces w roboczych OSTRO NIE Przy ci nieniu akustycznym powy ej 85 dB A zak ada ochronniki s...

Page 104: ...nku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Zmiana po o enia stopki OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac przy urz dzeniu elektrycznym nale y najpierw wyj wtyczk z gniazdka sieciowego Stopk...

Page 105: ...metalicznych istnieje mo liwo przycinania rur r wno ze cian W tym celu nale y u y dostatecznie d ugiego brzeszczotu d u szego ni rednica rury Przy o y brzeszczot r wno do ciany tak by miejsce zgi cia...

Page 106: ...enia Zastosowanie cz ci zamiennych obcego pochodzenia powoduje wyga ni cie zobowi zania gwarancyjnego producenta Inne cz ci wyposa enia a szczeg lnie narz dzia podane s w katalogu producenta Rysunek w...

Page 107: ...hofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Wy czenie z odpowiedzialno ci Producent nie odpowiada za szkody i stracone zyski spo...

Page 108: ...figyelmen k v l hagy sa s r l seket vagy anyagi k rokat okozhat MEGJEGYZ S A haszn latra vonatkoz tippeket ad s fontos tudnival kra h vja fel a figyelmet Szimb lumok a k sz l ken zembe helyez s el tt...

Page 109: ...vil g t s hoz 5 El ls markolat 6 Be kikapcsol gomb Be s kikapcsol shoz valamint a maxim lis l ketsz mig t rt n felgyors t shoz 7 H ts markolat 8 4 0 m teres h l zati k bel h l zati csatlakoz val 9 T p...

Page 110: ...z l ket csak a szigetelt markolatn l fogva tartsa ha olyan munk t v gez melyn l a bet tszersz m rejtett ramvezet keket rhet vagy a saj t h l zati k belt rintheti Fesz lts gvezet vezet kkel t rt n rint...

Page 111: ...nyom sszint 91 dB A Hangteljes tm nyszint 102 dB A Bizonytalans g K 3 dB Rezg si ssz rt k Forg cslemez f r szel se emisszi s rt k ah 14 m s2 Fagerend k f r szel se emisszi s rt k ah 20 m s2 Bizonytala...

Page 112: ...zn lhat f r szlapokr l a gy rt katal gusaiban t j koz dhat VIGY ZAT S r l svesz ly a v g fogak ltal Viseljen v d keszty t A szersz mbefog ban ne legyen f r szpor A szennyez d seket s r tett leveg vel...

Page 113: ...a f r szlap A f r szlapot k zvetlen l a haszn lat ut n ne rintse meg mert nagyon forr lehet F m f r szel se F m f r szel se eset n a v g si vonal ment n haszn ljon ken anyagot Ezzel megel zhet az any...

Page 114: ...m MEGJEGYZ S A hajt m fejen l v csavarokat a garancia id tartama alatt ne csavarja ki Ennek figyelmen k v l hagy sa eset n megsz nnek a gy rt c g garanci lis k telezetts gei Jav t sok Jav t sokat kiz...

Page 115: ...8 EK 2016 04 19 ig a 2014 30 EU 2016 04 20 t l a 2006 42 EK s a 2011 65 EK ir nyelvek rendelkez sei szerint A m szaki dokument ci k rt felel s FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711...

Page 116: ...P i nedodr en upozorn n hroz poran n nebo v cn kody UPOZORN N Ozna uje tipy pro pou it a d le it informace Symboly na n ad P ed uveden m do provozu si p e t te n vod k obsluze Noste ochrann br le Nos...

Page 117: ...lo Pro osv tlen pracovn ho prostoru 5 P edn rukoje 6 Vyp na K zapnut a vypnut a d le rozb hnut na maxim ln po et zdvih 7 Zadn rukoje 8 S ov kabel 4 0 m se s ovou z str kou 9 Typov t tek 10 Zaji t n op...

Page 118: ...pro avlov pily Kdy prov d te pr ce p i kter ch m e n stroj zas hnout skryt elektrick veden nebo vlastn s ov kabel uchopte n ad pouze za izolovan plochy rukojeti Kontakt s veden m pod nap t m m e uv s...

Page 119: ...adina hluku n ad vyhodnocen s filtrem A in typicky hladina akustick ho tlaku 91 dB A hladina akustick ho v konu 102 dB A nejistota K 3 dB Celkov hodnota vibrac emitovan hodnota ah p i ez n d evot skov...

Page 120: ...iteln pilov listy najdete v kataloz ch v robce POZOR Nebezpe poran n o zuby pilov ho listu Noste ochrann rukavice Uchycen n stroje mus b t zbaven zbytk po ez n Odstra te ne istoty stla en m vzduchem n...

Page 121: ...u se nikdy nedot kejte bezprost edn po pou it proto e m e b t velmi hork ez n kovu P i ez n kovu pou ijte pod l linie ezu mazivo Zabr n se tak p li siln mu zah v n materi lu ez n d eva Pilu nasa te na...

Page 122: ...pravy Opravy nech vejte prov d t v hradn v servisu autorizovan m v robcem N hradn d ly a p slu enstv UPOZORN N K v m n pou vejte pouze origin ln d ly v robce P i pou it ciz ch v robk zaniknou z ru n z...

Page 123: ...owerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Vylou en odpov dnosti V robce a jeho z stupce neodpov daj za...

Page 124: ...itu ciu Pri nedodr an upozornenia hroz poranenie alebo vecn kody UPOZORNENIE Ozna uje tipy na pou vanie a d le it inform cie Symboly na n rad Pred uveden m do prev dzky si pre tajte n vod na obsluhu P...

Page 125: ...nie Na osvetlenie pracovnej oblasti 5 Predn rukov 6 Vyp na Na zapnutie a vypnutie a na nabehnutie a na maxim lne ot ky 7 Zadn rukov 8 Sie ov k bel 4 0 m so sie ovou z str kou 9 V robn t tok 10 Zaisten...

Page 126: ...oj zasiahnu skryt elektrick vedenia alebo vlastn sie ov k bel Kontakt s veden m ktor je pod nap t m sp sob e aj kovov s iastky n radia sa dostan pod nap tie o m za n sledok z sah elektrick m pr dom Ru...

Page 127: ...nu 102 dB A Neistota K 3 dB Celkov hodnota vibr ci Hodnota emisi ah pri p len drevotrieskovej dosky 14 m s2 Hodnota emisi ah pri p len dreven ch nosn kov 20 m s2 Neistota K 1 5 m s2 POZOR Uveden namer...

Page 128: ...e v katal goch v robcu POZOR Nebezpe enstvo poranenia z bkami ostria Noste ochrann rukavice Up nanie n strojov mus by zbaven zvy kov z p lenia Ne istoty odstr te stla en m vzduchom alebo kefkou Zaiste...

Page 129: ...eto e e te m e by hor ci P lenie kovu Pri p len kovu pou itie mazac prostriedok pozd l nie rezu Zabr ni sa tak siln mu ohriatiu materi lu P lenie dreva P lu prilo te na obrobok v pravom uhle P lu ve t...

Page 130: ...servisnej dielni autorizovanej v robcom N hradn s iastky a pr slu enstvo UPOZORNENIE Pri v mene pou vajte len origin lne s iastky v robcu Pri pou it v robkov in ch v robcov zanikn z ru n z v zky v ro...

Page 131: ...Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Vyl enie zodpovednosti V robca a jeho z stupca neru ia...

Page 132: ...e eiramine v ib p hjustada vigastusi v i tekitada materiaalset kahju M RKUS T histab olulist informatsiooni v i n uannet kasutajale S mbolid seadmel Enne kasutuselev ttu lugege kasutusjuhendit Kandke...

Page 133: ...s t ala valgustamiseks 5 Eesmine k epide 6 Sisse v lja l liti sisse ja v ljal litamiseks ning kiirendamiseks kuni max k iguarvuni 7 Tagumine k epide 8 V rgupistikuga toitejuhe 4 0 m 9 Andmeplaat 10 Sa...

Page 134: ...kku puutuda peidetud elektrijuhtmetega v i minna vastu seadme enda toitejuhet hoidke kinni ainult seadme isoleeritud k epidemetest Kokkupuude pingestatud juhtmetega v ib pingestada ka seadme metallosa...

Page 135: ...60745 Seadme t piline A v rtuse m ratase helir hu tase 91 dB A heliv imsuse tase 102 dB A m ramatus K 3 dB Vibratsiooni koguv rtus laastplaatide saagimisel emissiooni v rtus ah 14 m s2 puitprusside sa...

Page 136: ...ldavale materjalile vastav saeleht Vaadake kasutatavaid saelehti tootja kataloogidest ETTEVAATUST Saehammastest tingitud vigastusoht Kandke kaitsekindaid T riista kinnitusel ei tohi olla saagimisj ke...

Page 137: ...a v ga kuum Metalli saagimine Metalli saagimisel kasutage piki l ikejoont m rdevahendit Nii takistate materjali liigset kuumenemist Puidu saagimine Asetage saag t isnuga all t deldavale materjalile Ju...

Page 138: ...isid ei tohi garantiiaja jooksul lahti teha Selle n ude eiramisel kaotab tootja garantii kehtivuse Remontt d Laske remontt id teha ainult tootja poolt volitatud klienditeeninduses Varuosad ja tarvikud...

Page 139: ...zeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 21 08 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Vastutuse v listamine Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju eg...

Page 140: ...esilaikant nurodym gresia susi eidimo arba materialini nuostoli pavojus NURODYMAS Nurodo patarimus kaip dirbti rankiu ir svarbi informacij Simboliai ant rankio Prie eksploatavim perskaitykite naudojim...

Page 141: ...udojamas darbo sri iai ap viesti 5 Priekin rankena 6 jungimo i jungimo jungiklis Skirtas jungti ir i jungti bei pasiekti did iausi eig skai i 7 U pakalin rankena 8 Tinklo kabelis 4 m ilgio su akute 9...

Page 142: ...nt su peiliniu pj klu Prietais laikykite tik u izoliuot ranken kai atliekate darbus kuri metu darbinis rankis gali kliudyti pasl ptus laidus ar sav j tinklo kabel S lytis su laidais kuriais teka elekt...

Page 143: ...s lygis 102 dB A Paklaida K 3 dB Suminis vibracij lygis Medienos dro li plok t s pjovimas emisijos vert ah 14 m s2 Medienos sij pjovimas emisijos vert ah 20 m s2 Paklaida K 1 5 m s2 D MESIO Pateikiami...

Page 144: ...audoti nurodyta gamintojo kataloguose ATSARGIAI Pjovimo dantys gali su eisti Ne iokite apsaugines pir tines ranki laikiklyje negali b ti pjovimo liku i Ne varumus i p skite susl gtuoju oru arba i valy...

Page 145: ...a i karto nelieskite pj klo gele t s nes ji gali b ti labai kar ta Metalo pjovimas Pjaudami metal i ilgai pj vio linijai u tepkite tepimo priemon s Tuomet metalas ne kais per daug Medienos pjovimas Pj...

Page 146: ...intojo garantiniai sipareigojimai negalios Remontas Remontuoti atiduokite tik gamintojo galiotas klient aptarnavimo dirbtuves Atsargin s dalys priedai ir reikmenys NURODYMAS Pakeitimui naudokite tik o...

Page 147: ...FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Atsakomyb s pa alinimas Gamintojas ir jo atstovai...

Page 148: ...ro anas gad jum draud traumas vai materi li zaud jumi NOR D JUMS Apz m izmanto anas ieteikumus un svar gu inform ciju Simboli uz instrumenta Pirms ekspluat cijas izlasiet lieto anas pam c bu Lietojiet...

Page 149: ...ba zonas apgaismo anai 5 Priek jais rokturis 6 Iesl g anas izsl g anas sl dzis iesl g anai un izsl g anai maksim l g jienu skaita sasnieg anai 7 Aizmugur jais rokturis 8 4 0 m t kla kabelis ar kontakt...

Page 150: ...turiem ja izpild t darbus kuru laik izmantojamais instruments var aizskart nosl ptus elektriskos vadus vai pa a instrumenta t kla kabeli Kontakts ar zem sprieguma eso o vadu var izrais t spriegumu ar...

Page 151: ...a as jaudas l menis 102 dB A m r juma neprecizit te K 3 dB Sv rst bu summ r v rt ba skaidu pl k u z ana emisijas v rt ba ah 14 m s2 koka siju z ana emisijas v rt ba ah 20 m s2 m r juma neprecizit te K...

Page 152: ...a pl tni Z u pl t u pielietojumu skatiet ra ot ja katalogos UZMAN BU Z a zobi var rad t traumas Valk jiet aizsargcimdus Instrumenta nostiprin jums j izt ra no z u skaid m T riet ar saspiestu gaisu vai...

Page 153: ...tnei t da p c z anas Jo t var b t oti karsta Met la z ana Z jot met lu gar griezuma l niju uzkl jiet e o anas l dzekli T d j di materi ls tiks pasarg ts no p r k lielas sakar anas Koksnes z ana Novie...

Page 154: ...arbi Remontdarbus dr kst veikt tikai ra ot ja autoriz t klientu servisa darbn c Rezerves da as un apr kojums NOR D JUMS Nomai ai izmantojiet tikai ra ot ja ori in ldeta as Izmantojot citus ra ojumus t...

Page 155: ...fstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Atruna Ra ot js un vi a p rst vis neatbild par zaud jumiem un pe as zudumiem ko rad ji...

Page 156: ...RS 11 28 156 156 156 157 158 159 160 163 163 164 164 H H 163 RS 11 28 H 230 50 1100 0 2700 28 20 230 EPTA procedure 01 2003 3 6 II 435 953_RS 11 28_230V book Seite 156 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 157: ...RS 11 28 157 1 2 3 4 5 6 7 8 4 0 9 10 435 953_RS 11 28_230V book Seite 157 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 158: ...RS 11 28 158 315 915 C H 435 953_RS 11 28_230V book Seite 158 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 159: ...RS 11 28 159 H N 60745 91 A 102 A K 3 435 953_RS 11 28_230V book Seite 159 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 160: ...RS 11 28 160 ah 14 2 ah 20 2 K 1 5 2 EN 60745 H M H 85 H M H 1 2 435 953_RS 11 28_230V book Seite 160 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 161: ...RS 11 28 161 H M H 1 2 1 2 435 953_RS 11 28_230V book Seite 161 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 162: ...RS 11 28 162 150 435 953_RS 11 28_230V book Seite 162 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 163: ...RS 11 28 163 www fl t ls m 2012 19 EG 435 953_RS 11 28_230V book Seite 163 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 164: ...EU 20 04 2016 2006 42 EG 2011 65 EG FL l ktr w rkz ug GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 05 10 2015 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 435 953_RS 11 28...

Page 165: ...435 953_RS 11 28_230V book Seite 165 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Page 166: ...435 953 09 2015 F r Druckfehler keine Gew hr Technische nderungen vorbehalten 435 953_RS 11 28_230V book Seite 166 Freitag 6 November 2015 3 10 15...

Search results

Summary of Contents for RS 11-28

Reviews:

Related manuals for RS 11-28

Brands by name

Popular brands

Flex RS 11-28, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RS 11-28

Reviews:

Related manuals for RS 11-28

Brands by name

Popular brands