RC-ALC 3/360
LASER RECEIVER
Page 1: ...RC ALC 3 360 RC ALC 3 360 LASER RECEIVER ...
Page 2: ...2 Alkuperäinen käyttöohjekirja 46 Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού 50 Orijinal işletme kılavuzu 55 Instrukcja oryginalna 59 Eredeti üzemeltetési útmutató 64 Originální návod k obsluze 68 Originálny návod na obsluhu 72 Originalna uputa za rad 76 Izvirno navodilo za obratovanje 80 Instrucţiuni de funcţionare originale 84 Оригинално упътване за експлоатация 88 Оригинальная инструкция по эксплуатации 93 O...
Page 3: ...A 1 9 5 6 8 2 4 11 7 10 3 B 10 ...
Page 4: ...L C L C C1 0 5MM C2 1MM C D1 D2 D3 Laser D E ...
Page 5: ...halb der Reichweite von Kindern aufbewahren Die Struktur des Geräts darf in keiner Weise verändert werden Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen Beanspruchungen extremen Temperaturen Feuchtigkeit oder starken Erschütterungen aus Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit seinem Verwendungszweck und im Rahmen der Spezifikationen verwendet werden Sicherheitshinweise Umgang mit elektromagnetischer S...
Page 6: ...t ein Signalton zu hören ANMERKUNG ANMERKUNG Wenn nach dem Einschalten die Taste nicht betätigt wird oder innerhalb von 5 Minuten kein Laserstrahl empfangen wird schaltet sich der Laserempfänger automatisch von selbst ab So schalten Sie das Gerät aus Drücken Sie die Taste 8 Daraufhin ist ein Signalton zu hören Umschalten zwischen Modus mit hoher und niedriger Genauigkeit siehe Abb C Drücken Sie be...
Page 7: ...arken Interferenzen betroffen ist wie z B direktem Sonnenlicht zu nahe an einer Leuchtstofflampe oder einem Display usw Bitte halten Sie das Werkzeug von den Interferenzen fern dann kann das Werkzeug wieder normal arbeiten VORSICHT Der Mindestabstand vom Lasergerät beträgt etwa 3 m Achten Sie darauf dass die Laserlinien nicht von spiegelnden Oberflächen reflektiert werden Solche Reflexionen können...
Page 8: ...linie 2012 19 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen gebrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und umweltfreundlich recycelt werden Rohstoffrückgewinnung anstatt Abfallentsorgung Geräte Zubehör und Verpackungen sollten umweltfreundlich recycelt werden Kunststoffteile werden je nach Materialart für das Recycling gekennzeichnet WARNUNG Akkus Batt...
Page 9: ... The device must no longer be used if one or more of its functions fail or the battery charge is weak Safety instructions Dealing with electromagnetic radiation The measuring device complies with electromagnetic compatibility regulations and limit values in accordance with EMC Directive 2014 30 EU Local operating restrictions for example in hospitals aircraft petrol stations or in the vicinity of ...
Page 10: ...indicator 5 goes off Low accuracy working mode The laser receiver can detect these pulsating laser lines up to a maximum distance of 70 m Minimum distance from the laser device is about 3 m See more details in chart below Precision mm m Receive distance High accuracy mode Low accuracy mode 10m 0 5mm 1 0mm 20m 1 2mm 2 4mm 30m 1 9mm 3 8mm 40m 2 5mm 5mm 50m 3 2mm 6 4mm For example when receive distan...
Page 11: ...to level the bracket NOTE the maximum capacity of the bracket W is more than 55 mm To use the magnet There are two sets of magnets one set is located on the top the other is located at the back Attach the laser receiver to ferromagnetic area with these integrated magnets NOTE The distance between the top and the center LED indicator is 30mm Danger powerful magnetic fields Powerful magnetic fields ...
Page 12: ...irective 2006 66 EC defective or used batteries must be recycled NOTE Please ask your dealer about disposal options Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical specifications conforms to the following standards or normative documents EN 60745 in accordance with the regulations of the directives 2014 30 EC 2006 42 EC 2011 65 EC Respo...
Page 13: ...La structure de l appareil ne doit être modifiée d aucune façon N exposez pas l appareil à des contraintes mécaniques des températures extrêmes de l humidité ou des vibrations importantes L appareil ne doit plus être utilisé si une ou plusieurs de ses fonctions est défaillante ou si la batterie est faible Consignes de sécurité Rayonnement électromagnétique L instrument de mesure est conforme à la ...
Page 14: ... restent inactifs ou que le récepteur ne capte aucun laser dans un délai de 5 minutes le récepteur laser s éteint automatiquement Arrêt Appuyez sur l interrupteur 8 un signal sonore est émis Activer les modes basse haute précision voir image C Lorsque le récepteur laser est en marche appuyez sur le bouton de basse haute précision 6 pour passer d un mode à l autre Le témoin de précision 5 s allume ...
Page 15: ... réfléchies par des surfaces réfléchissantes De telles réflexions peuvent donner de mauvaises indications D1 Bips lents LED inférieure D2 Bip continu LED centrale marquez la référence D3 Bips rapides LED supérieure ATTENTION L intensité lumineuse des lignes laser est la plus forte au milieu et diminue en direction des extrémités Ceci peut réduire la plage de réception maximale du récepteur laser U...
Page 16: ...onnement Récupération des matières premières au lieu d une élimination des déchets L appareil les accessoires et l emballage doivent être recyclés dans le respect de l environnement Les pièces en plastique sont identifiées pour le recyclage selon le type de matériau AVERTISSEMENT Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères ni dans un feu ou de l eau N ouvrez pas des batteries usagées Pay...
Page 17: ...modo Non esporre il dispositivo a sollecitazioni meccaniche temperature estreme umidità o forti vibrazioni Non utilizzare il dispositivo se presenta malfunzionamenti di qualsiasi tipo e quando la batteria è quasi scarica Avvertenze di sicurezza Radiazione elettromagnetica Questo dispositivo di misurazione è conforme ai regolamenti sulla compatibilità elettromagnetica e ai valori limite ai sensi de...
Page 18: ...e 8 Verrà emesso un segnale acustico Selezione della precisione alta e bassa Figura C Con il ricevitore laser acceso premere il pulsante di selezione della precisione 6 per selezionare una delle due modalità disponibili Indicatore di precisione 5 acceso Modalità ad alta precisione Indicatore di precisione 5 spento Modalità a bassa precisione Il ricevitore laser rileva i raggi laser pulsanti fino a...
Page 19: ...o indicatore centrale contrassegnare il riferimento D3 segnale acustico a rapida intermittenza indicatore superiore ATTENZIONE L intensità luminosa dei raggi laser è massima al centro e diminuisce verso le estremità Ciò può ridurre la portata di ricezione del ricevitore laser Utilizzo della staffa di supporto o dei magneti Figura E Utilizzo della staffa di supporto Fissare il ricevitore laser alla...
Page 20: ...mballaggio devono essere smaltiti nel rispetto dell ambiente Le parti in plastica sono riciclabili in base al tipo di materiale AVVERTENZA Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici nel fuoco o nell acqua Non aprire le batterie usate Solo Paesi UE Ai sensi della direttiva 2006 66 EC le batterie usate o difettose devono essere riciclate NOTA Rivolgersi al rivenditore per informazioni sull...
Page 21: ...no son juguetes Manténgalos fuera del alcance de los niños La estructura del aparato no debe modificarse de ningún modo No someta el aparato a esfuerzos mecánicos temperaturas extremas humedad o vibraciones considerables No siga utilizando el aparato si falla alguna de sus funciones o si el nivel de carga de la batería es bajo Instrucciones de seguridad Manejo de la radiación electromagnética El d...
Page 22: ...ién se emitirá un sonido NOTA NOTA Después de encenderlo el receptor de láser se apagará automáticamente si no se pulsa ningún botón o si no puede recibir ningún láser en el transcurso de 5 minutos Apagar Pulse el botón 8 Se emitirá una señal acústica Conmutar el modo de precisión alta y baja ver figura C Con el receptor de láser encendido pulse el botón de control de precisión alta baja 6 para ca...
Page 23: ...a que vuelva a funcionar con normalidad PRECAUCIÓN La distancia mínima desde el dispositivo láser es aproximadamente 3 m Preste atención a que las líneas de láser no se reflejen en superficies reflectantes Dichas reflexiones pueden producir indicaciones erróneas D1 pitido lento LED inferior D2 sonido continuo LED central marcar la referencia D3 pitido rápido LED superior PRECAUCIÓN La intensidad l...
Page 24: ...ogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente Recuperación de materias primas en lugar de eliminación de residuos Losdispositivos accesoriosyembalajesdeben reciclarsedeformarespetuosaconelmedio ambiente Laspiezasdeplásticoestánidentificadas paraelreciclajesegúneltipodematerial ADVERTENCIA No elimine las baterías tirándolas a la basura doméstica ni arrojándolas al agua ...
Page 25: ...ode ser modificada de modo algum Não exponha o dispositivo a tensões mecânicas temperaturas extremas humidade ou vibração significativa Deixe de usar o dispositivo se uma ou mais das suas funções falharem ou se a pilha estiver fraca Instruções de segurança Lidar com a radiação eletromagnética O dispositivo de medição encontra se em conformidade com as normas de compatibilidade eletromagnética e va...
Page 26: ...em Depois três indicadores de deteção piscam uma vez e desligam se Também será emitido um som NOTA NOTA Após ligar se o botão não for utilizado ou se não receber qualquer laser no espaço de 5 minutos o recetor do laser desliga se automaticamente Desligar Prima o botão 8 Será ouvido um som Ligar o modo de alta e baixa precisão consulte a Imagem C Com o recetor do laser ligado prima o botão de contr...
Page 27: ...ispositivo laser é de cerca de 3 m Certifique se de que as linhas laser não são refletidas por superfícies refletoras Esses reflexos podem dar origem a indicações erradas D1 Beep lento LED inferior D2 Som contínuo LED intermédio Assinale a referência D3 Beep rápido LED superior CUIDADO A intensidade das linhas laser é maior no centro e diminui nas extremidades Isto pode reduzir o raio de receção m...
Page 28: ... de um modo amigo do ambiente Recuperação de matérias primas em vez de eliminação de resíduos O aparelho acessórios e material de empacotamento deverão ser reciclados de um modo amigo do ambiente As peças de plástico estão identificadas para reciclagem de acordo com o tipo de material AVISO Não elimine as baterias no lixo doméstico comum água ou fogo Não abra baterias usadas Apenas países da UE De...
Page 29: ...op geen enkele manier worden veranderd Stel het gereedschap niet bloot aan mechanische belasting extreme temperaturen vocht of ernstige trillingen Het gereedschap mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere van de functies niet meer naar behoren werken of als de batterij bijna leeg is Veiligheidsinstructies Omgang met elektromagnetische straling Het meetinstrument voldoet aan de regelgeving ...
Page 30: ...eren de drie indicatielampjes een keer en gaan vervolgens uit U hoort ook een geluid OPMERKING OPMERKING Als de knop na het inschakelen niet wordt gedrukt of als de laser niet binnen 5 minuten wordt ontvangen zal de laser ontvanger automatisch uit gaan Uitschakelen Druk op de knop 8 waarna u een geluid hoort Schakel tussen de hoge en lage nauwkeurigheidsmodus zie afbeelding C Met de ingeschakelde ...
Page 31: ...et gereedschap wordt beïnvloed door sterke interferenties zoals direct zonlicht te dicht bij een fluorescerende lamp of een display etc Houd het gereedschap alstublieft uit de buurt van interferenties waarna het gereedschap weer normaal kan werken OPGELET Minimale afstand tot de laser bedraagt ongeveer 3 m Let erop dat de laserlijnen niet worden gereflecteerd door reflecterende oppervlakken Dergel...
Page 32: ...cugereedschap door het verwijderen van de accu Alleen voor EU landen Gooi het elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval In overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012 19 EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting naar nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijke manier Gro...
Page 33: ... of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingen veroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product of door het gebruik van het product met producten die afkomstig zijn van andere fabrikanten ...
Page 34: ...raturer fugt eller store vibrationer Enheden må ikke længere bruges hvis en eller flere af dens funktioner holder op med at virker eller hvis batteriets opladning er svag Sikkerhedsanvisninger Håndtering af elektromagnetisk stråling Måleenheden overholder reglerne for elektromagnetisk kompatibilitet og grænseværdier i henhold til EMC direktiv 2014 30 EU Lokale driftsrestriktioner for eksempel på h...
Page 35: ...ren er tændt skal du trykke på knappen til justering af høj lav nøjagtighed 6 for at skifte mellem funktionerne Nøjagtighedsindikatoren 5 lyser produktet står på høj nøjagtighed Nøjagtighedsindikatoren 5 lyser ikke produktet står på lav nøjagtighed Lasermodtageren kan registrere disse pulserende laserlinjer op til en afstand på 70 m Minimumsafstand fra laserenheden er ca 3 m Du kan finde flere opl...
Page 36: ...område Brug et beslag eller en magnet til at fastgøre lasermodtageren se figur E Brug af et beslag Fastgør lasermodtageren på beslaget 4 Fastgør derefter beslaget på en sikret genstand med låseknoppen 3 Den vandrette boble 11 hjælper med at nivellere beslaget BEMÆRK Beslagets W maksimale kapacitet er over 55 mm Brug af en magnet Der er to sæt magneter hvor det ene sæt er foroven det andet er place...
Page 37: ... i vandet Åbn ikke brugte batterier Kun EU lande I overensstemmelse med direktiv 2006 66 EF skal defekte og opbrugte batterier genbruges BEMÆRK Spørg din forhandler om dine bortskaffelsesmuligheder Overensstemmelseserklæring Vi erklærer under eget ansvar at produktet der er beskrevet under Tekniske specifikationer overholder følgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 i overensstemmels...
Page 38: ...ibrasjon Enheten må ikke lenger brukes hvis en eller flere av funksjonene svikter eller batteriladingen er svak Sikkerhetsinstruksjoner Håndterer elektromagnetisk stråling Måleinstrumentet oppfyller forskrifter for elektromagnetisk kompatibilitet og grenseverdier i samsvar med EMC direktiv 2014 30 EU Lokale driftsrestriksjoner for eksempel på sykehus fly bensinstasjoner eller i nærheten av mennesk...
Page 39: ...imal avstand på 70 m Minste avstand fra laserenheten er ca 3 m Se flere detaljer i diagrammet nedenfor Presisjon mm m Motta avstand Modus medhøy nøyaktighet Modus med lav nøyaktighet 10m 0 5mm 1 0mm 20m 1 2mm 2 4 mm 30m 1 9mm 3 8mm 40m 2 5mm 5mm 50m 3 2mm 6 4mm For eksempel når mottaksavstand er 10 m kan laserlinjen L projisert på mottakerfeltet 2 være plassert over eller under midtlinjen C For hø...
Page 40: ...tet er på toppen det andre er på baksiden Fest lasermottakeren til ferromagnetisk område med disse integrerte magnetene MERK Avstanden mellom toppen og senter LED indikatoren er 30 mm Fare kraftige magnetfelt Kraftige magnetfelt kan påvirke personer med aktive medisinske implantater f eks pacemaker så vel som elektromekaniske enheter f eks magnetkort mekaniske klokker presisjonsmekanikk harddisker...
Page 41: ... du har for avfallshåndtering Samsvarserklæring Vi erklærer på eget ansvar at produktet som er beskrevet under Tekniske spesifikasjoner overholder følgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 i samsvar med forskriftene i direktivene 2014 30 EC 2006 42 EC 2011 65 EC Ansvarlig for tekniske dokumenter FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Peter Lameli Klau...
Page 42: ...år inte längre användas om en eller flera av dess funktioner inte fungerar eller om batteriladdningen är svag Säkerhetsinstruktioner Hantering av elektromagnetisk strålning Mätenheten uppfyller elektromagnetiska bestämmelserna och begränsningsvärdena i enlighet med EMC direktiv 2014 30 EU Lokala hanteringsinstruktioner exempelvis på sjukhus flygplan bensinstationer eller in närheten av personer me...
Page 43: ...dikator 5 slocknar Arbetsläge låg korrekthet Lasermottagaren kan detektera dessa pulserande laserlinjer upp till ett avstånd på maximalt 70 m Minimum avstånd från laserenheten är cirka 3 m Se ytterligare detaljer i tabellen nedan Precision mm m Mottaget avstånd Högt korrekthetsl äge Lågt korrekthetsl äge 10m 0 5mm 1 0mm 20m 1 2mm 2 4mm 30m 1 9mm 3 8mm 40m 2 5mm 5mm 50m 3 2mm 6 4mm Exempelvis när m...
Page 44: ...ll att nivellera konsolen NOTERA den maximala kapaciteten för konsolen W är mer än 55 mm Använda magneten Det finns två uppsättningar med magneter en uppsättning är placeras ovanpå den andra är placerad på baksidan Fäst lasermottagaren på ett järnhaltigt område med dessa integrerade magneter NOTERA Avståndet mellan den övre och mittersta LED indikatorn är 30 mm Fara kraftiga magnetfält Kraftiga ma...
Page 45: ...iv 2006 66 EG måste defekta och förbrukade batterier återvinnas NOTERA Fråga din återförsäljare om alternativ för avyttring Deklaration om uppfyllelse Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under Tekniska specifikationer uppfyller följande standarder eller normgivande dokument EN 60745 i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2014 30 EG 2006 42 EG 2011 65 EG Ansvarig ...
Page 46: ...kosteudelle tai merkittävälle tärinälle Laitetta ei saa enää käyttää jos yksi tai useampi sen toiminnoista ei toimi tai akku lataantuu heikosti Turvallisuusohjeet Sähkömagneettinen yhteensopivuus Mittauslaite on sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien määräysten ja raja arvojen mukainen EMC direktiivin 2014 30 EU mukaisesti Paikallisia käyttörajoituksia esimerkiksi sairaaloissa lentokoneissa ...
Page 47: ... ei pala alhaisen tarkkuuden käyttötila Laservastaanotin tunnistaa sykkivät laserlinjat enintään 70 metrin etäisyydeltä Vähimmäisetäisyys laserlaitteesta on noin 3 metriä Katso lisätietoja alla olevasta taulukosta Tarkkuus mm m Vastaanott oetäisyys Korkean tarkkuuden tila Alhaisen tarkkuuden tila 10m 0 5mm 1 0mm 20m 1 2mm 2 4mm 30m 1 9mm 3 8mm 40m 2 5mm 5mm 50m 3 2mm 6 4mm Esimerkki kun vastaanott...
Page 48: ...seen lukitusnuppia käyttämällä 3 Vaakasuora kupla 11 auttaa saamaan kannakkeen vaakasuoraan HUOMAUTUS kannakkeen W enimmäiskapasiteetti on yli 55 mm Magneetin käyttö Magneetteja on kaksi sarjaa Toinen setti sijaitsee ylhäällä ja toinen sijaitsee takana Kiinnitä laservastaanotin rautamagneettialueelle integroiduilla magneeteilla HUOMAUTUS Etäisyys ylemmän ja keskimmäisen LED merkkivalon välillä on ...
Page 49: ...eteen Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja Vain EU maat Direktiivin 2006 66 EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä HUOMAUTUS Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista Vaatimustenmukaisuusvaku utus Vakuutamme täten yksinomaan omalla vastuullamme että kohdassa Tekniset tiedot kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimuk...
Page 50: ... προδιαγραφών Τα όργανα μέτρησης και τα παρελκόμενα δεν αποτελούν παιχνίδι Να διατηρείται μακριά από τα παιδιά Μην τροποποιείτε τη δομή της συσκευής κατά οποιονδήποτε τρόπο Μην εκθέτετε τη συσκευή σε μηχανική καταπόνηση ακραίες θερμοκρασίες υγρασία ή έντονη δόνηση Μη χρησιμοποιήσετε περαιτέρω τη συσκευή σε περίπτωση που κάποια ή κάποιες από τις λειτουργίες του αποτύχουν ή η φόρτιση μπαταρίας είναι...
Page 51: ...όταν οι γραμμές λέιζερ δεν είναι πλέον ορατές Ενεργοποίηση Πιέστε το κουμπί 8 Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 9 και η ενδεικτική λυχνία ακρίβειας 5 θα ανάψουν Στη συνέχεια θα αναβοσβήσουν τρεις ενδεικτικές λυχνίες ανίχνευσης μια αφορά και μετά θα σβήσουν Θα ακουστεί επίσης το ηχητικό σήμα ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά την ενεργοποίηση εάν δεν υπάρξει πάτημα του κουμπιού ή λήψη λέιζερ εντός 5 λεπτών ο δέκ...
Page 52: ...ι ρυθμιστεί στη λειτουργία εργασίας σε εξωτερικό χώρο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή που προβάλλεται στο πεδίο δέκτη είναι παράλληλη στην κεντρική γραμμή αφού στην αντίθετη περίπτωση δε θα λειτουργήσει ο δέκτης λέιζερ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε περίπτωση ισχυρής παρεμβολής όπως άμεσης ηλιακής ακτινοβολίας όταν η συσκευή είναι υπερβολικά κοντά σε φθορίζουσα λάμπα ή οθόνη κτλ ενδέχεται να ακουστεί ένα παρατεταμ...
Page 53: ...νη µορφή και λίστες ανταλλακτικών διατίθενται στον δικτυακό μας τόπο www flex tools com Πληροφορίες διάθεσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αχρηστεύετε τα παλιά ηλεκτρικά εργαλεία πριν από τη διάθεση αφαιρώντας το καλώδιο ρεύματος από ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα αφαιρώντας την μπαταρία από ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με μπαταρία Μόνο για χώρες της ΕΕ Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα...
Page 54: ...mbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Γερμανία Απαλλαγή ευθύνης Ο κατασκευαστής και ο εκπρόσωπός του δεν ευθύνονται για καμία ζημιά ή απώλεια κέρδους λόγω της διακοπής επαγγελματικής δραστηριότητας η οποία επήλθε λόγω του προϊόντος ή ενός άχρηστου προϊόντος Ο κατασκευαστής και ο εκπρόσωπός του δεν ευθύνονται για καμία ζημιά που προκλήθηκε από ακατάλληλη χρήση του προϊόντος ή από τη χρήση το...
Page 55: ...eya daha fazla işlevinde arıza varsa veya pil şarjı zayıfsa cihazı kullanmayın Güvenlik talimatları Elektromanyetik radyasyon hakkında Ölçüm cihazı elektromanyetik uyumluluk yönetmeliklerine uygundur ve 2014 30 EU sayılı Elektromanyetik Uyumluluk EMC Yönetmeliğine uygun sınır değerlere sahiptir Yerel çalıştırma kısıtlamaları örneğin hastanelerde uçakta akaryakıt istasyonlarında veya kalp cihazı ta...
Page 56: ...ıcının lazer cihazından minimum uzaklığı yaklaşık 3 m olmalıdır Aşağıdaki tabloda daha fazla ayrıntı görebilirsiniz Hassasiyet mm m Alıcı uzaklığı Yüksek doğruluk modu Düşük doğruluk modu 10m 0 5mm 1 0mm 20m 1 2mm 2 4mm 30m 1 9mm 3 8mm 40m 2 5mm 5mm 50m 3 2mm 6 4mm Örnek alıcı uzaklığı 10 m mesafedeyken algılama alanına 2 yansıtılan lazer çizgisi L orta çizginin C üstüne veya altına gelebilir Yüks...
Page 57: ...i G en fazla 55 mm dir Mıknatısı kullanmak için İki adet mıknatıs seti vardır Biri cihazın üstünde diğeri altında bulunur Bu dahili mıknatıslarla lazer alıcısını demirli bir alana tutturabilirsiniz NOT Üstteki ve ortadaki LED göstergelerin arasındaki mesafe 30 mm dir Tehlike güçlü manyetik alanlar Güçlü manyetik alanlar tıbbi implantlar kalp pili gibi kullanan insanları ve elektromanyetik cihazlar...
Page 58: ...ir 2006 66 EC Direktifine göre hatalı veya kullanılmış piller geri dönüştürülmelidir NOT Lütfen bayinize bertaraf etme seçenekleri hakkında danışın Uygunluk Beyanı Yegane sorumluluğumuzda Teknik özellikler bölümünde açıklanan ürünün aşağıdaki standartlara veya normatif dokümanlara uygun olduğunu beyan ederiz 2014 30 EC 2006 42 EC 2011 65 EU direktiflerinin düzenlemelerine uygun olarak EN 60745 Tek...
Page 59: ...zie pomiarowe i akcesoria nie są zabawkami Chronić przed dziećmi Zabrania się w jakikolwiek sposób modyfikować konstrukcję urządzenia Urządzenie należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi ekstremalnymi temperaturami wilgocią lub silnymi drganiami Urządzenia nie wolno używać jeśli jedna lub kilka funkcji urządzenia nie działa lub jeśli bateria jest słaba Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Po...
Page 60: ...dokładności 5 Następnie jeden raz migną i zgasną trzy wskaźniki detekcji Rozlegnie się także sygnał dźwiękowy UWAGA Po włączeniu jeżeli przez 5 minut nie zostanie wciśnięty żaden przycisk lub urządzenie nie odbierze żadnego sygnału laserowego odbiornik sygnału lasera wyłączy się automatycznie Wyłączanie Należy nacisnąć przycisk 8 rozlegnie się sygnał dźwiękowy Włączanie trybu dużej i małej dokładn...
Page 61: ...orze UWAGA Należy dopilnować aby linia laserowa rzutowana na pole odbioru była równoległa do linii środkowej inaczej odbiornik sygnału lasera nie będzie działać UWAGA Pod wpływem silnych zakłóceń takich jak np bezpośrednie nasłonecznienie zbytnie zbliżenie do lampy jarzeniowej lub wyświetlacza itp narzędzie może wygenerować długi alarm Prosimy wtedy zabrać narzędzie z miejsca występowania zakłócen...
Page 62: ... części zamiennych znaleźć można na naszej stronie www flex tools com Informacje dotyczące utylizacji OSTRZEŻENIE Jeśli narzędzie jest już niepotrzebne należy uniemożliwić używanie go w przypadku narzędzi o zasilaniu sieciowym przez usunięcie przewodu zasilającego w przypadku narzędzi akumulatorowych przez wyjęcie akumulatora Tylko kraje UE Elektronarzędzi nie należy wyrzucać do zmieszanych odpadó...
Page 63: ...15 D 71711 Steinheim Murr Wyłączenia odpowiedzialności Producent i jego przedstawiciel nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody i straty oraz utratę zysków wskutek przerwy w prowadzeniu działalności spowodowane produktem lub faktem że produktu nie da się używać Producent i jego przedstawiciel nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody i straty spowodowane niewłaściwym użyciem...
Page 64: ...zetét semmilyen módon ne változtassa meg Ne tegye ki a készüléket mechanikus ütésnek szélsőséges hőmérsékletnek nedvességnek vagy erőteljes rezgésnek A készülék nem használható többé ha egy vagy több funkciója nem működik vagy az akkumulátor töltöttsége gyenge Biztonsági utasítások Elektromágneses sugárzás A mérőkészülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségről szóló előírásoknak és határért...
Page 65: ...l Kikapcsolás Nyomja meg a gombot 8 ekkor hangjelzés hallatszik Az alacsony és magas pontosságú mód kapcsolása lásd a C ábrát A lézer vevőegység bekapcsolt állapotában nyomja meg a magas alacsony pontosság szabályozó gombot 6 az üzemmód ciklikus megjelenítéséhez Pontosságjelző 5 kigyullad Magas pontosságú üzemmód Pontosságjelző 5 kialszik Alacsony pontosságú üzemmód A lézer vevőegység akár 70 m tá...
Page 66: ...hangjelzés alsó LED D2 Folyamatos hangjelzés középső LED referencia jelölése D3 Gyors hangjelzés felső LED VIGYÁZAT A lézervonalak fényintenzitása középen a legnagyobb és a végek felé csökken Ez csökkentheti a lézer vevőegység maximális vételi tartományát Tartó vagy mágnes használata a lézer vevőegység rögzítéséhez lásd az E ábrát A tartó használata Tegye a lézer vevőegységet a tartóra 4 és a rögz...
Page 67: ... az eszköz a tartozékok és a csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátorokat ne tegye a háztartási hulladékok közé tűzbe vagy vízbe Ne nyissa fel a használt akkumulátorokat Csak EU tagállamok A 2006 66 EK irányelv értelmében gondoskodni kell a hibás vagy használt akkumulátorok újra...
Page 68: ...Přístroj nesmí být používán pokud jedna nebo více jeho funkcí nepracuje nebo je slabá baterie Bezpečnostní pokyny Elektromagnetická radiace Měřicí přístroj splňuje požadavky předpisů na elektromagnetickou kompatibilitu a limitní hodnoty podle směrnice EMC 2014 30 EU Mohou platit místní provozní omezení např v nemocnicích letadlech na čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory El...
Page 69: ...í režim s nízkou přesností Laserový přijímač dokáže detekovat pulzující laserovou linku do maximální vzdálenosti 70 m Minimální vzdálenost od laserového zařízení je zhruba 3 m Více informací uvádí následující tabulka Přesnost mm m Vzdálenost dosahu Režim s vysokou přesností Režim s nízkou přesností 10m 0 5mm 1 0mm 20m 1 2mm 2 4mm 30m 1 9mm 3 8mm 40m 2 5mm 5mm 50m 3 2mm 6 4mm Například Když je přij...
Page 70: ...ímač na držák 4 držák připevněte k zabezpečenému předmětu pomocí zajišťovacího otočného knoflíku 3 Vodorovná bublina 11 vám pomůže s vyrovnáním držáku POZNÁMKA Maximální kapacita držáku W je více než 55 mm Použití magnetu K dispozici jsou dvě sady magnetů jedna je umístěna v horní části druhá v zadní části Laserový přijímač připevněte k feromagnetické oblasti pomocí těchto zabudovaných magnetů POZ...
Page 71: ...yklaci podle druhu materiálu VAROVÁNÍ Baterie nevhazujte do domovního odpadu ohně ani vody Použité baterie neotvírejte Pouze v zemích EU V souladu se směrnicí 2006 66 ES musí být vadné nebo použité baterie recyklovány POZNÁMKA Informujte se u svého prodejce o možnostech likvidace Prohlášení o shodě Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost že výrobek popsaný v části Technické specifikace splňuje ná...
Page 72: ...áciám Prístroj sa už nesmie používať ak niektorá z jeho funkcií zlyhá alebo je batéria slabá Bezpečnostné pokyny Práca s elektromagnetickým žiarením Merací prístroj vyhovuje predpisom o elektromagnetickej kompatibilite a limitným hodnotám v súlade so smernicou EMC 2014 30 EÚ Miestne prevádzkové obmedzenia napríklad v nemocniciach lietadlách na čerpacích staniciach alebo v blízkosti ľudí s kardiost...
Page 73: ...presnosti 6 a prepínajte pracovný režim Kontrolka presnosti 5 svieti pracovný režim s vysokou presnosťou Kontrolka presnosti 5 nesvieti pracovný režim s nízkou presnosťou Laserový prijímač dokáže tieto pulzujúce laserové čiary detegovať až do maximálnej vzdialenosti 70 m Minimálna vzdialenosť od laserového zariadenia je asi 3 m Viac podrobností nájdete v tabuľke nižšie Presnosť mm m Prijímacia vzd...
Page 74: ...LED UPOZORNENIE Intenzita svetla laserových čiar je najväčšia v strede a smerom ku koncom sa zmenšuje To môže znížiť maximálny dosah príjmu laserového prijímača Použitie držiaka alebo magnetu na uchytenie laserového prijímača na mieste pozri obrázok E Použitie držiaka Pripojte laserový prijímač na držiak 4 a pomocou zaisťovacieho gombíka 3 upevnite držiak na uchytený predmet Horizontálna bublina 1...
Page 75: ... sa musia recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu Plastové diely sú určené na recykláciu podľa druhu materiálu VAROVANIE Nevyhadzujte batérie do domového odpadu ohňa alebo vody Neotvárajte použité batérie Len v krajinách EÚ V súlade so smernicou 2006 66 ES musia byť chybné alebo použité batérie recyklované POZNÁMKA O možnostiach likvidácie sa informujte u vášho predajcu Vyhlásenie o zho...
Page 76: ...istiti ako jedna ili više njegovih funkcija zataji ili ako je baterija slaba Upute u vezi sigurnosti Postupak s elektromagnetskim zračenjem Mjerni uređaj sukladan je propisima o elektromagnetskoj kompatibilnosti i graničnim vrijednostima u skladu s EMC direktivom 2014 30 EU Lokalna ograničenja rada primjerice u bolnicama zrakoplovima na benzinskim crpkama ili u blizini ljudi sa srčanim elektrostim...
Page 77: ...nite gumb za odabir visoke niske točnosti 6 za kružnu promjenu načina rada Zasvijetlit će indikator točnosti 5 način rada s visokom točnošću Isključit će se indikator točnosti 5 način rada s niskom točnošću Prijemnik lasera može otkriti ove pulsirajuće laserske crte do maksimalne udaljenosti od 70 m Minimalna udaljenost od laserskog uređaja je oko 3 m Više pojedinosti potražite u tablici u nastavk...
Page 78: ...a svjetlosti laserskih čestica najveća je u središtu i smanjuje se prema krajevima To može smanjiti maksimalni domet prijema prijemnika lasera Upotreba nosača ili magneta za pričvršćivanje prijemnika lasera na njegovom mjestu pogledajte sliku E Upotreba nosača Pričvrstite prijemnik lasera na nosač 4 pričvrstite držač na pričvršćeni predmet pomoću gumba za zaključavanje 3 Horizontalni mjehurić 11 p...
Page 79: ...u se zbrinuti na način koji nije štetan za okoliš Plastični dijelovi se određuju za recikliranje prema vrsti materijala UPOZORENJE Ne bacajte baterije u kućanski otpad vatru ili vodu Nemojte otvarati iskorištene baterije Samo za zemlje EU U skladu s direktivom 2006 66 EZ neispravne ili iskorištene baterije moraju se reciklirati NAPOMENA Obratite se prodavaču u vezi s mogućnostima zbrinjavanja Izja...
Page 80: ...i ali občutnim vibracijam Naprave ni dovoljeno uporabljati če ena ali več funkcij ne dela ali je stanje baterije prazno Varnostna navodila Spopadanje z elektromagnetnim sevanjem Merilna naprava je skladna s predpisi o elektromagnetni združljivosti in mejnimi vrednostmi v skladu z EMC direktivo 2014 30 EU Na primer v bolnišnicah na letalih bencinskih servisih ali v bližini ljudi s srčnimi spodbujev...
Page 81: ...r točnosti 5 se ugasne delovni način nizke točnosti Sprejemnik laserja lahko zazna te utripajoče laserske črte do razdalje največ 70 m Najmanjša razdalja od laserske naprave je približno 3 m Več podrobnosti lahko vidite v spodnji tabeli Natančnost mm m Razdalja sprejema Način visoke točnosti Način nizke točnosti 10m 0 5mm 1 0mm 20m 1 2mm 2 4mm 30m 1 9mm 3 8mm 40m 2 5mm 5mm 50m 3 2mm 6 4mm Na prime...
Page 82: ...te nosilec na pritrjen predmet Vodoravni mehurček 11 pomaga pri izravnavi nosilca OPOMBA Največja zmogljivost nosilca W je več kot 55 mm Kako uporabiti magnet Obstajata dva seta magnetov Eden se nahaja na vrhu drugi pa na zadnji strani S temi integriranimi magneti pritrdite sprejemnik laserja na feromagnetno območje OPOMBA Razdalja med zgornjim in središčnim LED indikatorjem je 30 mm Nevarnost moč...
Page 83: ...66 ES je treba okvarjene ali iztrošene baterije reciklirati OPOMBA Obrnite se na prodajalca in ga povprašajte glede možnosti odstranjevanja med odpadke Izjava o skladnosti Z izključno odgovornostjo izjavljamo da je izdelek opisan v razdelku Tehnični podatki skladen z naslednjimi standardi ali normativnimi dokumenti EN 60745 v skladu s predpisi direktiv 2014 30 EC 2006 42 EC 2011 65 EC Za tehnično ...
Page 84: ...ibil copiilor Structura dispozitivului nu trebuie modificată în niciun fel Nu expuneți dispozitivul la solicitări mecanice temperaturi extreme umezeală sau vibrații semnificative Dispozitivul nu mai trebuie utilizat dacă una sau mai multe dintre funcțiile sale cedează sau dacă bateria este descărcată Instrucțiuni privind siguranța Tratarea radiațiilor electromagnetice Dispozitivul de măsurare resp...
Page 85: ...enea se aude un semnal sonor NOTĂ NOTĂ După pornire dacă nu se apasă pe buton sau nu se primește niciun semnal laser în decurs de 5 minute receptorul laser se va opri automat singur Oprirea Apăsați pe butonul 8 și se aude un semnal sonor Comutarea pe modul de precizie ridicată și scăzută vezi figura C Cu receptorul laser pornit apăsați pe butonul de control de precizie ridicată scăzută 6 pentru a ...
Page 86: ...este de aproximativ 3 m Acordați atenție faptului că liniile laser nu sunt reflectate de suprafețe reflectorizante Astfel de reflexii pot duce la indicații false D1 Bip lent LED inferior D2 Ton continuu LED mediu marcați referința D3 Bip rapid LED superior ATENȚIE Intensitatea luminii liniilor laser este cea mai mare la centru și scade spre capete Acest lucru poate reduce intervalul maxim de recep...
Page 87: ...d ecologic Recuperarea materiilor prime în loc de eliminarea acestora Dispozitivul accesoriile și ambalajul trebuie reciclate într un mod ecologic Componentele de plastic sunt identificate în vederea reciclării în funcție de tipul de material AVERTISMENT Nu aruncaţi bateriile în gunoiul menajer apă sau foc Nu desfaceți bateriile uzate Numai pentru țările UE În conformitate cu Directiva 2006 66 CE ...
Page 88: ... от обсега на деца Конструкцията на устройството не трябва да бъде модифицирана по никакъв начин Не излагайте устройството на механично напрежение екстремни температури влага или значителни вибрации Устройството не трябва да се използва повече ако една или повече от неговите функции отпадне или зареждането на батерията е слабо Инструкции за безопасност Работа с електромагнитно лъчение Измервателно...
Page 89: ...нето 9 и индикаторът на точността 5 ще светнат След това трите индикатора за детекция ще премигнат веднъж и след това ще изгаснат Освен това се чува звук БЕЛЕЖКА БЕЛЕЖКА След включването ако няма операции с бутона или не може да бъде приет никакъв лазер в рамките на 5 минути лазерният приемник автоматично ще се изключи За изключване Натиснете бутона 8 и чуйте звуковия сигнал Превключване в режим н...
Page 90: ... в полето на приемника е паралелно на централната линия в противен случай лазерният приемник няма да работи БЕЛЕЖКА Може да бъде подадена продължителна аларма ако инструментът е засегнат от силно смущение като преки слънчеви лъчи голяма близост до флуоресцентна лампа или дисплей и т н Моля дръжте инструмента далеч от смущения за да може инструментът да работи нормално отново ВНИМАНИЕ Минималното р...
Page 91: ...ежи в разглобен вид и списъци на резервните части можете да намерите на нашата домашна страница www flex tools com Информация за изхвърляне ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Направете излишните инструменти неизползваеми задвижваните от мрежата инструменти чрез премахване на захранващия кабел работещите на батерия инструменти чрез премахване на батерията Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електрически инструменти в ...
Page 92: ...hofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Освобождаване от отговорност Производителят и неговите представители не са отговорни за каквато и да било повреда или пропусната печална поради прекъсване на работата причинено от продукта или от неизползваем продукт Производителят и неговите представители не са отговорни за каквато и да било повреда причинена от неправилна употреба на продукта или от употреба ...
Page 93: ...е являются игрушками Храните в недоступном для детей месте Какое либо изменение конструкции устройства запрещено Не подвергайте устройство механическим нагрузкам воздействию экстремальных температур влаги или сильной вибрации Запрещается использовать устройство если одна или несколько его функций не работают или если аккумулятор разряжен Инструкции по технике безопасности Работа с электромагнитным...
Page 94: ...ояниях или когда лазерные лучи больше не видны Включение Нажмите кнопку 8 Начнут светиться индикатор питания 9 и индикатор точности 5 После этого три светодиодных индикатора мигнут один раз а затем погаснут Также будет слышен звуковой сигнал ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Если после включения с кнопкой не выполняется никаких действий или лазерный луч не принимается в течение 5 минут лазерный приемник автом...
Page 95: ...велиром убедитесь что лазерное нивелирование установлено в режиме работы на открытом воздухе ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь что лазерная линия проецируемая на поле приемника параллельна центральной линии иначе лазерный приемник не будет работать ПРИМЕЧАНИЕ Если на инструмент воздействуют сильные помехи например вызванные прямым солнечным светом слишком близким расположением к люминесцентной лампе или диспле...
Page 96: ...ы Не используйте чистящие средства и растворители Не мойте непосредственно водой Запасные части и принадлежности Сведения о принадлежностях других производителей можно найти в соответствующих каталогах Изображения в разобранном виде и списки запасных частей можно найти по адресу www flex tools com Информация об утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы старый инструмент нельзя было использовать отрежьте каб...
Page 97: ... 71711 Steinheim Murr Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technical Head Head of Quality Department QD 01 12 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Отказ от ответственности Производитель и его представитель не несут ответственности за любой ущерб и упущенную выгоду в результате прерывания деятельности вызванного изделием или непригодным для использования изделием Про...
Page 98: ...märkimisväärse vibratsiooniga Seadet ei tohi kasutada kui üks kuni mitu selle funktsiooni ei tööta või aku patarei laetuse tase on madal Ohutuseeskirjad Elektromagnetilise kiirguse täpsustused Mõõteriist on kooskõlas elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadega ja elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi EMC 2014 30 EL piirväärtustega Kehtida võivad kohalikud kasutuspiirangud nt haiglates lennumasin...
Page 99: ...režiim Laseri vastuvõtja suudab tuvastada pulsseerivaid laserjooni maksimaalselt 70 m kauguselt Laserseadme minimaalne kaugus peab olema 3 m Lisateavet leiate alltoodud tabelist Täpsus mm m Vastuvõtu kaugus Suure täpsuse režiim Madala täpsuse režiim 10 m 0 5 mm 1 0 mm 20 m 1 2 mm 2 4 mm 30 m 1 9 mm 3 8 mm 40 m 2 5 mm 5 mm 50 m 3 2 mm 6 4 mm Näiteks kui vastuvõtu kaugus on 10 m siis võib laserjoon ...
Page 100: ... MÄRKUS Klambri W maksimaalne mahutavus on üle 55 mm Magneti kasutamine Magneteid on kaks komplekti Üks komplekt asub seadme peal ja teine komplekt seadme taga Kinnitage laseri vastuvõtja sisseehitatud magnetite abil ferromagnetilisele pinnale MÄRKUS Ülemise ja keskmise LED märgutule vaheline kaugus on 30 mm Oht Võimsad magnetväljad Võimsad magnetväljad võivad mõjuda halvasti aktiivsete meditsiini...
Page 101: ...lt EL riikidele Kooskõlas direktiivi 2006 66 EÜ nõuetega tuleb defektsed või kasutatud akud patareid ümber töödelda MÄRKUS Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt Vastavusdeklaratsioon Me kinnitame tootja ainuvastutusel et jaotises Tehnilised andmed kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega EN 60745 kooskõlas direktiivide 2014 30 EÜ 2006 42 EÜ ...
Page 102: ...ratūrų drėgmės ar didesnės vibracijos Būtina nutraukti prietaiso naudojimą jei sutrinka kokia nors jo funkcija ar išsikrauna baterija Saugos instrukcijos Elektromagnetinė spinduliuotė Šis matavimo prietaisas atitinka elektromagnetinio suderinamumo reikalavimus ir neviršija ribinių verčių pagal EMC direktyvą 2014 30 ES Gali būti taikomi vietiniai darbo ribojimai pavyzdžiui ligoninėse lėktuvuose deg...
Page 103: ...darbo režimas keisis kiekvieną kartą mygtuką paspaudus Tikslumo indikatorius 5 dega didelio tikslumo darbo režimas Tikslumo indikatorius 5 užgesęs mažo tikslumo darbo režimas Lazerio imtuvas gali aptikti pulsuojančias lazerio linijas iki 70 m atstumu Minimalus atstumas nuo lazerinio nivelyro yra apie 3 m Daugiau informacijos pateikta šioje lentelėje Tikslumas mm m Priėmimo atstumas Didelio tikslum...
Page 104: ...vą prie gembės 4 ir prispauskite gembę fiksavimo rankenėle 3 prie įtvirtintos atramos Horizontalumo burbuliukas 11 padeda išlyginti gembę horizontalios plokštumos atžvilgiu PASTABA Gembę galima tvirtinti prie atramos kurios plotis neviršija 55 mm Magneto naudojimas Ant prietaiso yra du magnetai vienas ant viršaus o kitas ant nugarėlės Šie magnetai naudojami lazerio imtuvui pritvirtinti prie feroma...
Page 105: ...irbti ĮSPĖJIMAS Neišmesti baterijų kartu su buitinėmis atliekomis į ugnį ar vandenį Neardyti naudotų baterijų Tik ES šalims Pagal 2006 66 EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti PASTABA Informaciją apie utilizavimą jums suteiks pardavėjo atstovas Atitikties deklaracija Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname kad skyriuje Techninės specifikacijos aprašytas gami...
Page 106: ...ietot ja viena vai vairākas tās funkcijas nedarbojas vai ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems Drošības instrukcija Informācija par elektromagnētisko starojumu Mērierīce atbilst elektromagnētiskās saderības noteikumiem un robežvērtībām saskaņā ar EMS direktīvu 2014 30 ES Var tikt piemēroti vietēji ekspluatācijas ierobežojumi piemēram slimnīcās lidmašīnās degvielas uzpildes stacijās vai cilvēku tu...
Page 107: ...slēgšana skatīt C attēlu Kad ir ieslēgts lāzera uztvērējs nospiediet augstas zemas precizitātes vadības pogu 6 lai atlasītu iestatījumus darba režīmā Iedegas precizitātes rādījuma indikators 5 augstas precizitātes darba režīms Izslēdzas precizitātes rādījuma indikators 5 zemas precizitātes darba režīms Lāzera uztvērējs var uztvert šīs pulsējošās lāzera līnijas līdz 70 m maksimālajam attālumam Mini...
Page 108: ...s mērījumus D1 Lēna pīkstēšana apakšējā LED D2 Nepārtraukts signāls vidējā LED atzīmējiet atsauces punktu D3 Ātra pīkstēšana augšējā LED UZMANĪBU Visspilgtākā lāzera līniju gaisma ir centrā kas pavājinās virzoties uz malu Tas var samazināt lāzera uztvērēja maksimālo uztveršanas diapazonu Kronšteina vai magnēta izmantošana lāzera uztvērēja nostiprināšanai skatīt E attēlu Kronšteina izmantošana Pies...
Page 109: ... otrreizējo pārstrādes punktu Mašīna piederumi un iepakojums ir jāpārstrādā videi nekaitīgā veidā Otrreizējai pārstrādei paredzētās plastmasas daļas ir apzīmētas ar speciālu otrreizējās pārstrādes simbolu BRĪDINĀJUMS Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos ugunī vai ūdenī Nemēģiniet atvērt izlietotos akumulatorus Tikai ES valstīm Saskaņā ar Direktīvu Nr 2006 66 EK bojātie vai izlietotie akumul...
Page 110: ... مع متوافق القياس جهاز لتوجه ًا ق وف الكهرومغناطيسي بالمجال الخاصة EU 30 2104 الكهرومغناطيسي التداخل سبيل على المحلية التشغيل تقييدات تطبيق يتم قد محطات أو المطارات أو المستشفيات في المثال أجهزة لديهم الذين األشخاص محيط في أو الوقود األجهزة تتسبب أن المحتمل من القلب ضربات تنظيم أو كهرومغناطيسي تداخل أو مخاطر في الكهربائية لهما عرضة تكون الفنية المواصفات الفنية المواصفات RC ALC 3 360 الليزر مستقبل ...
Page 111: ...ن أقل المسافة كانت إذا في طبيعي بشكل الليزر مستقبل سيعمل المسموح أنه على الليزر خط مع التعامل سيتم اللحظة هذه ًا م تما المنتصف في موجود c2 الشكل انظر المنخفض الضبط لوضع c2 الشكل انظر المنخفض الضبط لوضع التفاوت ًا ض أي تسمى مم 1 0 من أقل المسافة كانت إذا في طبيعي بشكل الليزر مستقبل سيعمل المسموح أنه على الليزر خط مع التعامل سيتم اللحظة هذه ًا م تما المنتصف في موجود الصوت إيقاف تشغيل الصوت إيقاف تشغ...
Page 112: ... تغمر ال سوائل أو أتربة أي من المنتج خلو على ًا م دائ احرص نظيفة قماش قطعة فقط استخدم اإلمكان قد القماش قطعة بلل األمر لزم إذا التنظيف عند ناعمة ال الماء من صغيرة كمية أو نقي بكحول ً قليال المنتج تغسل ال تنظيف محاليل أو مواد أي تستخدم مباشرة بالماء والملحقات الغيار قطع والملحقات الغيار قطع الشركة كتالوجات راجع األخرى للملحقات بالنسبة الصانعة الغيار قطع وقوائم التوضيحية الصور على التعرف يمكنك الرئي...
Page 113: ...ة من إعفاء المسؤولية من إعفاء أي عن مسؤولية أي وممثليها الصانعة الشركة تتحمل ال عن الناتج العمل تعطل بسبب ضائعة فوائد أو ضرر تتحمل ال لالستخدام المنتج صالحية عدم بسبب أو المنتج ينتج ضرر أي عن مسؤولية أي وممثليها الصانعة الشركة استخدام بسبب أو للمنتج الصحيح غير االستخدام عن أخرى شركات تخص منتجات مع المنتج ...
Page 114: ...020 No responsibility for typographical errors Technical changes reserved Flex Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstr 15 71711 Steinheim Murr Tel 49 0 7144 828 0 Fax 49 0 7144 25899 info flex tools com www flex tools com ...
