Flex FX5221 Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Model

Modelo:

Modèle:

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DEL OPERADOR

MANUEL DE L’UTILISATEUR

833-FLEX-496

(833-3539-496)

For English

Version

See page 2

◆

Version

française

Voir page 20

◆

Versión en

español

Ver la página 39

www.Registermyflex.com

24V VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR DE 24 V
ASPIRADORA DE 24 V

FX5221

Summary of Contents for FX5221

Page 1: ...DE L UTILISATEUR 833 FLEX 496 833 3539 496 For English Version See page 2 Version fran aise Voir page 20 Versi n en espa ol Ver la p gina 39 www Registermyflex com Contact Us Nous contacter Cont cteno...

Page 2: ...th DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death...

Page 3: ...erating appliance may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing...

Page 4: ...nother battery pack Use appliance only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from...

Page 5: ...gasoline petroleum based products or any strong solvents to clean your blower Following this rule will reduce the risk of loss of control and deterioration of the enclosure plastic Use safety equipmen...

Page 6: ...and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this...

Page 7: ...m attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque o...

Page 8: ...isted by Underwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to...

Page 9: ...Vacuum Cleaner Fig 1a HEPA Filter On off Switch Handle Filter Cleaning Button Nozzle pipe storage Head Unit Suction Opening Dust canister Latch Dust Canister Base Support Battery Docking Station Filte...

Page 10: ...ry Nozzle Crevice Nozzle Shoulder Strap Power tool Adapter Model No FX5221 Rated Voltage 24 V d c Canister Volume 1 6 Gal 6 1 L Air Flow 41 CFM ft3 min Suction 42in H2O Max Sound Pressure Level 72 dB...

Page 11: ...battery pack aligns with the groove inside the tool and that the latches snap into place properly Improper attachment of the battery pack can cause damage to internal components To detach the battery...

Page 12: ...a Align the tabs on the connector with the grooves in the suction or blower opening b Insert the connector into the desired opening and turn it clockwise to lock in place c Align the tabs on the hose...

Page 13: ...pter makes it easy to connect the vacuum to a power tool with a 1 1 4 dust outlet Connect one end of the adapter to the nozzle pipe and the other end to the dust outlet of the power tool USING THE SHO...

Page 14: ...ability of the tool attach the base support to the bottom of the tool with two screws The base support features a storage slot for the power tool adapter When not in use insert the adapter into the sl...

Page 15: ...utton three times to clean the filter WASHING THE FILTER Periodically examine the filter by lifting the head unit Fig 3 If the filter is still dirty after following the steps in the FILTER CLEANING SY...

Page 16: ...This vacuum cleaner must be used only with the battery packs and chargers listed below Battery Pack Charger 2 5Ah 5Ah 8Ah 12Ah FLEX FX0111 FLEX FX0121 FLEX FX0221 FLEX FX0231 FLEX FX0411 FLEX FX0421...

Page 17: ...wet filters will get clogged with dust or get moldy To reduce exposure to silica dust use dust bag a Turn on the vacuum with the On Off switch and begin vacuuming b Turn off the vacuum immediately up...

Page 18: ...til all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or an authorized service center for assistance CLEANING WARNING The tool may be cleaned most effectively with compressed d...

Page 19: ...n a FLEX Authorized Service Dealer This warranty does not cover part failure due to normal wear and tear To make a claim under warranty return the complete product transportation prepaid to any FLEX A...

Page 20: ...e blessure ou m me de mort DANGER DANGER indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e causera la mort d une personne ou une blessure grave AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situa...

Page 21: ...des mat riaux humides N exposez pas cet quipement la pluie ou un environnement humide La p n tration d eau dans l quipement augmentera le risque de choc lectrique S curit personnelle Faites preuve de...

Page 22: ...ouveau De nombreux accidents sont caus s par des quipements lectriques mal entretenus Utilisez cet quipement et les accessoires conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail...

Page 23: ...ements amples vos doigts et toutes les parties de votre corps une distance suffisante des orifices et des pi ces mobiles Des v tements amples des bijoux ou des cheveux longs peuvent tre aspir s dans l...

Page 24: ...ation ou alt ration de ce dispositif n ayant pas t approuv e express ment par la partie responsable de la conformit pourrait annuler le droit de l utilisateur de se servir de cet quipement AVIS Cet qu...

Page 25: ...et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou...

Page 26: ...ENSEIGNEMENTS EN MATI RE D HOMOLOGATION Symbole Forme au long et explication Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que ce composant est reconn...

Page 27: ...de marche arr t Poign e Bouton de nettoyage du filtre Rangement du tuyau du suceur T te Orifice d aspiration Loquet de verrouillage du r servoir poussi re R servoir poussi re Support de base Station d...

Page 28: ...eur pour tissus d ameublement Suceur pour interstices Adaptateur d outil lectrique Mod le n FX5221 Tension nominale 24 V c c Volume du r servoir 6 1 l 1 6 gal D bit d air 41 pi3 min Aspiration 10 5 kP...

Page 29: ...s s aligne sur la rainure l int rieur de l outil et que les loquets de verrouillage se ferment correctement Une fixation incorrecte du bloc piles peut endommager des composants internes Pour d tacher...

Page 30: ...isez la avec les loquets de verrouillage RACCORDEMENT DU TUYAU FLEXIBLE FIG 5 Pour une utilisation consistant en nettoyage par aspiration ins rez le connecteur dans l orifice d aspiration Pour une uti...

Page 31: ...nect un de ces outils tournez le r gulateur afin de r duire le volume d aspiration au minimum UTILISATION D UN SUCEUR DIFF RENT FIG 7 Tous les suceurs illustr s peuvent tre mont s sur le tuyau de racc...

Page 32: ...rtez l aspirateur comme illustr la Fig 9 INSTALLATION DU SUPPORT DE LA BASE FIG 10 11 Afin de maintenir la stabilit de l outil attachez le support de la base au fond de l outil avec deux vis Le suppor...

Page 33: ...age du filtre pour nettoyer le filtre LAVAGE DU FILTRE Examinez p riodiquement le filtre en soulevant la t te Fig 3 Si le filtre est toujours sale apr s avoir suivi les tapes indiqu es dans le chapitr...

Page 34: ...nd d utiliser avec cet outil Une telle alt ration ou modification constituerait une utilisation abusive et pourrait cr er une situation dangereuse avec risque de blessures graves AVERTISSEMENT Pour em...

Page 35: ...N utilisez pas le sac poussi re pour aspirer des d bris ou des d chets humides a Retirez toutes les salet s et tous les d bris se trouvant dans le r servoir b Mettez l aspirateur sous tension au moyen...

Page 36: ...UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE AVERTISSEMENT Portez toujours des lunettes de s curit lorsque vous utilisez cet quipement comme souffleuse Ne soufflez pas de produits inflammables ou combustibles tels qu...

Page 37: ...antes ou endommag es aient t remplac es Veuillez contacter le service la client le ou un centre de service apr s vente agr pour obtenir de l assistance NETTOYAGE AVERTISSEMENT La fa on la plus efficac...

Page 38: ...arateur autoris de FLEX Cette garantie ne couvre pas les d faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un...

Page 39: ...sigan a este s mbolo para evitar posibles lesiones o muerte PELIGRO PELIGRO indica una situaci n peligrosa que si no se evita causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una sit...

Page 40: ...scargas el ctricas Seguridad personal Mant ngase alerta f jese en lo que est haciendo y use el sentido com n cuando utilice el aparato el ctrico No utilice el aparato el ctrico mientras est cansado o...

Page 41: ...erficies de agarre secos limpios y libres de aceite y grasa Los mangos resbalosos y las superficies de agarre resbalosas no permiten un manejo y un control seguros del aparato el ctrico en situaciones...

Page 42: ...argue el paquete de bater a en un lugar exterior Utilice solo el cargador suministrado por el fabricante para realizar la recarga No incinere el aparato el ctrico incluso si est severamente da ado Las...

Page 43: ...Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites est n dise ado...

Page 44: ...elocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciprocaciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3...

Page 45: ...ste s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories Este s mbolo indica que este componente est reconocido por Underwriters Laboratories Este s mbolo designa...

Page 46: ...radera Bot n de limpieza del filtro Almacenamiento del tubo para boquilla Unidad del cabezal Abertura de succi n Pestillo del recipiente colector de polvo Recipiente colector de polvo Suporte de la ba...

Page 47: ...tapicer a Boquilla rinconera Adaptador para herramientas el ctricas N m de modelo FX5221 Tensi n nominal 24 V c c Volumen del recipiente 1 6 gal 6 1 l Caudal de aire 41 PCM pies3 min Succi n 10 5 kPa...

Page 48: ...se alinee con la ranura ubicada dentro de la herramienta y que los pestillos se acoplen a presi n en la posici n correcta Una instalaci n incorrecta del paquete de bater a puede causar da os a los co...

Page 49: ...las de la manera que se muestra en la ilustraci n c Reinstale la unidad del cabezal y f jela con los pestillos CONEXI N DE LA MANGUERA FIG 5 Para limpiar utilizando la aspiradora inserte el conector e...

Page 50: ...da a una de estas herramientas gire el regulador para reducir al m nimo la succi n UTILIZACI N DE UNA BOQUILLA DISTINTA FIG 7 Todas las boquillas mostradas se pueden montar en el tubo para boquilla El...

Page 51: ...9 INSTALACI N DEL SOPORTE DE LA BASE FIG 10 11 Para mantener la estabilidad de la herramienta instale el soporte de la base en la parte inferior de la herramienta con dos tornillos El soporte de la ba...

Page 52: ...ra limpiar el filtro LAVADO DEL FILTRO Examine peri dicamente el filtro levantando la unidad del cabezal Fig 3 Si el filtro sigue estando sucio despu s de seguir los pasos del cap tulo SISTEMA DE LIMP...

Page 53: ...arse con esta herramienta Cualquiera de dichas alteraciones o modificaciones constituye un uso incorrecto y podr a provocar una situaci n peligrosa que cause posibles lesiones graves ADVERTENCIA Para...

Page 54: ...er a y levante la unidad del cabezal e Vierta los residuos l quidos en un drenaje adecuado f Limpie peri dicamente el interior del recipiente el filtro y los accesorios y m s a menudo cuando la unidad...

Page 55: ...se encuentren en el recipiente b Encienda la aspiradora con el interruptor de encendido y apagado y comience a utilizar el soplador c Despu s de utilizar la unidad limpie Deseche adecuadamente los res...

Page 56: ...no utilice este producto hasta que todas las piezas que falten o est n da adas hayan sido reemplazadas S rvase contactar a servicio al cliente o a un centro de servicio autorizado para obtener asisten...

Page 57: ...a no cubre la falla de piezas debida al desgaste por el uso normal Para presentar un reclamo bajo esta garant a devuelva el producto completo con el transporte prepagado a cualquier Distribuidor de S...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for FX5221

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Flex FX5221, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for FX5221

Reviews:

Brands by name

Popular brands