Flex FX1151 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 64

Model

Modelo:

Modèle:

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DEL OPERADOR

MANUEL DE L’UTILISATEUR

833-FLEX-496

(833-3539-496)

For English

Version

See page 2

◆

Version

française

Voir page 24

◆

Versión en

español

Ver la página 47

www.Registermyflex.com

DRILL DRIVER / HAMMER DRILL
PERCEUSE-VISSEUSE / MARTEAU PERFORATEUR
TALADRO ATORNILLADOR / TALADRO DE PERCUSIÓN

FX1151 / FX1251

Summary of Contents for FX1151

Page 1: ...6 833 3539 496 For English Version See page 2 Version fran aise Voir page 24 Versi n en espa ol Ver la p gina 47 www Registermyflex com Contact Us Nous contacter Cont ctenos DRILL DRIVER HAMMER DRILL...

Page 2: ...th DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death...

Page 3: ...outdoor use reduces the risk of electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk...

Page 4: ...nd grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger th...

Page 5: ...y or fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Use auxiliary handle s Loss of control can cause personal injury...

Page 6: ...rea Work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling...

Page 7: ...m attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque o...

Page 8: ...isted by Underwriters Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to...

Page 9: ...witch Function Selection Ring Chuck Jaws Direction of Rotation forward center lock reverse Selector Two Speed Gear Shifter Model No FX1151 Drill Driver FX1251 Hammer Drill Rated Voltage 24 V d c Chuck...

Page 10: ...battery pack aligns with the groove inside the tool and that the latches snap into place properly Improper attachment of the battery pack can cause damage to internal components To detach the battery...

Page 11: ...D TORQUE ADJUSTMENT RING c Rotate the chuck body counterclockwise as viewed from chuck end to open the chuck to approximately the bit diameter d Insert a clean bit up to the drill bit flutes for small...

Page 12: ...that can be positioned on the side of the tool for storing bits Install the bit clip onto the tool a Remove the battery pack from the tool b Align the hole of the bit clip with the threaded hole on th...

Page 13: ...tool to come to a complete stop before changing the direction of rotation NOTICE The tool will not run unless the direction of rotation selector is engaged fully to the left or to the right TWO SPEED...

Page 14: ...ill increase as the ring is rotated from 1 to 23 Adjust the torque by rotating the torque adjustment ring The higher the torque setting the more force the tool produces to turn an object The Drill set...

Page 15: ...tool starts running and will turn off approximately 10 seconds after the variable speed trigger switch is released The LED light will rapidly flash when the tool and or battery pack becomes overloade...

Page 16: ...h delivers higher speed with increased trigger pressure and lower speed with decreased trigger pressure WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are repl...

Page 17: ...e drill bit to keep it from overheating The oil will prolong the life of the bit and increase the drilling efficiency h If the bit jams in the workpiece or if the drill stalls stop the tool immediatel...

Page 18: ...necessary Do not change the torque setting when the tool is running c Use the correct gear 1 or 2 for the job and initially apply minimal pressure to the variable speed trigger switch Increase the spe...

Page 19: ...bits Produce off center or irregular shaped holes Apply light pressure and medium speed for best results in brick Apply additional pressure for hard materials such as concrete When drilling holes in...

Page 20: ...and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or an authorized service center for assistance CLEANING The tool may be cleaned most eff...

Page 21: ...n a FLEX Authorized Service Dealer This warranty does not cover part failure due to normal wear and tear To make a claim under warranty return the complete product transportation prepaid to any FLEX A...

Page 22: ...que de blessure ou m me de mort DANGER DANGER indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e causera la mort d une personne ou une blessure grave AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une...

Page 23: ...erre ou la masse telles que des surfaces de tuyaux de radiateurs de cuisini res et de r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est en contact avec la terre ou la masse...

Page 24: ...lectrique si l interrupteur de marche arr t ne permet pas de le mettre sous tension hors tension Tout outil lectrique qui ne peut pas tre contr l par son interrupteur est dangereux et doit tre r par D...

Page 25: ...s les instructions Une charge dans des conditions appropri es ou des temp ratures en dehors de la plage sp cifi e pourrait endommager la pile et augmenter le risque d incendie Service apr s vente Fait...

Page 26: ...es poteaux Si la m che se coin ait ou se bloquait dans l ouvrage le couple de r action de l outil pourrait craser votre main ou votre jambe Consignes de s curit lorsque vous utilisez de longues m ches...

Page 27: ...t d autres activit s de construction avec des outils lectriques Portez des v tements de protection et lavez les surfaces de la peau ayant t expos es avec de l eau et du savon Si vous laissez de la pou...

Page 28: ...et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple ou...

Page 29: ...RENSEIGNEMENTS EN MATI RE D HOMOLOGATION Symbole Forme au long et explication Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est reconnu...

Page 30: ...on de la fonction M choires du mandrin S lecteur de sens de rotation marche avant verrouillage en position centrale marche arri re Levier de changement de vitesse deux vitesses Mod le n Perceuse visse...

Page 31: ...t toujours pr ts fonctionner Par cons quent le s lecteur de sens de rotation marche avant verrouillage en position centrale marche arri re doit toujours tre verrouill dans sa position centrale lorsque...

Page 32: ...Comment retirer l embout a Faites tourner le corps du mandrin dans le sens contraire des aiguilles d une montre tel que vu depuis l extr mit du mandrin afin d ouvrir le mandrin b Retirez l embout AVER...

Page 33: ...le c t de l outil pour y ranger les embouts Installation de l agrafe embouts sur l outil a D tachez le bloc piles de l outil b Alignez le trou de l agrafe embouts sur le trou filet sur la base de l ou...

Page 34: ...bout et pour verrouiller la g chette vitesse variable l arr t position centrale a Positionnez le s lecteur de sens de rotation l extr me gauche de l outil pour enfoncer des vis ou pour percer des trou...

Page 35: ...util se soit compl tement arr t pour changer de vitesse afin de r duire le risque d endommagement des engrenages BAGUE DE S LECTION DE LA FONCTION MOD LE FX1251 SEULEMENT ET BAGUE DE R GLAGE DU COUPLE...

Page 36: ...ge LAMPE DEL FIG 13 Votre outil est pourvu d une lampe DEL qui est situ e sur la base de l outil Ceci fournit un clairage additionnel sur la surface de l ouvrage lorsque vous travaillez dans des endro...

Page 37: ...re en cas de pression accrue sur la g chette et une vitesse inf rieure en cas de pression r duite sur la g chette AVERTISSEMENT Si de quelconques pi ces sont endommag es ou manquantes n utilisez pas c...

Page 38: ...our allonger un trou Laissez l outil faire son travail f Lorsque vous voulez percer des surfaces dures et lisses utilisez un pointeau centreur afin de marquer l endroit d sir pour le trou Ceci emp che...

Page 39: ...us percez des ouvrages en m tal appliquez une l g re couche d huile sur la m che de per age pour l emp cher de surchauffer L huile prolongera la dur e de vie de la m che et augmentera l efficacit du p...

Page 40: ...l chez l interrupteur g chette et attendez que l outil s arr te compl tement PER AGE DE MA ONNERIE MOD LE FX1251 SEULEMENT Pour obtenir une performance optimale utilisez des m ches pour ma onnerie poi...

Page 41: ...s et ne vous servez pas de ce produit avant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es aient t remplac es Veuillez contacter le service la client le ou un centre de service apr s vente agr pour o...

Page 42: ...arateur autoris de FLEX Cette garantie ne couvre pas les d faillances des pi ces dues une usure normale Pour faire une r clamation au titre de la garantie renvoyez le produit complet transport pay un...

Page 43: ...mbolo para evitar posibles lesiones o muerte PELIGRO PELIGRO PELIGRO indica una situaci n peligrosa que si no se evita causar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica un...

Page 44: ...icies conectadas a tierra o puestas a masa tales como tuber as radiadores estufas de cocina y refrigeradores Hay mayor riesgo de que se produzcan descargas el ctricas si su cuerpo est conectado a tier...

Page 45: ...rica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada Desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n y o retire el paquete de bater a de la herramienta el ctrica si es...

Page 46: ...paraciones Haga que su herramienta el ctrica reciba servicio de ajustes y reparaciones por un t cnico de reparaciones calificado que utilice nicamente piezas de repuesto id nticas Esto garantizar que...

Page 47: ...abajo en la posici n correcta mejor y de manera m s segura que si se sujeta con la mano No taladre apriete sujetadores ni rompa en paredes existentes u otras reas ciegas donde pueda haber cables el ct...

Page 48: ...sted por causa de estas exposiciones var a dependiendo de qu tan a menudo realice este tipo de trabajo Para reducir su exposici n a estas sustancias qu micas Trabaje en un rea bien ventilada Trabaje c...

Page 49: ...elocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciprocaciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2 3...

Page 50: ...ste s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta es reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo design...

Page 51: ...e funciones Mand bulas del mandril Selector del sentido de rotaci n avance bloqueo central inversi n Cambiador de engranajes de dos velocidades N m de modelo Taladro atornillador FX1151 Taladro de per...

Page 52: ...alinee con la ranura ubicada dentro de la herramienta y que los pestillos se acoplen a presi n en la posici n correcta Una instalaci n incorrecta del paquete de bater a puede causar da os a los compon...

Page 53: ...de la herramienta colocando el selector del sentido de rotaci n en la posici n central b Retire el paquete de bater a y seleccione la posici n de Taladro Consulte el cap tulo ANILLO SELECTOR DE FUNCI...

Page 54: ...a y el agujero del clip de cintur n con la abertura y el agujero roscado ubicados en la base de la herramienta respectivamente c Inserte el tornillo y apri telo firmemente con un destornillador no inc...

Page 55: ...lojar el tornillo que sujeta el clip para brocas a la llave de impacto c Retire el tornillo y el clip para brocas INSTALACI N DE UNA CORREA FIG 8 Se proporciona una fijaci n para la correa con el fin...

Page 56: ...GADO bloqueo central a Posicione el selector del sentido de rotaci n completamente hacia la izquierda de la herramienta para apretar tornillos o taladrar agujeros Fig 9 b Posicione el selector del sen...

Page 57: ...etenga por completo antes de cambiar engranajes ANILLO SELECTOR DE FUNCIONES MODELO FX1251 SOLAMENTE Y ANILLO DE AJUSTE DE LA FUERZA DE TORSI N FIG 11 Y 12 ADVERTENCIA No ajuste el anillo de ajuste de...

Page 58: ...on una luz LED ubicada en la base de la misma Esto proporciona iluminaci n adicional sobre la superficie de la pieza de trabajo para operar en reas con menor iluminaci n La luz LED se encender autom t...

Page 59: ...ad m s alta con una presi n mayor sobre el gatillo y una velocidad m s baja con una presi n menor sobre el gatillo ADVERTENCIA Si cualquiera de las piezas est da ada o falta no utilice este producto h...

Page 60: ...jero Deje que la herramienta haga el trabajo f Cuando taladre superficies lisas y duras utilice un punz n centrador para marcar la ubicaci n deseada del agujero Esto evitar que la broca taladradora re...

Page 61: ...Cuando taladre metales utilice aceite ligero en la broca taladradora para evitar que se sobrecaliente El aceite prolongar la vida til de la broca y aumentar la eficacia de taladrado Comience a taladra...

Page 62: ...tar por completo el tornillo o retirarlo g Para detener el taladro atornillador suelte el interruptor gatillo y deje que la herramienta se detenga por completo TALADRADO EN MAMPOSTER A FX1251 SOLAMENT...

Page 63: ...nte todos los sujetadores y todas las tapas y no utilice este producto hasta que todas las piezas que falten o est n da adas hayan sido reemplazadas S rvase contactar a servicio al cliente o a un cent...

Page 64: ...a no cubre la falla de piezas debida al desgaste por el uso normal Para presentar un reclamo bajo esta garant a devuelva el producto completo con el transporte prepagado a cualquier Distribuidor de S...

Search results

Summary of Contents for FX1151

Reviews:

Related manuals for FX1151

Brands by name

Popular brands

Flex FX1151, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for FX1151

Reviews:

Related manuals for FX1151

Brands by name

Popular brands