i~ëÉê=¶=íê~áí
ON
`çãé~íáÄáäáí¨=¨äÉÅíêçã~Öå¨íáèìÉ
_áÉå=èìÉ=äD~éé~êÉáä=êÉãéäáëëÉ=äÉë=ÉñáÖÉåÅÉë=
ë¨î
≠
êÉë=áãéçë¨Éë=é~ê=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=Éå=îáÖìÉìêI=
áä=åDÉëí=é~ë=ÉñÅäì=èìÉ=äD~éé~êÉáä=éìáëëÉ
Ó éÉêíìêÄÉê=ÇD~ìíêÉë=~éé~êÉáäë=Eé~ê ÉñÉãéäÉ=
äÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=å~îáÖ~íáçå=ÇÉë=~îáçåëFI=çì=
ÄáÉå
Ó ÆíêÉ=éÉêíìêĨ=é~ê=ìå=ê~óçååÉãÉåí=éìáëë~åíI=
ÅÉ=èìá=éçìêê~áí=äD~ãÉåÉê=¶ ÑçåÅíáçååÉê=
áåÅçêêÉÅíÉãÉåíK
a~åë=ÅÉë=ëáíì~íáçåë=çì=~ìíêÉë=Å~ìëÉë=
ÇDáåÅÉêíáíìÇÉëI=ê¨~äáëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=
Åçåíê
∑
äÉK
`çåÑçêãáí¨=ÇDìíáäáë~íáçå=
`É=ä~ëÉê=¶=íê~áí=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë=
éêçÑÉëëáçååÉääÉë=Ç~åë=äDáåÇìëíêáÉ=Éí=äD~êíáë~å~íK
iD~éé~êÉáä=Éëí=Åçå´ì=éçìê=ǨíÉêãáåÉêI=êÉéçêíÉê=
Éí=Åçåíê
∑
äÉê=ÇÉë=Ü~ìíÉìêë=ÇÉ=äáÖåÉë=ÜçêáòçåJ
í~äÉëI=ÇÉë=äáÖåÉë=îÉêíáÅ~äÉëI=ÇÉë=~äáÖåÉãÉåíëI=ÇÉë=
éáÉÇë=ÇÉ=éÉêéÉåÇáÅìä~áêÉI=Éí=ÇÉë=~åÖäÉë=ÇêçáíëI=
ÅçããÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=W
Ó oÉéçêíÉê=ÇÉë=íê~´~ÖÉë=X
Ó qê~ÅÉê=ÇÉë=Åäçáëçåë=EîÉêíáÅ~äÉë=Éí=L=çì=
¶ ~åÖäÉ=ÇêçáíF=Éí
Ó ^àìëíÉê=ÇÉë=áåëí~ää~íáçåë=Éí=¨ä¨ãÉåíë=ëÉäçå=
íêçáë=~ñÉëK
`çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
^sboqfppbjbkq=>
Ó °äçáÖåÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ä~ëÉêK
Ó m~ê=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=ãÉëìêÉë=~ééêçéêá¨ÉëI=
ÉãéÆÅÜÉò=äÉë=íáÉêë=ÇÉ=êÉÖ~êÇÉê=äÉ=Ñ~áëÅÉ~ì=
ä~ëÉê=~îÉÅ=ÇÉë=áåëíêìãÉåíë=çéíáèìÉëK
Ó sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=íê~Ũ=Çì=Ñ~áëÅÉ~ì=ä~ëÉê=ëÉ=
ëáíìÉ=ÇÉ=éê¨Ñ¨êÉåÅÉ=~ìJÇÉëëìë=çì=Éå=
ÇÉëëçìë=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê=ÇÉë=óÉìñK
Ó fä=Éëí=áåíÉêÇáí=ÇÉ=ã~åáéìäÉê=çì=ãçÇáÑáÉê=
äD~éé~êÉáäK=kÉ=åÉìíê~äáëÉò=é~ë=äÉë=ÇáëéçëáíáÑë=
ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=åDÉåäÉîÉò=é~ë äÉë=¨íáèìÉííÉë=
ÇÉ=ÅçåëáÖåÉ=Éí=ÇD~îÉêíáëëÉãÉåíK
Ó ^î~åí=ÇÉ=ãÉííêÉ=äD~éé~êÉáä=Éå=ëÉêîáÅÉI=
Éñ~ãáåÉòJäÉ=éçìê=ǨíÉÅíÉê=ÇD¨îÉåíìÉäë=
ǨÖßíë=îáëáÄäÉëK=kÉ=ãÉííÉò=é~ë=Éå=ëÉêîáÅÉ=ìå=
~éé~êÉáä=ÉåÇçãã~Ö¨K
Ó c~áíÉë=ê¨é~êÉê=äD~éé~êÉáä=ìåáèìÉãÉåí=é~ê=ìå=
íÉÅÜåáÅáÉå=~ÖꨨK=råÉ=çìîÉêíìêÉ=áåÅçêêÉÅíÉ=
ÇÉ=äD~éé~êÉáä=éÉìí=ÉåÖÉåÇêÉê=ìå=
ê~óçååÉãÉåí=ä~ëÉê=Ǩé~ëë~åí=ÅÉìñ=ÇÉ=ä~=
Åä~ëëÉ=OK
Ó kDìíáäáëÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=
ÉåîáêçååÉãÉåí=éê¨ëÉåí~åí=ÇÉë=êáëèìÉë=
ÇDÉñéäçëáçåK
Ó içêëèìÉ=îçìë=ÉÑÑÉÅíìÉò=ÇÉë=çé¨ê~íáçåë=
ÇD~àìëí~ÖÉ=ëìê=ÇÉë=¨ÅÜÉääÉëI=¨îáíÉò=ÇÉ=
éêÉåÇêÉ=ìåÉ=éçëáíáçå=ÅçêéçêÉääÉ=~åçêã~äÉK=
qÉåÉòJîçìë=ëçäáÇÉãÉåí=Éí=ê¨é~êíáëëÉò=Éå=
éÉêã~åÉåÅÉ=äÉ=éçáÇë=ÇÉ=îçíêÉ=ÅçêéëK
morabk`b=>
Ó ^î~åí=ÇÉ=íê~åëéçêíÉê=äD~éé~êÉáäI=îÉêêçìáääÉò=
áãé¨ê~íáîÉãÉåí=äDáåíÉêêìéíÉìê=j~êÅÜÉ=L=^êêÆí=
L=ä~=ÄêáÇÉ=ENNF=Çì=ÅçãéÉåë~íÉìêK
Ó kDìíáäáëÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=ëçìë=ä~=éäìáÉK
Ó pá=îçìë=Ñ~áíÉë=é~ëëÉê=äD~éé~êÉáä=ÇDìå=ÑêçáÇ=
áåíÉåëÉ=Ç~åë=ìå=ÉåîáêçååÉãÉåí=éäìë=ÅÜ~ìÇI=
çì=îáÅÉJîÉêë~I=ä~áëëÉò=äD~éé~êÉáä=ëD~ÅÅäáã~íÉê=
~î~åí=ÇÉ=äDìíáäáëÉêK
Ó pá=îçìë=ìíáäáëÉò=ÇÉë=~Ç~éí~íÉìêë=Éí=ÇÉë=
íê¨éáÉÇëI=~ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äD~éé~êÉáä=Éëí=
ëçäáÇÉãÉåí=îáëë¨K
Ó qê~åëéçêíÉò=äD~éé~êÉáä=ìåáèìÉãÉåí=Ç~åë=ë~=
ã~ääÉííÉ=ÇÉ=íê~åëéçêíK
Ó ^î~åí=ÇDÉñé¨ÇáÉê=äD~éé~êÉáä=çì=ÇÉ=äÉ=ê~åÖÉê=
éçìê=ìåÉ=Çìê¨É=~ëëÉò=äçåÖìÉI=áëçäÉò=äÉë=éáäÉë=
çì=ÉåäÉîÉòJäÉë=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK
obj^onrb=
Ó jÉííÉò=~ì=êÉÄìí=äD~éé~êÉáäI=äÉ=ÄäçÅ=
ÇD~ÅÅìãìä~íÉìêëI=Éí=äÉë=éáäÉë=ëÉäçå=äÉë=
ÇáêÉÅíáîÉë=Éå=îáÖìÉìê=Ç~åë=îçíêÉ=é~óëK=
bå Å~ë=ÇÉ=ÇçìíÉI=Åçåí~ÅíÉò=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=çì=äÉ=
ÇáëíêáÄìíÉìêK
`çåíÉåì=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ
i~ëÉê=¶=íê~áíë=^i`=RNQI=ó=Åçãéêáë=P=Ä~ííÉêáÉë=
E^^F
iìåÉííÉë=ÇDìíáäáë~íáçå=Çì=ä~ëÉê
`Ü~êÖÉìê
j~ääÉííÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí
kçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå