background image

RFE 40 18.0-EC

27

Indice

Simboli utilizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27

Simboli sull’apparecchio. . . . . . . . . . . . .  27

Per la vostra sicurezza. . . . . . . . . . . . . .  27

Rumore e vibrazione . . . . . . . . . . . . . . .  28

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29

Guida rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

Istruzioni per l’uso  . . . . . . . . . . . . . . . . .  31

Manutenzione e cura . . . . . . . . . . . . . . .  33

Istruzioni per la rottamazione e lo 

smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34

Conformità 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34

Esclusione della responsabilità . . . . . . .  34

Simboli utilizzati

ATTENZIONE!

Indica un pericolo imminente. In caso 

d’inosservanza dell’avvertenza, sussiste il 

pericolo morte o di gravi lesioni.

PRUDENZA!

Indica una situazione potenzialmente 

pericolosa. In caso d’inosservanza di 

quest’avvertenza, sussiste il pericolo di 

lesioni o danni alle cose.

AVVERTENZA

Indica consigli per l’impiego ed informazioni 

importanti.

Simboli sull’apparecchio

Leggere il libretto di istruzioni per 

ridurre il pericolo d’incidenti!

Indossare occhiali protettivi!

Indossare una protezione 

acustica!

Avviso per la rottamazione 

dell’apparecchio dismesso (vedi 

pagina 34)!

Per la vostra sicurezza

ATTENZIONE!

Prima di usare l’elettroutensile, leggere e 

rispettare i documenti elencati di seguito:

– queste istruzioni per l’uso,

– le “Istruzioni di sicurezza generali” per 

l’uso di elettroutensili presenti nel 

fascicolo allegato (Scritti N°: 315.915),

– le regole e le norme per la prevenzione 

degli infortuni vigenti nel luogo d’impiego.

Questo elettroutensile è costruito secondo lo 

stato dell’arte e le regole tecniche 

di sicurezza riconosciute. Tuttavia dal suo 

impiego possono derivare pericoli per 

l’incolumità e la vita dell’utilizzatore e di terzi, 

nonché danni alla macchina o ad altri beni 

materiali. Usare l’elettroutensile solo

– per un utilizzo conforme alle finalità 

d’uso,

– in condizioni tecniche e di sicurezza 

perfette.

Eliminare immediatamente i guasti che 

pregiudicano la sicurezza.

Utilizzo conforme alle finalità d’uso

La fresatrice per scanalature dei supporti 

grondaie RFE 40 18.0-EC è destinata

all’impiego professionale nell’industria e 

nell’artigianato,

alla fresatura del legno,

alla fresatura degli incavi per il fissaggio dei 

supporti delle grondaie.

Avvertenze di sicurezza

ATTENZIONE!

Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza 

e le istruzioni. Omissioni nel rispetto delle 

avvertenze di sicurezza e delle istruzioni 

possono comportare scosse elettriche, 

incendio e/o lesioni gravi. Conservare tutte le 

avvertenze di sicurezza e le istruzioni per 

poterle consultare in futuro.

Summary of Contents for 504 165

Page 1: ...RFE 40 18 0 EC...

Page 2: ...Originalbetriebsanleitung 3 Original operating instructions 11 Notice d instructions d origine 19 Istruzioni per l uso originali 27...

Page 3: ...zum Umgang mit Elektrowerkzeugen im beigelegten Heft Schriften Nr 315 915 die f r den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverh tung Dieses Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der Tec...

Page 4: ...dheitssch dlich sein Ber hren oder Einatmen der St ube k nnen allergische Reaktionen und oder Atemwegserkrankungen des Benutzers oder in der N he befindlicher Personen hervorrufen Bestimmte St ube wie...

Page 5: ...nische Daten Ger t RFE 40 18 0 EC Typ Rinnentr ger Einlassfr se Netzspannung V 18 Akku Ah AP 18 0 2 5 AP 18 0 5 0 Leerlaufdrehzahl min 1 1 2800 2 3950 3 5100 4 6200 Werkzeugaufnahme mm M14 Messerkopfd...

Page 6: ...ung 5 Handgriff 6 Spindelarretierung Zum Feststellen der Spindel beim Werkzeugwechsel 7 Drehzahlvorwahl 8 Einschubschacht f r Akku 9 Schalterwippe Zum Ein und Ausschalten 10 Li Ion Akku 2 5 Ah oder 5...

Page 7: ...ken Zum Entnehmen die Entriegelungstasten dr cken 1 und Akku herausziehen 2 VORSICHT Bei Nichtgebrauch die Kontakte des Akkus sch tzen Lose Metallteile k nnen die Kontakte kurzschlie en es besteht Exp...

Page 8: ...s mit einem Schraubenzieher durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn l sen 1 Das Auflageblech abnehmen 2 Die Fr stiefe betr gt nun 8 mm Falls eine Fr stiefe von 6 mm erforderlich ist das Auflageblech wied...

Page 9: ...lageblech muss b ndig mit der Arbeitsfl che sein 5 Die Fr se mit gleichm igem Druck ber das Material f hren Benutzen Sie nur Batterien und Ladeger te des Herstellers Bestellnummern finden Sie auf unse...

Page 10: ...gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet WARNUNG Akkus Batterien nicht in den Hausm ll ins Feuer oder ins Wasser werfen Ausgediente Ak...

Page 11: ...power tools in the enclosed booklet leaflet no 315 915 the currently valid site rules and the regulations for the prevention of accidents This power tool is state of the art and has been constructed i...

Page 12: ...ate wood preservative Materials containing asbestos must be left to specialists Where possible use a dust extraction system suitable for the material Ensure that the workplace is well ventilated It is...

Page 13: ...m 40 Chasing depth mm 6 8 Weight according to EPTA procedure 1 2003 Weight without battery kg 3 9 Weight of battery AP 18 0 2 5 AP 18 0 5 0 kg kg 0 42 0 72 A rated noise level in accordance with EN 62...

Page 14: ...Chip guide 5 Handle 6 Spindle lock For holding the spindle during tool change 7 Speed preselection 8 Slot for battery 9 Rocker switch For switching on and off 10 Li ion battery 2 5 Ah or 5 0 Ah 11 Re...

Page 15: ...being used Loose metal parts may short circuit the contacts explosion and fire hazard Battery state of charge Press the button to check the state of charge on the state of charge indicator LEDs The i...

Page 16: ...E The switch rocker cannot be engaged because of safety reasons CAUTION The chaser head continues to run after switching off Speed preselection To set the operating speed press the speed regulation bu...

Page 17: ...torage 20 50 C Maintenance and care WARNING Remove the battery before carrying out any work on the power tool Cleaning WARNING Do not use water or liquid detergents Regularly clean the power tool and...

Page 18: ...ife batteries EU countries only defective or end of life batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC NOTE Please ask your dealer about disposal options conformity We declare on...

Page 19: ...otre s curit AVERTISSEMENT Avant d utiliser cet appareil lectroportatif veuillez lire les instructions suivantes et agir en cons quence la pr sente notice d utilisation les consignes g n rales de s cu...

Page 20: ...tenez des deux mains N approchez l outil lectroportatif de la pi ce qu apr s l avoir mis en marche Il existe sinon un risque de choc de retour si l outil amovible se coince dans la pi ce Prot gez vou...

Page 21: ...ce de l outil lectroportatif et des outils amovibles maintien des mains au chaud organisation des s quences de travail PRUDENCE Veuillez porter un casque antibruit lorsque la pression acoustique d pas...

Page 22: ...peaux 5 Poign e 6 Blocage de la broche Pour bloquer la broche lors d un changement d outil 7 Pr s lection de la vitesse 8 Compartiment batterie 9 Interrupteur bascule Pour allumer teindre 10 Batterie...

Page 23: ...yez sur les touches de d ver rouillage 1 puis retirez la batterie 2 PRUDENCE Prot gez les contacts de la batterie lorsqu elle n est pas utilis e La pr sence de pi ces m talliques libres expose les con...

Page 24: ...nevis en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 1 Retirez la plaque de support 2 La profondeur de fraisage est maintenant de 8 mm Si une profondeur de fraisage de 6 mm est requise il...

Page 25: ...au m me niveau que la surface de travail 5 Guidez la fraise sur le mat riau avec une pression r guli re N utilisez que les batteries et les chargeurs du fabricant Vous trouverez les num ros de comman...

Page 26: ...cessoires et l emballage doivent tre recycl s de mani re respectueuse de l environnement Les pi ces en plastique comportent un marquage pour permettre leur tri avant recyclage AVERTISSEMENT Ne jetez p...

Page 27: ...Istruzioni di sicurezza generali per l uso di elettroutensili presenti nel fascicolo allegato Scritti N 315 915 le regole e le norme per la prevenzione degli infortuni vigenti nel luogo d impiego Que...

Page 28: ...lle polveri pu causare reazioni allergiche e o malattie respiratorie nell utilizzatore o nelle persone che si trovano nelle vicinanze Alcune polveri come la polvere di quercia o di faggio sono conside...

Page 29: ...dei supporti delle grondaie Tensione di rete V 18 Batteria Ah AP 18 0 2 5 AP 18 0 5 0 Numero giri a vuoto min 1 1 2800 2 3950 3 5100 4 6200 Portautensile mm M14 Diametro fresa a denti riportati mm 80...

Page 30: ...resto alberino Per bloccare l alberino nella sostituzione dell utensile 7 Preselezione del numero di giri 8 Vano inserimento batteria 9 Bilico dell interruttore Per accendere e spegnere 10 Batteria al...

Page 31: ...a rimozione premere i pulsanti di sblocco 1 ed estrarre la batteria 2 PRUDENZA Quando la batteria non viene utilizzata proteggere i contatti La minuteria metallica sfusa pu mettere in cortocircuito i...

Page 32: ...on un cacciavite ruotandolo in senso antiorario 1 Rimuovere la lamiera d appoggio 2 Adesso la profondit di fresatura misura 8 mm Se necessaria una profondit di fresatura di 6 mm occorre rimontare la l...

Page 33: ...miera d appoggio deve essere a filo con la superficie di lavoro 5 Guidare la fresa sul materiale esercitando una pressione costante Utilizzare solo batterie e caricabatterie del produttore Per i codic...

Page 34: ...gli accessori e l imballaggio al sistema di riciclaggio ecologico Le parti in materiale sintetico sono contrassegnate per il riciclaggio specifico secondo il tipo di materiale ATTENZIONE Non gettare a...

Page 35: ...RFE 40 18 0 EC 35...

Page 36: ...500 380 04 2021 F r Druckfehler keine Gew hr Technische nderungen vorbehalten...

Reviews: