Fleetwood BPS-06 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Office

Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603

Fax: 305-866-2704

Warehouse

Phone: 1-800-445-6601 / 973-482-5070

Fax: 973-482-0725

www.skyfood.us

TOLL FREE 1-800-503-7534

32600.3 - August /2011

Planetary Mixer / Batidora Planetaria

Model / Modelos

BPS-06

Instructions Manual / Manual de Instrucciones

Summary of Contents for BPS-06

Page 1: ...866 2704 Warehouse Phone 1 800 445 6601 973 482 5070 Fax 973 482 0725 www skyfood us sales skyfood us TOLL FREE 1 800 503 7534 32600 3 August 2011 Planetary Mixer Batidora Planetaria Model Modelos BP...

Page 2: ......

Page 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 12 BPS 06...

Page 4: ...ation 7 2 Safety Procedures and Notes Before Switching the Machine On 7 5 After Finishing the Work 7 3 Routine Inspection 7 6 Maintenance 08 08 09 09 10 10 10 8 Analysis and Problem Solving 8 1 Proble...

Page 5: ...fitted in their right positions Never throw water directly to the machine Never use inappropriate clothes mainly long sleeves during operation Keep hands off turning parts Do not operate the machine...

Page 6: ...seventy 70 lbs provided they are installed in a location that is within a thirty 30 mile radius of a Service Company End Users are responsible for all extra travel and mileage rates In this case warr...

Page 7: ...End User SKYFOOD or a SKYFOOD s designated service company Service Company will repair or replace the Product at SKYFOOD s discretion subject to the additional conditions hereinafter described This w...

Page 8: ...Pic 01 N 05 located on the head of the machine Place the head back to its original position and fasten Lock Unlock Knob Pic 01 N 06 All removable parts must be removed and washed Wash them with runnin...

Page 9: ...e las correas NO colocar los dedos entre las correas y las poleas 7 3 2 Cuidados Verifique los motores y las partes deslizantes o girantes de la maquina con relaci n a ruidos anormales Verifique la te...

Page 10: ...uits and similar dough Speed 4 For whipping small amounts of cream or egg whites Also use to beat chantilly whipped cream and glace 6 Removing the Bowl Place Speed Control Knob at 0 position and disco...

Page 11: ...6 PARA SACAR LA OLLA Retornar a la Velocidad 1 Colocar la llave selectora de velocidad en la posici n 0 cero y desenchufar la maquina de la toma de corriente Aflojar la manija TRABAR DESTRABAR Fig 01...

Page 12: ...do para evitar que la masa pase del punto Por ejemplo para tortas y bollos el tiempo de la mezcla puede ser diferente del indicado para otras batidoras Tres modelos de aditamentos acompa an su equipo...

Page 13: ...OTAL SAFETY conditions when working 8 1 Problem causes and solutions The Planetary Mixer is designed to operate with the need of minimum maintenance but the natural wearing caused by longer use of the...

Page 14: ...t desenchufado del toma de corriente Destrabar la manija que se encuentra en la lateral de la base de la m quina Inclinar la parte superior de la m quina hacia atr s Alimentar la olla con los ingredie...

Page 15: ...6 Para sacar ja olla 19 15 2 2 Pre Operaci n 3 OPERACI N Fig 02 Fig 03 Fig 04 Certificarse que la Batidora est firme en su posici n Antes de usarla todas las partes removibles deben ser retiradas y la...

Page 16: ...ctamente para as evitarse accidentes Evitar accidentes manteniendo los ni os alejados de la Batidora de sus partes y accesorios 1 2 Principales componentes Todos los componentes que incorporan la maqu...